Peut être .
2 - 5. Il fait beau aujourd'hui.
- .
Alors que des scènes du passé, un peu amères, défilaient devant mes yeux, ma tête commença à tourner.
박지훈
C'est exact. Je suis pris.
Depuis, la corde était détendue, que ce soit pour laisser l'héroïne, qui n'était pas revenue, errer un peu plus librement, ou pour une autre raison symbolique ? Ah, je me demande si je ne devrais pas tout simplement mourir.
박지훈
Ah bon ? Suis-je stupide ?
C'est toi qui étais toujours à mes côtés. Je t'ai vue souffrir de mes propres yeux, très clairement.
Je regardais.
Bang bang -
Un coup sonore brise le silence du week-end.
김은지
Dis-lui d'appeler... d'appeler... Lee Yeo-ju.
Soudainement -
김은지
Ah ! Je ne dors pas !
여주
Qui ne le sait pas ? Pourquoi n'as-tu pas pris la fuite et perdu ta concentration ?
À en juger par la façon dont tu évites discrètement mon regard, tu mens. Ça fait cinq ans qu'on se voit.
김은지
Tu n'es pas malade ? Ça ne fait qu'une semaine que j'y suis allé, une semaine seulement.
여주
Où est-il, ce type ?
김은지
Qu'a-t-il dit ? Lui ?
여주
Oui, lui.
여주
Je dois demander comment le piratage a été effectué.
김은지
Soit tu as demandé à quelqu'un d'autre de le faire, soit tu l'as fait toi-même. Pourquoi tout ce tapage ? Franchement !
여주
Ton/Ta partenaire a été kidnappé(e), tu vas rester là sans rien faire, imbécile ?
김은지
Bébé -
여주
Ce Mossoul est vraiment,
여주
Sérieusement, que dois-je faire...
Êtes-vous bipolaire ?
김은지
N'est-il pas préférable de se heurter à quelque chose quoi qu'on fasse ?
김은지
À ce stade, tu devrais avoir baissé ta garde. Tu as été sévèrement tabassé et tu n'es pas revenu depuis quelques jours. Et alors ?
여주
Vous avez un bon sens de l'humour.
김은지
Pourquoi ? Ou alors, tu peux te faire toucher à nouveau et revenir, lol.
여주
Au fait, qu'en est-il de la sécurité ? Comment passe-t-on les contrôles de sécurité ?
김은지
Hmm -
Ah. Une idée qui passe sous silence avec une brève exclamation.
김은지
Faites apparaître Park Ji Hoon.
여주
comment ?
김은지
Ne devrions-nous pas attendre encore un peu ? La rentrée scolaire approche à grands pas.
김은지
La veille de la rentrée scolaire.
김은지
Si l'alerte avait été levée, je vous aurais appelé.
여주
Waouh, Kim Eun-ji est un génie ! Et toi, que fais-tu de ton cerveau au lieu d'étudier ?
김은지
Appelle-moi maintenant.
여주
Je vois que tu l'évites en secret. Tu le fais maintenant ?
Toururur -
Quand une seconde paraît durer une journée et une minute une année,
Tak.
박지훈
- Yeoju..?!
여주
Quoi, tu as un téléphone portable mais tu ne m'as pas appelé ?
박지훈
— Et si je t'empêchais de m'appeler ? Pourquoi m'as-tu appelé ?
여주
Tu vas dans une autre école, n'est-ce pas ? Viens jeter un coup d'œil la veille de la rentrée.
-
Comment devrais-je conclure cela ?
여주
Je viendrai te chercher.
La veille de la rentrée scolaire.
박지훈
Vous pouvez venir visiter l'école que je vais fréquenter.
한 슬
Allons-y ensemble.
Comment ne pas penser à tomber amoureux, ne serait-ce qu'un instant ? Incroyable. Incroyable.
박지훈
Je déteste ça, c'est un malentendu inutile.
한 슬
…vous devez venir immédiatement.
Super !
박지훈
hein ,
Vieux. Sourire.
****
여주
Vous n'amenez personne d'autre avec vous ?
김은지
Qui sait ? Ça.
여주
Je ne connais personne en fait...
여주
Oh, c'est sorti !
Park Ji Hoon - !
Il a chuchoté derrière moi, aussi bas et fort que possible.
박지훈
Il est vraiment venu me chercher.
Comme si de rien n'était, il m'a pris la joue et m'a doucement embrassé le front.
여주
Ce n'est plus gênant, toi.
박지훈
Oui, mon amour.
김은지
Je ne supporte pas de te voir pleurer, mais qu'est-ce que tu vas faire ensuite ?
박지훈
V ,
박지훈
Voilà ce type-là.
김은지
..?
자까
Les retrouvailles ne doivent pas forcément se traduire par un baiser, les gars (sanglots)