kota yang dimanipulasi
mantan penguasa
은지원(은지원)
Kamu...kamu...!!!
3대지배자(김희철)
Inilah penggaris yang kau tinggalkan di masa lalu.
3대지배자(김희철)
Mengabaikan prinsip penguasa dalam topik kepolisian...
서은광(서은광)
POLISI?
옹성우(옹성우)
POLISI...?
손승완(웬디)
Polisi...benarkah?!
은지원(은지원)
Aku minta maaf karena telah berbohong padamu...
3대지배자(김희철)
Aku bisa saja membunuhnya karena melanggar Hukum Penguasa...
3대지배자(김희철)
Aku tidak membunuhmu waktu itu, jadi sekarang giliranmu yang membayar.
은지원(은지원)
Apakah aku boleh membunuhmu?
3대지배자(김희철)
Mustahil.
3대지배자(김희철)
Beri saya 50.000 won.
은지원(은지원)
50.000 won?
3대지배자(김희철)
Aku tidak mendapatkan keuntungan apa pun dengan diputus hubungan dengan penguasa.
서은광(서은광)
Kamu pasti terputus karena tidak bisa mengendalikannya dengan benar.
옹성우(옹성우)
Selamat, ini pertama kalinya hal itu terjadi.
3대지배자(김희철)
Aku masih tidak mengerti mengapa aku diputus kontrak.
은지원(은지원)
Izinkan saya bercerita.
3대지배자(김희철)
Aku tidak bisa mengatakannya...?
은지원(은지원)
Aku... tidak ingat...!
옹성우(옹성우)
Eun Ji-won menyentuh chip memori!
3대지배자(김희철)
Ini adalah cara untuk menghilangkan pemberontakan.
3대지배자(김희철)
Baiklah kalau begitu.....selamat menikmati menonton sepak bola~
은지원(은지원)
Berengsek....!!!!!
배주현(아이린)
Tempat ini bagus.
배주현(아이린)
Aktifkan Mode Rumah
배주현(아이린)
Bagaimana menurut Anda?
손승완(웬디)
Apakah ini bagus?
강슬기(슬기)
Eun Jiwon...apakah kamu baik-baik saja?
은지원(은지원)
Aku merasa sangat buruk karena orang itu menyentuh chip memoriku...
서은광(서은광)
Mengapa jumlah musuh terus bertambah seiring perjalanan saya?...
옹성우(옹성우)
Siapa yang mau menyerang duluan?
옹성우(옹성우)
Penguasa saat ini? Penguasa ketiga?
은지원(은지원)
Aku akan menyerang generasi ke-3, kau serang penguasa saat ini.
서은광(서은광)
Tapi sendirian...
은지원(은지원)
Pria itu juga sendirian.
옹성우(옹성우)
Baiklah kalau begitu... hiduplah.
은지원(은지원)
Tentu saja. Mari kita bertemu lagi di sini.
서은광(서은광)
eh.
강슬기(슬기)
Kita ini siapa?
서은광(서은광)
Anda berada di sini.
옹성우(옹성우)
Jika terjadi sesuatu yang tidak terduga, buang saja dan pergi.
손승완(웬디)
Ha...tapi.....
옹성우(옹성우)
Kita bisa berjalan kaki saja.
서은광(서은광)
Oke, saat bel ini berbunyi, kamu duluan.
옹성우(옹성우)
Aku pasti akan mengikutimu.
강슬기(슬기)
Tolonglah.....hidup.
배주현(아이린)
Oke, senjata.
서은광(서은광)
Menang, selesaikan, dan bawa penggarisnya.
옹성우(옹성우)
Mengapa?
서은광(서은광)
Untuk Joohyunbot.
옹성우(옹성우)
Untuk Joohyunbot!!!
배주현(아이린)
Silakan coba!!!
서은광(서은광)
Mari kita lakukan di sini.
옹성우(옹성우)
eh.
서은광(서은광)
Tolong panggil penguasa... Adik laki-laki saya sudah ingin bertemu penguasa selama berhari-hari tanpa makan...
옹성우(옹성우)
Aku ingin bertemu denganmu, Penguasa!!!!
옹성우(옹성우)
Yang Mulia!!!!
시민
Saya akan memanggil penguasa.
서은광(서은광)
Permisi...
김예림(예리)
Saya adalah ajudan penguasa.
김예림(예리)
Saya akan memanggil penguasa.
김예림(예리)
Penguasa itu baik hati, jadi dia akan mendengarkan.
옹성우(옹성우)
Terima kasih!!!!
서은광(서은광)
(Sesuai rencana!)