Commissariat de police de MB
Commissariat de police de MB



이성경
Pff... ma sœur...


문별
Hein ? Pourquoi ?


이성경
......


문별
Tout d'abord, va dans ma chambre.


문별
quel est le problème?


이성경
Ah… le comité de discipline est ouvert


문별
.....


이성경
Que dois-je faire ? J'étais déjà en danger avant, même après avoir été sanctionné par le comité.


문별
Hum... quand se réunit le comité de discipline ?


이성경
Une semaine plus tard...


이성경
Cet enfant est inconscient pour le moment.


이성경
Le chef a bloqué toutes les informations et tous les articles.


문별
...Je n'ai pas d'autre choix que d'aller en procès...


이성경
...Je n'ai tiré sur personne que je n'aurais pas dû...


문별
Le comité de discipline vous demandera si vous avez respecté le manuel.


이성경
sous.....


문별
Ne venez pas travailler avant le jour de l'ouverture de la réunion du comité.


이성경
d'accord...


문별
Arrêtez d'y aller aujourd'hui


이성경
..euh......

Cliquetis


문별
sous....

Bbit Bbit Bbit


문별
📞Voici Moonbyul, la chef


문별
Y a-t-il une réunion du comité de discipline ?


서장님
Voilà comment ça s'est passé.


서장님
Où se tient la réunion du comité de discipline ?


서장님
J'ai complètement bloqué toutes les actualités et tous les articles pour me consacrer à la Bible.


서장님
Les médecins ignorent toujours pourquoi le coupable a perdu connaissance, ce n'est donc probablement pas à cause de la Bible.


문별
Alors ce n'est pas comme s'il avait été reconnu coupable.


서장님
Byul, tu le sais probablement déjà, mais nous utilisons tous les moyens nécessaires pour attraper les criminels, contrairement à l'organisation mentionnée ci-dessus.


서장님
Comme vous le savez, je suivrai le manuel.


서장님
Mais Seonggyeong ne l'a pas fait conformément au manuel.


서장님
C'est la deuxième fois que la Bible est soumise au comité de discipline. Cela aura certainement des répercussions sur ce comité.


서장님
Demain, l'inspecteur viendra interroger votre équipe pour sonder l'opinion publique.

*Sondage d'opinion publique : Processus d'inspection visant à évaluer la réputation de la personne faisant l'objet d'une mesure disciplinaire auprès de ses collègues.


서장님
Tout se déroule comme prévu, donc Seonggyeong sera renvoyé chez lui et les enfants seront prévenus.


문별
...Oui.......


문별
Concentration de chacun


문별
Demain, l'inspecteur viendra enquêter sur la réputation de Seonggyeong.


문별
Le criminel qui a tiré sur la Bible sans suivre le mode d'emploi a perdu connaissance.


문별
Je ne sais pas pourquoi je suis dans le coma, mais la situation n'est pas bonne, alors je vais travailler dur demain pour participer à l'enquête biblique.

모두들
..Oui....


문별
Pour le moment, Seonggyeong travaillera sans Kang Jun.


문별
plus

경찰2
Asseyez-vous ici


이성경
Oui...

경찰2
Notez ici les détails de la situation le jour de l'incident.


이성경
Oui...


문별
📞Ha.....


초롱 (의사)
📞Hé, c'est une étoile


문별
📞Ma sœur, j'ai quelque chose à vérifier, mais pourquoi le patient 000 est-il inconscient ?


초롱 (의사)
📞Ah, le patient dont vous disiez qu'il était un délinquant sexuel ?


문별
📞Euh


초롱 (의사)
📞Laissez-moi jeter un coup d'œil


초롱 (의사)
📞Hmm....


문별
📞(gloups)


초롱 (의사)
📞Il est indiqué qu'il y a une virgule à cause d'une hémorragie cérébrale ?


초롱 (의사)
📞Devrais-je changer de médecin ?


문별
📞Oh s'il vous plaît


도인범(의사)
📞Bonjour


문별
📞Bonjour, je suis Moonbyul, chef de l'équipe des crimes et homicides du poste de police de MB.


도인범(의사)
📞Mais ?


문별
📞Ah, la dernière fois, j'ai été menotté parce que j'étais un délinquant sexuel.


도인범(의사)
📞Ah, c'est lui. Oui.


문별
📞Je voudrais vous poser une question à propos de ce patient.


도인범(의사)
📞Euh... faites-le, s'il vous plaît


문별
📞Ce n'est pas à cause de la blessure par balle, n'est-ce pas ? D'après ce que j'ai vu, il s'agissait simplement d'une blessure par balle à la cuisse...


도인범(의사)
📞Cela n'est pas lié à la blessure par balle. Cependant, en tombant après avoir été touché à la jambe, il s'est violemment cogné la tête, ce qui pourrait avoir provoqué une hémorragie cérébrale et un coma.


문별
Ouf…


도인범(의사)
📞J'ai découvert une hémorragie cérébrale et j'essayais de vérifier l'état du patient, mais je l'ai simplement noté parce qu'il y avait une virgule.


문별
📞Alors, y a-t-il d'autres éléments que la virgule sur les lieux de l'incident ?


도인범(의사)
📞Eh bien... si vous êtes tombé lourdement du lit d'hôpital, la tête la première, sur le sol, alors c'est possible.


초롱 (의사)
📞Ah oui, Byul-ah, il y a une caméra de surveillance dans la chambre de ce patient.


문별
📞Ma sœur, pourrais-tu vérifier les images de vidéosurveillance, s'il te plaît ?


초롱 (의사)
📞Je vais essayer, mais ça prendra du temps


문별
📞Oh, ça va


초롱 (의사)
📞D'accord, je vais vérifier et je vous rappelle.


문별
📞Merci, médecin responsable


도인범(의사)
📞Oui


문별
Oh... s'il vous plaît...

Toc toc


문별
Entrez


산들
Chef d'équipe, vous n'avez pas entendu le message radio ?


문별
Oh, j'ai passé un coup de fil...


산들
C'est le chaos dans la salle de billard. Les voitures de patrouille des environs sont toutes déployées ailleurs, veuillez donc prendre les choses en main cette fois-ci.


문별
D'accord, vous êtes tous prêts ?


산들
Bien sûr


문별
D'accord, allons-y.


마무무
Salut les étudiants, avez-vous reçu vos devoirs ? Notre école ne les a pas encore reçus. Le semestre commence la semaine prochaine… Je suis impatient(e) ! Ils arrivent la semaine prochaine, haha… J’espère que ceux qui ne les ont pas encore reçus les recevront bientôt.