ville manipulée
ancien dirigeant
은지원(은지원)
Toi...toi...!!!
3대지배자(김희철)
Voici le souverain que vous avez abandonné par le passé.
3대지배자(김희철)
Abandonner le dirigeant sur la question de la police...
서은광(서은광)
Police?
옹성우(옹성우)
Police...?
손승완(웬디)
La police... c'est ça ?!
은지원(은지원)
Je suis désolé de vous avoir menti...
3대지배자(김희철)
J'aurais pu le tuer pour avoir enfreint la loi du souverain...
3대지배자(김희철)
Je ne t'ai pas tué à l'époque, alors maintenant c'est à ton tour de payer.
은지원(은지원)
Puis-je te tuer ?
3대지배자(김희철)
Certainement pas.
3대지배자(김희철)
Donnez-moi 50 000 wons.
은지원(은지원)
50 000 wons ?
3대지배자(김희철)
Je n'ai rien gagné à être coupé du pouvoir.
서은광(서은광)
Vous avez dû être déconnecté parce que vous ne pouviez pas le contrôler correctement.
옹성우(옹성우)
Félicitations, c'est la première fois que cela arrive.
3대지배자(김희철)
Je ne comprends toujours pas pourquoi j'ai été écarté.
은지원(은지원)
Laissez-moi vous dire.
3대지배자(김희철)
Je ne peux pas le dire... ?
은지원(은지원)
Je... ne me souviens pas...!
옹성우(옹성우)
Eun Ji-won a touché la puce mémoire !
3대지배자(김희철)
C'est un moyen d'éliminer la rébellion.
3대지배자(김희철)
Eh bien… amusez-vous bien en regardant le foot !
은지원(은지원)
Oh merde!!!!!
배주현(아이린)
Cet endroit est bien.
배주현(아이린)
Activer le mode Maison
배주현(아이린)
comment c'est?
손승완(웬디)
Est-ce bon ?
강슬기(슬기)
Eun Jiwon... ça va ?
은지원(은지원)
Ça me fait vraiment mal au cœur que ce type ait touché à ma puce mémoire...
서은광(서은광)
Pourquoi le nombre d'ennemis augmente-t-il sans cesse au fur et à mesure que j'avance ?...
옹성우(옹성우)
Qui veut attaquer en premier ?
옹성우(옹성우)
Dirigeant actuel ? Troisième dirigeant ?
은지원(은지원)
J'attaquerai la troisième génération, vous attaquerez le dirigeant actuel.
서은광(서은광)
Mais seul...
은지원(은지원)
Cet homme est seul lui aussi.
옹성우(옹성우)
Eh bien… vivez.
은지원(은지원)
Bien sûr. Retrouvons-nous ici.
서은광(서은광)
euh.
강슬기(슬기)
nous sommes?
서은광(서은광)
Vous êtes ici.
옹성우(옹성우)
Si un imprévu survient, jetez-le et partez.
손승완(웬디)
Ha...mais.....
옹성우(옹성우)
On peut simplement marcher.
서은광(서은광)
D'accord, quand cette cloche sonne, tu passes en premier.
옹성우(옹성우)
Je vous suivrai sans aucun doute.
강슬기(슬기)
S'il vous plaît... vivez.
배주현(아이린)
D'accord, les armes.
서은광(서은광)
Gagnez, terminez et apportez le souverain.
옹성우(옹성우)
pourquoi ?
서은광(서은광)
Pour Joohyunbot.
옹성우(옹성우)
Pour Joohyunbot !!!
배주현(아이린)
Allez-y!!!
서은광(서은광)
Faisons-le ici.
옹성우(옹성우)
euh.
서은광(서은광)
Veuillez appeler le souverain… Mon… petit frère souhaite rencontrer le souverain depuis des jours, sans avoir mangé…
옹성우(옹성우)
Je veux vous voir, Souverain !!!!
옹성우(옹성우)
Votre Majesté!!!!
시민
J'appellerai le souverain.
서은광(서은광)
Excusez-moi...
김예림(예리)
Je suis l'aide du souverain.
김예림(예리)
J'appellerai le souverain.
김예림(예리)
Le souverain est bienveillant, il écoutera donc.
옹성우(옹성우)
merci!!!!
서은광(서은광)
(Comme prévu !)