Magasin Manggae-tteok
Adaptation (2)



태형
Rendez-vous avec moi

연주
Oui!


태형
C'est le premier jour, à partir d'aujourd'hui !

연주
Oui!!


태형
Waouh… la lune est bleue aujourd’hui… ?

연주
Waouh... c'est incroyable...

(Jimin à cette époque)


주현
Comment ça se passe ? Tu crois que tu commences à t'y habituer ?


지민
Ah... pas encore...


주현
Les yeux bleus de Jimin sont vraiment magnifiques~


지민
!!!!

Le regard de Jimin s'est brouillé.


지민
Oui... merci...


주현
(Touchant le visage de Jimin) Pourquoi es-tu si mignon ?


지민
Allez... allez... allez... merci...


주현
Il n'y a pas lieu d'être reconnaissant~


지민
hein..


주현
Je suis dans la salle de bain~


지민
Faites un bon voyage..

Joohyun est sorti

Les yeux de Jimin retrouvent leur aspect normal.


지민
Quoi… pourquoi suis-je ici…

Jimin place le miroir devant lui et se regarde.


지민
Qu'est-ce que c'est sur mon cou... C'est un suçon...


지민
Mais qu'est-ce qui se passe ?


주현
Jimin~ Je me retire~~


지민
Qui es-tu pour m'appeler comme si j'étais ton chien ?


주현
Je suis ta copine~


지민
Est-ce fou ?


주현
Je ne suis pas fou~~


지민
Où est-ce ?


주현
Euh... un endroit où personne ne peut venir~


지민
Quoi… !

Joohyun s'approche de Jimin


지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est énervant.

Jimin gifle Joohyun sur la joue


지민
Je me sens mal. Sortez.


주현
Bon... je suppose que je n'y peux rien...

Joohyun s'approche de Jimin et l'embrasse.

La langue de Joohyun s'enfonce dans la bouche de Jimin.

Et puis il passe en se léchant les lèvres.

Jimin a saisi le cou et la taille de Joohyun par les bras et l'a allongée sur le lit.

Et puis j'ai ouvert les lèvres


주현
Qu'est-ce que ça fait ?


지민
Oh ! C'est dégoûtant !


주현
Quoi... qu'est-ce que c'est...


지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne te comprends plus, espèce de salope.


주현
sous...


지민
Dites-moi ce qui se passe.


주현
Serviette à café...


지민
Je ne bois pas de café. Autre chose.


주현
d'accord..

Joohyun entre dans la pièce en tenant deux tasses.


주현
Bon... j'ai préparé du thé vert...


지민
Merci.


주현
Buvez-le, tout simplement...


지민
De quelle couleur est le thé vert ?


주현
Buvez-le, tout simplement...


지민
Avez-vous pris vos médicaments ?


주현
Ah... je ne l'ai pas essayé !


지민
C'est suspect.

Et Jimin a bu du thé vert


지민
!!!!


지민
Gloups ! Hé… Gloups ! Qu’est-ce que tu as mis là-dedans ?!


주현
Une drogue qui fera de toi mon homme ?

La vision de Jimin se trouble.


지민
Ici...je joue...

Jimin tombe

(jouer à ce moment-là)


태형
Jouer~

연주
Pourquoi~


태형
Quand vas-tu dormir ?

연주
Il est un peu tard~


태형
Je... Yeonju...

연주
Oui?

Quand je me suis tournée vers Taehyung oppa, il était trop près.

연주
Vous... êtes trop près...


태형
Euh... alors...

Nos lèvres se sont rencontrées.

연주
!!!!

Puis, se sentant un peu mal à l'aise, il entrouvrit les lèvres.

연주
Soudain… mais qu’est-ce que c’est que ça !


태형
C'est ma copine, alors est-ce que je peux avoir des relations intimes avec elle ?

연주
Ouais ! Non !


태형
Ah ! Compris !

연주
En revanche, je peux le faire~


태형
De quoi parles-tu!

연주
Je plaisante !

Puis quelqu'un a frappé à la porte.


태형
Qui êtes-vous ?