Maître!
01. Première réunion


Tu sais... C'est pour ça que je suis comme ça depuis ce temps-là...?

- 6 décembre 2018 -

armoire-

회사 사원
Dans cette partie, je pense qu'il serait bon de faire *♥@^#&#&'₩,×@^@^@&@,@/₩×,'₩.


홍지수
Hmm ? Si je fais &~^#₩₩÷,'₩ à cet endroit, la qualité va trop baisser et ce ne sera pas terrible… ?

회사 사원
Ah… oui… je vais corriger cette partie.


홍지수
Bon, combien de fois cela doit-il être fait ? Faisons-le correctement.


홍지수
Bonjour ? Je suis Hong Ji-soo, la vice-présidente en apparence ordinaire et pourtant extraordinaire.


홍지수
J'ai 24 ans,

égouttage-)

회사 사원
Monsieur le Président, puis-je entrer ?


홍지수
Entrez

회사 사원
Eh bien, j'ai modifié cette partie en *#^^#₩"&×.#&. Qu'en pensez-vous ?


홍지수
Hmm... C'est bon. Je vais rentrer. Le dernier train va bientôt partir.

회사 사원
Oh oui, merci =)


홍지수
Monsieur Jang, le président est-il à l'intérieur ?


장원영
Ah… N… Oui… ! (Le vice-président a l’air très agité aujourd’hui…)


홍지수
Oui, Monsieur Jang, vous devriez rentrer chez vous maintenant.


장원영
Oui!


홍지수
Monsieur le Président, ce document appartient au chef d'équipe Kim...


차은우
Haha...


홍지수
Président...?


차은우
Oh, je suis désolé


차은우
Laissez vos documents là-bas et rentrez chez vous.


강다니엘 (강아지)
Oui, Monsieur le Président


강다니엘 (강아지)
Grincement... Grincement...


홍지수
Hein ? De quoi parlez-vous ?


홍지수
Hein ? Un chiot...?


홍지수
Oh là là !! Tu es trop mignon·neㅠㅠㅠㅠ♥♥ Tu veux venir chez moi ?


강다니엘 (강아지)
(Hochement de tête)


홍지수
allons-y!


홍지수
Hé, je vais me laver et je sors, attends.


강다니엘 (강아지)
hématome!

Quelques minutes plus tard...


홍지수
Devrions-nous dormir...?


홍지수
Dormons ensemble !


강다니엘 (강아지)
Hochements de tête x10)


홍지수
Hmm...


홍지수
bonne nuit..

06:00 AM

홍지수
Oh mon Dieu !! Quelle heure est-il maintenant !!!


홍지수
Ah... samedi...


홍지수
(Touchant...) Hein ? Quelque chose de dur ?


강다니엘
Oh mon Dieu...


홍지수
Gyaaak !!! Qui êtes-vous !!!


강다니엘
Ah… Maître ! Vous ne me reconnaissez pas ? Hier, lol.


홍지수
…? Tu es idiot…


강다니엘
Waouh, t'es vraiment idiot, lol. Montre-moi toi-même ?


홍지수
Hocher la tête)

Soudain, un claquement se fit entendre, suivi d'une fumée blanche, et Daniel se transforma en chiot.


강다니엘 (강아지)
hématome!


홍지수
oh mon Dieu...


강다니엘
Me croyez-vous maintenant ?


홍지수
Oui... mais tes vêtements...


강다니엘
Ah... oui, lol


강다니엘
Mais ne fais pas cette tête-là. C'est agaçant.


홍지수
hématome..)

L'expression de Jisoo était une expression -3-.


강다니엘
Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Lorsque Daniel tente d'attaquer Jisoo


홍지수
Je suis en train de mourir, espèce de petit con.


강다니엘
.. beurk