Le directeur Choi Byeong-chan et les fantômes de l'hôtel [Bigton & Hotel]
#33 Je suis une patate~


05:30 PM
# Clink~


강승식 낯선남자
(En l'enlaçant) Ça va ?


미나 객실안내원
(Boum boum) 😳 Ah.. J'ai failli percuter une voiture..


강승식 낯선남자
Oui, sans moi, ça aurait été un gros problème (sourire éclatant). Pas vrai ? Haha


미나 객실안내원
(Me regardant d'un air ahuri) C'est exact... 😳


미나 객실안내원
Très beau..) 🤤


강승식 낯선남자
Où as-tu mal ? Ton visage est rouge ?


미나 객실안내원
Ah… non~ ça va (par contre, mon visage n’est pas au mieux de sa forme, haha)


강승식 낯선남자
Eh bien, je vous laisse maintenant...


미나 객실안내원
Oh ! Excusez-moi ! Vous m'avez sauvé, mais avez-vous un nom ?


강승식 낯선남자
Je suis une patate~ haha


미나 객실안내원
Hein ? Des pommes de terre ?


강승식 낯선남자
Imaginez-moi comme une patate~ Au revoir~


미나 객실안내원
Quoi ? C'est mignon, non ? Haha, non, ne me touche pas ! J'ai Yohan !


아이유 호텔사장
(J'ai mal à la tête) Ah~ 💦


최병찬 지배인
Yui ? Où as-tu mal ?


아이유 호텔사장
Tu me parles enfin parce que l'atmosphère est devenue plus détendue ?!


최병찬 지배인
C'est comme ça, lol. Non, ça a l'air plus douloureux que ça. Ça va ?


아이유 호텔사장
Je ne me sens pas bien aujourd'hui, alors je crois que je devrais rentrer à l'hôtel. Ça fait longtemps qu'on n'a pas eu de rendez-vous, alors je suis désolée de l'avoir gâché.


최병찬 지배인
Je vais bien, levons-nous car la santé passe avant tout.


최병찬 지배인
Ensuite, reposez-vous.


아이유 호텔사장
Byungchan...


최병찬 지배인
hein?


아이유 호텔사장
(Étreinte par derrière) Reste comme ça un instant !


최병찬 지배인
(Oh mon dieu, je suis tellement gênée) 😳 S'il te plaît, évite de dire des choses comme ça, ma belle.


아이유 호텔사장
Arrête de plaisanter ! Je veux juste arrêter de penser à autre chose, même si ce n'est que pour un instant !


최병찬 지배인
Hein ? D'autres idées ? Des idées un peu coquines, peut-être ? Haha

#thudthud 🥊💥


최병찬 지배인
Aïe~


아이유 호텔사장
(Ppajik) Tu vas te procurer un faucon ?!


최병찬 지배인
Hinggu Byungchani ( ˊ• ·̭ •̥ )


아이유 호텔사장
En fait, j'ai beaucoup d'inquiétudes à l'idée d'être un nouveau père.

# Le gérant Choi, qui a entendu l'histoire ci-dessus


최병찬 지배인
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?


아이유 호텔사장
Ouais, je me sens moins stressée après avoir dit ça haha


최병찬 지배인
Ne souffre pas seul, souffre et aime Byungchan ! ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑


아이유 호텔사장
Commentaire qui fait chavirer le cœur et qui fait mouche ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) Je vais y aller maintenant, il est tard aujourd'hui


최병찬 지배인
Allez ! Vous voulez que je me dépêche ?! Byungchan boude.


아이유 호텔사장
Il serait judicieux de me laisser me reposer plus tôt si je dois aller travailler demain.


최병찬 지배인
D'accord, j'y vais. Au revoir !


아이유 호텔사장
Cri) Oh~


최병찬 지배인
Pourquoi ? 💦💦

À suivre dans le prochain épisode...


강승식 낯선남자
[Épilogue] (Bruit sourd) Qu'est-ce que c'est ? Je l'ai sûrement laissé tomber quand on s'est bousculés tout à l'heure… (Ouvre mon portefeuille) Il faut que je le retrouve…


강승식 낯선남자
Avez-vous des coordonnées ?


📣 Veuillez attribuer 5 étoiles et laisser un commentaire ! ✏✏