Magasin Manggae-tteok
Fin (1)
지민
C'est moi... Ouvrez vite... Bae Joo-hyun arrive...
태형
Dois-je l'ouvrir ?
(J'ai hoché la tête)
태형
Ha... Je sors...
Dès que l'homme nommé Taehyung ouvre la porte, il hurle et s'effondre.
태형
Ba...Park Ji...Min...Je...
주현
Oh là là... J'ai frappé trop fort !
주현
Ne vous inquiétez pas... Je vous tuerai un par un à partir d'aujourd'hui~~
태형
Ba..Park Jimin..P..S'il vous plaît..Je...
Une femme nommée Joo-hyun poignarde un homme nommé Tae-hyung avec un couteau.
주현
Ouf... J'ai l'impression d'être mort...
주현
Lim Yeon-ju, ne t'inquiète pas, tu es la dernière~
Puis ils sont tous les deux sortis.
연주
Oh... mec...?? Sérieusement... t'es mort...?
연주
Oh...papa...?
Comme prévu, il n'y a pas eu de réponse.
연주
Beurk... beurk...
Alors j'ai pleuré pendant un moment
Mes larmes ont fait monter mon sang en flèche.
Et même la lune brillante cette nuit-là était rouge
Chez Taehyung oppa, tout dans ses vêtements semblait rouge.
Je suis entrée dans la pièce et j'ai tremblé.
연주
Ville...rapport...rapport...doit...rapport...
Mais ma main s'est portée à mon cou au lieu de mon téléphone.
연주
Non... non... non...
Je me suis calmée et je me suis glissée sous les couvertures.
Puis j'ai appelé le 119
Au bout d'un moment, l'unité 119 est arrivée et a emmené Taehyung.
Bien sûr, je suis allé à l'hôpital aussi.
J'ai été transféré dans un « hôpital psychiatrique ».
Taehyung a été transféré dans un hôpital universitaire.
정국
Frère ! Viens vite !
윤기
Allez ! Allez !
Et quand Yoon Ki-hyung a traversé le feu rouge
La voiture est arrivée et Yun Ki-hyung s'est effondré.
Je me suis approché de Yoon Ki-hyung au milieu des cris de la foule.
정국
Langue...?
정국
Hein… Reprenez vos esprits…
사람들
Quoi… Je crois qu’il est mort…
사람들
Ne devrais-je pas appeler le 119 ?
사람들
Oh là là... Il a l'air jeune... Le pauvre...
정국
Hé... Oh... Tes yeux... Ouvre un peu les yeux...
정국
S'il vous plaît... je ferai de mon mieux...
정국
Langue... s'il vous plaît...
Et au bout d'un moment, 119 sont arrivés.
Et Yoon Ki-hyung a été transféré dans un hôpital universitaire.
Et puis je suis passée directement au bloc opératoire.
Le médecin m'a dit
J'ai la vie, mais
La conscience ne revient pas.
dit
정국
Euh... s'il vous plaît... je... je vais bien faire... je...
정국
Hein... réveille-toi... s'il te plaît...
À ce moment-là, Jeongguk pensa
정국
Qui... a renversé Yoon Ki-hyung avec une voiture...?
On frappe alors à la porte de la chambre d'hôpital.
정국
qui es-tu...?
지민
C'est moi... Park Jimin...
정국
Entrez..
지민
Oui..
Jimin hyung est entré dans la chambre d'hôpital.
정국
Frère… J’ai une question… Il y en a beaucoup…
지민
Qu'est-ce que c'est?
정국
Tout d'abord… qui est cette femme derrière vous ?
정국
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
정국
Comment avez-vous eu connaissance de ce service ?
정국
Qui a dit que Yoon Ki-hyung avait eu un accident ?
정국
Surtout...
정국
Pourquoi as-tu frappé Yoon Ki-hyung....?
지민
Tout d'abord, la femme derrière moi est ma petite amie.
정국
Ce n'est pas surprenant...
지민
La raison pour laquelle je suis venu ici, c'est pour te voir...
정국
Tu n'es pas venu voir Yoon Ki-hyung ??
지민
Et la raison pour laquelle j'ai été touché était
정국
Ne me dites pas...
지민
La raison est...
정국
Merde ! Ne me dites pas ça !!!
지민
....
정국
Taisez-vous... tout le monde...
지민
....
정국
Et encore une fois sous mes yeux...!!!!