ville manipulée
Maître du combat (2)
옹성우(옹성우)
La meilleure attaque, c'est une bonne défense, et la meilleure défense, c'est...
손승완(웬디)
C'est ce que j'ai dit.
강슬기(슬기)
Un autre match aujourd'hui ?
옹성우(옹성우)
Aujourd'hui, nous gagnons.
옹성우(옹성우)
Allons-y!
옹성우(옹성우)
Le pouvoir de l'entraînement !
강슬기(슬기)
Salut !
옹성우(옹성우)
Héhéhé !
강슬기(슬기)
Non?!
옹성우(옹성우)
Peu importe le nombre de coups que je reçois, ça ne fait pas mal !
옹성우(옹성우)
Il y a deux jours, j'ai fait beaucoup d'exercice et mon corps est devenu plus fort !
강슬기(슬기)
Oh non?!
옹성우(옹성우)
Frappe-moi aussi fort que tu veux. La douleur ne me fait rien !
강슬기(슬기)
d'accord?
강슬기(슬기)
Où est le pistolet ?
옹성우(옹성우)
Je suis désolé.....
서은광(서은광)
Hé, allons manger !
강슬기(슬기)
riz!
옹성우(옹성우)
Battez-moi...
서은광(서은광)
Mais comment connaître le souverain ?
손승완(웬디)
(Après avoir passé du temps avec eux, je suppose qu'ils ne sont pas de mauvaises personnes !)
손승완(웬디)
Nous jouions souvent avec Park Soo-young.
손승완(웬디)
Nous mangions ensemble, nous vivions ensemble et nous dormions ensemble.
강슬기(슬기)
Mais un jour... il devint soudainement le souverain et nous quitta...
손승완(웬디)
Et il semblerait que nous ayons oublié toutes les promesses que nous avons faites...
은지원(은지원)
promesse?
옹성우(옹성우)
un instant !
옹성우(옹성우)
Une assiette avant de manger.......
강슬기(슬기)
(palet!)
옹성우(옹성우)
Je suis désolé......
서은광(서은광)
On en reparlera la prochaine fois.
은지원(은지원)
Tu es à nouveau blessé ?
옹성우(옹성우)
On m'a tellement marché dessus que ça ne fait plus mal !
강슬기(슬기)
Voici un couteau~
옹성우(옹성우)
OK... attendez une minute !
서은광(서은광)
Alors… allons-y !
옹성우(옹성우)
mal!
옹성우(옹성우)
malade!!!
손승완(웬디)
Si vous ne vous sentez pas bien parfois, récitez le sort !
옹성우(옹성우)
soudainement?
손승완(웬디)
Jimzalabim !
옹성우(옹성우)
Jimzalabim ?
손승완(웬디)
Êtes-vous heureux?
옹성우(옹성우)
Waouh, je suis tellement content(e) ! Hahaha !
은지원(은지원)
Se faire marcher dessus, c'est pareil~
강슬기(슬기)
Jimzalabim~ Jimzalabim~
옹성우(옹성우)
Zimzalabim!!!!!
박수영(조이)
Jimzalabim.....
박수영(조이)
L'avez-vous trouvé ?
김예림(예리)
Oui, je le pense.
박수영(조이)
Jimsalabim... allons-y.
김예림(예리)
Qu'est-ce que Jimzalabim ?
박수영(조이)
On dit que quiconque récite cette formule magique deviendra heureux...
박수영(조이)
Jimzalabim !