« Le bleu du mariage »

Épisode 2 | La fin d'une longue, très longue relation de 3 ans

Dans la voiture où je suis montée pour rentrer chez moi, même si elle n'était pas exiguë, l'atmosphère était étouffante, comme si j'étais enfermée dans une pièce de moins d'un mètre carré.

Il conduisait en serrant fermement le volant d'une main, et je tournai la tête vers la gauche, m'appuyai contre la vitre et contemplai les immeubles qui s'élevaient haut dans le ciel.

권우현 image

권우현

Yeoju, que s'est-il passé pendant mon absence ?

Se sentant peut-être étouffé par le silence persistant, c'est Woohyun qui a rompu le silence le premier.

김여주 image

김여주

Non, il n'y en avait pas.

J'ai répondu avec un calme surprenant. Puis, lorsque nous nous sommes arrêtés à un feu rouge au milieu de la route, il a incliné la tête de travers et a demandé : « Mais pourquoi ce changement soudain ? »

김여주 image

김여주

De quoi parles-tu?

권우현 image

권우현

On est allées essayer des robes et on est rentrées les mains vides. C'est pas comme si on n'avait rien à faire…

Le ton était comme pour dire : « Pourquoi m'as-tu fait venir si tu n'avais même pas l'intention de choisir ? » J'étais abasourdi, alors j'ai inconsciemment baissé la tête et laissé échapper un rire forcé.

김여주 image

김여주

Haha, pourquoi ? Je t'ai dit que j'avais tout mon temps aujourd'hui.

Faisant semblant de ne rien savoir, je me suis appuyée contre la fenêtre avec mon bras comme d'habitude et j'ai seulement tourné la tête vers lui, qui me regardait.

권우현 image

권우현

C'est vrai, mais puisque nous sommes déjà là, il serait bon de le faire avant notre départ.

Peut-être déstabilisé par ma question, il réajusta sa prise sur le volant à deux mains et fixa à nouveau la route.

김여주 image

김여주

......

Sans moi, je serais allé choisir une robe pour ma vraie copine.

권우현 image

권우현

Je l'ai dit comme ça, sans y penser, ne t'en fais pas. Si tu t'es senti offensé, je m'en excuse.

김여주 image

김여주

...C'est bon.

J'ai enfin compris. Que cette personne et moi avions véritablement franchi le point de non-retour.

C'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé.

Qu'il existe dans ce monde des choses que même l'amour ne peut résoudre.

Cet amour me pousse parfois au bord du précipice.

권우현 image

권우현

Bonne route pour rentrer. Je t'appelle demain.

C’est la fin. Avec ces derniers mots prononcés aujourd’hui, ma relation avec Kwon Woo-hyun prend fin.

김여주 image

김여주

Vous savez, là-bas.

Il serra la bandoulière de son sac à main et se retourna pour regagner la voiture, mais elle l'arrêta par des mots. Woohyun s'immobilisa et se retourna.

권우현 image

권우현

Hein ? Pourquoi ?

Il se retourna, sembla hésiter un instant, puis s'approcha avec un sourire en coin et me serra dans ses bras en disant : « Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié ça. »

권우현 image

권우현

Dors bien cette nuit. Rêve de moi.

김여주 image

김여주

Non, attendez une minute...

Claquer, -

J'ai froncé les sourcils face à cette étreinte inattendue, je l'ai repoussé et j'ai prononcé les mots que j'avais juré de dire, tout en les ruminant mentalement sur le chemin du retour.

김여주 image

김여주

Annulons notre mariage.

Ses gestes semblèrent s'interrompre pendant quelques secondes, et il cligna fréquemment des yeux, se demandant s'il avait mal entendu.

권우현 image

권우현

Quoi… de quoi parlez-vous ?

김여주 image

김여주

J'ai été si naïve. Le mariage n'est pas une décision à prendre sous le coup d'une émotion passagère...

Il fronça les sourcils comme s'il ne comprenait pas ce que je disais, puis il me prit l'épaule et dit : « Je ne comprends pas, alors expliquez-moi correctement. »

김여주 image

김여주

C'est exactement comme je l'ai dit. Ma demande en mariage était vraiment motivée par une émotion passagère. De moi à toi, Oppa.

권우현 image

권우현

Vous êtes en train de me dire de croire ça ?

김여주 image

김여주

Crois-le ou non, c'est ta liberté, oppa.

Lorsqu'il retira sa main de mon épaule, elle retomba comme si elle s'écrasait au sol. Il se détourna en prononçant ces mots : « Notre relation s'arrête aujourd'hui. »

Attrape-le, —

권우현 image

권우현

Ne me faites pas rire. On était en bons termes il y a un instant. Et maintenant, vous dites que vos sentiments se sont soudainement refroidis ?

권우현 image

권우현

Si vous devez trouver une excuse, trouvez-en au moins une qui soit plausible !

Il s'est soudain agité et a crié avec colère, et alors qu'il me serrait fermement le poignet, mon corps s'est complètement tourné vers lui.

김여주 image

김여주

Mais qu'est-ce que tu fais, au juste ?!

권우현 image

권우현

Pourriez-vous comprendre cette situation en ce moment ?

J'ai lutté de toutes mes forces pour libérer mon poignet, mais à chaque fois, la force exercée dessus augmentait, provoquant une douleur et me faisant froncer les sourcils involontairement.

김여주 image

김여주

...C'est toi qui devrais le savoir le mieux, Oppa.

권우현 image

권우현

quoi?...

김여주 image

김여주

Je m'en suis rendu compte. Que quelqu'un comme moi est trop bien pour toi.

Profitant de son air surpris, j'ai retiré brusquement mon poignet et tenté de m'enfuir dans la maison. Mais il a vite repris ses esprits, s'est précipité vers moi et, cette fois, m'a attrapée par l'épaule et m'a secouée.

권우현 image

권우현

Que voulez-vous dire ? Expliquez-moi clairement pour que je comprenne ! Parce que je ne comprends pas !

김여주 image

김여주

Aïe, ça fait mal... Lâchez-moi... !!

palet-!!

Un poing s'abattit sur lui avant même qu'il puisse voir le visage. Woohyun fut touché à la mâchoire en un instant et s'écroula au sol.

김여주 image

김여주

...merci.

Submergée par une soudaine vague de peur et de terreur, je ne pouvais même pas bien voir le visage de la personne qui m'avait sauvée ; au lieu de cela, j'ai baissé la tête et exprimé ma gratitude.

Une douce chaleur m'enveloppa. Je l'enlaçai sans hésiter, et un léger parfum familier s'échappa de l'étreinte de mon sauveur.

« Espèce de fou furieux, tu as soudainement perdu la tête ? »

Une voix familière. Ce n'est qu'après avoir confirmé le visage que j'ai pu relâcher la tension qui pesait sur tout mon corps.

전정국 image

전정국

Ce salaud a-t-il soudainement commencé à se droguer ? Qu'est-ce qui lui prend tout à coup ?

김여주 image

김여주

Jungkook Jeon...

Grâce à la capuche et au masque, seuls ses yeux étaient visibles, mais je l'ai reconnu instantanément. C'était mon ami d'enfance de toujours, Jeon Jungkook.

권우현 image

권우현

…Jeon Jungkook, tu es fou ?!

Woohyun, affalé au sol, essuya le sang au coin de sa bouche, tituba et tenta de se relever. Jungkook, qui était en faction, m'envoya me mettre à l'abri derrière lui.

전정국 image

전정국

C'est toi le fou, hyung. Comment oses-tu t'en prendre à qui que ce soit ?

Au milieu de tout ça, Jungkook n'a pas lâché ma main jusqu'à la fin. Essayait-il de me rassurer, comme pour me dire qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter ? Il a caressé doucement le dos de ma main avec son pouce.

권우현 image

권우현

Est-il acceptable qu'un ancien membre de l'équipe nationale de taekwondo s'en prenne ainsi à quelqu'un ? Ignorez-vous les mères et les enfants qui fréquentent votre salle de sport ?

전정국 image

전정국

Ça n'a pas d'importance. C'est d'ailleurs pour ça que j'ai appris le taekwondo.

Même si son regard restait fixé sur Woohyun, Jungkook parla doucement d'une voix que seul moi pouvais entendre.

Je te protégerai. Explique-moi plus tard, quand tu te sentiras plus à l'aise.

« Ce que ce fou furieux t'a fait. »

Parce que je sais très bien que vous n'êtes pas du genre à faire ça comme ça.