Boutique Manggae Tteok 2
Envie d'amour(13)(JK)


Ma maison

Pas pauvre non plus

Pas beaucoup d'argent

C'était une famille ordinaire


정국
Performance

연주
Ouais hehe


정국
Que fais-tu

연주
Je vais colorier ça ikekeke


정국
Est-ce amusant ?

연주
Ouaf ouaf !!!


정국
Oppa, je t'achèterai un Kakao !!

연주
Oui !! Vous devez venir vite !!


정국
Euh~~


정국
J'ai peur à chaque fois que je viens ici...

Jungkook bouscule quelqu'un en marchant dans la rue.


정국
Ah !!!!


태형
Ah...!


태형
Êtes-vous d'accord??


정국
Oh... c'est bon... je suis désolé(e)...


태형
Non, je suis plutôt désolé...


정국
Mais ne l'avons-nous pas déjà vu quelque part...?


태형
Où vous ai-je vu...?


정국
Par hasard… seriez-vous à l’épreuve des balles ?


태형
Euh... c'est exact...


정국
Kim Tae..


태형
Jeonggu...


정국
Oh!!!


태형
Retrouvez-moi ici !!!


정국
Pouah!!!


태형
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, alors je ne peux pas te laisser partir comme ça.


정국
Envie de jouer ?


태형
d'accord!!!

Nous nous sommes donc dirigés vers notre propre cachette.


태형
Les gars~ Qui ai-je amené~~


남준
Pas moi


윤기
Je sais,


지민
donc


지민
Qui est-ce?


정국
Bonjour..


지민
Oh!!!!


남준
Jeonggu !!


윤기
et,


정국
mdr!


태형
Bref, on jouera un de ces jours !!!


윤기
Avec quoi joues-tu ?


태형
Jouez simplement !!

Nous nous sommes donc bien amusés et avons rejoué.


정국
Mais Taehyung


태형
Tu m'appelles frère...


정국
Bref, les gars


태형
pourquoi


지민
Pan


남준
pourquoi!?


윤기
pourquoi,


정국
Quel est votre rêve ?


태형
Je suis...


지민
Je suis..


남준
Je suis...


윤기
Moi, Soyeon, je me retrouve,


정국
Ah...


남준
Qu'est-ce que tu es?


정국
Je suis content de mon petit frère...


지민
Es-tu folle amoureuse de ton petit frère ?


정국
....

Jungkook sort en courant de l'entrepôt


윤기
Pourquoi est-ce ainsi ?


남준
donc...


지민
C'est bizarre...


태형
...


정국
s'il te plaît..


정국
Une fois pour toutes...


정국
Yeonju...


정국
Jeong Yeon-ju!!!!


정국
Yeonju... s'il te plaît...


정국
Yeonju...


호석
Vous laissez l'enfant seul ?


정국
frère...

Jungkook s'agenouille


정국
Noir...

연주
En haut?

Le musicien s'approche de Jeongguk.

연주
Upha, en es-tu capable ?


정국
Non... je ne pleure pas...

연주
Si tu pleures, Papy Père Noël ne te donnera pas de cadeau !


정국
Bon... Alors je suppose que je ne devrais plus pleurer...

Jungkook leva la tête

Regardez la performance


정국
Yeonju...

연주
Oui??!


정국
Je devrais aller dormir maintenant~

연주
Oui!

Après avoir embrassé Yeonju sur le front, Jungkook quitte la pièce avec Hoseok.


정국
Bonne nuit~~

연주
Oui!!


호석
Où étais-tu?


정국
Je vais parler un peu avec mes frères...


호석
Pouah...


정국
sous...


호석
Bref, j'y suis allé...


정국
frère,


호석
pourquoi ?


정국
Un instant, deux mois seulement, laissez-moi gérer la performance…


호석
pourquoi


정국
Les dépenses courantes sont plus serrées que je ne le pensais.


정국
Le loyer augmente et donc...


호석
Euh... D'accord !


정국
merci..


호석
Mais comment l'annoncer à Yeonju ?


정국
Juste... étape par étape...


호석
Non~ Je vais juste le dire


정국
merci..


호석
Alors, pouvez-vous venir dès demain ?


정국
Oui..


호석
Alors mon frère ira


정국
Allez~

Hoseok quitte la maison


정국
...


정국
Ha...


정국
Ha...

Environ deux semaines se sont écoulées depuis.

Yeonju semble bien se porter

Mais je n'ai toujours pas assez d'argent


정국
Devrais-je sortir un instant ?


정국
Ouf...


정국
Il est difficile de gagner de l'argent...

Cogner...

Cogner...

Cogner...

Grincer

claquer!


정국
.....

Ça ne marche pas...

Je ne peux pas mourir ici...


정국
.....


윤기
ville..


지민
frère..


윤기
....

claquer!


지민
Euh... Jungkook... pourquoi... pourquoi ça, hyung...


지민
J'ai tellement peur


정국
(Tu as peur...)


지민
Jungkook... réveille-toi...


지민
Toi... toi...


지민
Noir...


정국
son...


지민
...


정국
Hein...


지민
...


정국
Mon pantalon est serré...


지민
...


정국
Espèce d'enfoiré !!!!!!!!!


지민
Oh merde...


지민
Ouah...


정국
Langue de Jimmy...


지민
Vous n'êtes pas pris en charge ?


정국
Oh, oh, oh


지민
Ebeb


정국
son


지민
pourquoi??


정국
Extincteur à hydrogène pour retraités


지민
Pourquoi ?? Tu viens de te réveiller !!


정국
Ce n'est pas ça...


지민
Si c'est pour de l'argent, alors dis-le-moi.


정국
faire...


지민
Pouvez-vous m'aider à trouver une maison à louer ?


지민
Ou donnez-moi de l'argent...


정국
frère,


지민
Euh... oui...

La raison pour laquelle Jimin était troublé était

Ce n'est pas parce que Jeongguk a dit quelque chose de positif.

Parce que c'était la première fois que je montrais mon côté sérieux.


정국
Frère, nous sommes en train de parler,


정국
J'ai vécu comme ça,


정국
Si je vis confortablement sans aucune difficulté maintenant,


정국
D'autres personnes,


정국
Tu as moins d'argent que moi,


정국
Les enfants qui ont la vie plus difficile,

Jungkook a du mal à se lever et change de vêtements.

Puis il prend son manteau


정국
Désolé,


정국
Je gagne de l'argent


정국
Je veux vivre ma vie comme je l'entends.


정국
Si vous avez besoin d'aide,


정국
Je vous contacterai.

Jungkook sort


지민
....


지민
.....


지민
Jungkook,


지민
C'est mon coton,

J'en ai donc traversé des épreuves.

J'ai empêché le suicide de Yoon Ki-hyung.

J'ai suivi la progression de Yeonju.

Le simple fait que Taehyung et le frère aîné de Jimin aient changé

Je viens de regarder

Notre famille

Pas pauvre non plus

Pas beaucoup d'argent

heureux

C'est une famille