Kantor Polisi MB
Kantor Polisi MB



이성경
Ugh...adikku...


문별
Hah? Kenapa?


이성경
......


문별
Pertama, pergilah ke kamarku.


문별
Ada apa?


이성경
Ha...komite disiplin sedang dibuka.


문별
.....


이성경
Apa yang harus saya lakukan? Saya pernah dalam bahaya sebelumnya, bahkan setelah mendapat teguran dari komite.


문별
Hah...kapan komite disiplin mengadakan pertemuan?


이성경
Seminggu kemudian...


이성경
Anak itu saat ini sedang tidak sadarkan diri.


이성경
Kepala polisi memblokir semua berita dan artikel.


문별
...Saya tidak punya pilihan selain menjalani persidangan...


이성경
...Aku tidak menembak siapa pun yang seharusnya tidak kutembak...


문별
Komite disiplin akan menanyakan apakah Anda telah mengikuti pedoman yang ada.


이성경
di bawah.....


문별
Jangan datang bekerja sampai hari rapat komite dimulai.


이성경
Oke...


문별
Berhenti masuk hari ini


이성경
..eh......

Mendering


문별
di bawah....

Bit Bit Bit


문별
📞Ini Moonbyul, sang kepala


문별
Apakah sedang diadakan rapat komite disiplin?


서장님
Begitulah kejadiannya


서장님
Di mana rapat komite disiplin diadakan?


서장님
Aku benar-benar mengabaikan berita dan artikel demi Alkitab.


서장님
Para dokter masih belum tahu mengapa pelakunya pingsan, jadi mungkin bukan karena Alkitab.


문별
Kalau begitu, bukan berarti dia dinyatakan bersalah.


서장님
Byul, kau mungkin sudah tahu ini dengan baik, tapi kami menggunakan segala cara yang diperlukan untuk menangkap penjahat, sedangkan organisasi di atas tidak.


서장님
Seperti yang Anda ketahui, saya akan mengikuti petunjuk manual.


서장님
Namun Seonggyeong tidak melakukannya sesuai dengan petunjuk manual.


서장님
Ini adalah kali kedua Alkitab dibawa ke hadapan komite disiplin. Hal ini pasti akan memberikan dampak buruk pada komite tersebut.


서장님
Besok, inspektur akan datang ke tim Anda untuk menyelidiki opini publik.

*Survei opini publik: Suatu proses inspeksi yang menyelidiki reputasi orang yang dikenai tindakan disiplin di antara karyawan di sekitarnya.


서장님
Semuanya berjalan sesuai rencana, jadi Seonggyeong akan dipulangkan dan anak-anak akan diberitahu.


문별
...Ya.......


문별
Semua orang fokus


문별
Besok, inspektur akan datang untuk menyelidiki reputasi Seonggyeong.


문별
Pelaku kriminal yang menembak Sungkyung Lee tanpa mengikuti petunjuk telah jatuh pingsan.


문별
Aku tidak tahu mengapa aku koma, tetapi situasinya tidak baik, jadi aku akan bekerja keras besok untuk berpartisipasi dalam penyelidikan Alkitab.

모두들
..Ya....


문별
Untuk sementara waktu, Seonggyeong akan bekerja tanpa Kang Jun.


문별
lagi

경찰2
Duduklah di sini


이성경
Ya...

경찰2
Tuliskan detail situasi pada hari kejadian di sini.


이성경
Ya...


문별
📞Ha.....


초롱 (의사)
📞Hei, ini bintang


문별
📞Saudari, saya ada yang perlu diperiksa, tetapi mengapa pasien 000 tidak sadarkan diri?


초롱 (의사)
📞Oh, pasien yang Anda sebutkan tadi adalah pelaku kejahatan seksual?


문별
📞Uh


초롱 (의사)
📞Izinkan saya melihat


초롱 (의사)
📞Hmm....


문별
📞(gulp)


초롱 (의사)
📞Tertulis bahwa ada koma karena pendarahan otak?


초롱 (의사)
📞Haruskah saya mengganti dokter?


문별
📞Oh, tolonglah


도인범(의사)
📞Halo


문별
📞Halo, saya Moonbyul, kepala Tim Kriminal dan Pembunuhan di Kantor Polisi MB.


도인범(의사)
📞Tapi?


문별
📞Ah, terakhir kali saya diborgol karena saya adalah pelaku kejahatan seksual.


도인범(의사)
📞Oh, itu dia. Ya.


문별
📞Saya ingin menanyakan sesuatu tentang pasien itu.


도인범(의사)
📞Um....silakan lakukan itu


문별
📞Bukan karena luka tembak, kan? Dari yang saya lihat, itu hanya luka tembak di paha...


도인범(의사)
📞Hal ini tidak terkait dengan luka tembak. Namun, ketika ia jatuh ke tanah setelah tertembak di kaki, kepalanya terbentur keras, yang mungkin menyebabkan pendarahan otak dan koma.


문별
📞Fiuh......


도인범(의사)
📞Saya menemukan pendarahan otak dan mencoba memeriksa kondisi pasien, tetapi saya hanya menuliskannya karena ada koma.


문별
📞Lalu, apakah ada kasus lain selain koma di tempat kejadian?


도인범(의사)
📞Nah... jika kamu terjatuh keras dari ranjang rumah sakit dengan kepala terlebih dahulu ke lantai, maka itu mungkin saja terjadi.


초롱 (의사)
📞Oh iya, Byul-ah, ada CCTV di ruang perawatan pasien itu.


문별
📞Saudari, bisakah kamu memeriksa CCTV?


초롱 (의사)
📞Saya akan mencoba, tetapi akan membutuhkan waktu.


문별
📞Oh, tidak apa-apa


초롱 (의사)
📞Oke, saya akan cek dan menelepon Anda kembali.


문별
📞Terima kasih, dokter yang bertugas


도인범(의사)
📞Ya


문별
Bisa aja....

Ketuk ketuk


문별
Datang


산들
Ketua tim, apakah Anda tidak mendengar pesan radio?


문별
Oh, saya sudah menelepon...


산들
Terjadi kekacauan di ruang biliar. Mobil-mobil patroli terdekat semuanya berada di lokasi lain, jadi mohon ambil alih kendali kali ini.


문별
Oke, apakah kalian semua sudah siap?


산들
Tentu saja


문별
Oke, mari kita mulai.


마무무
Halo para siswa, apakah kalian sudah menerima tugas kelas? Sekolah kami belum menerimanya. Semester dimulai minggu depan... Aku sudah tidak sabar. Tugasnya akan keluar minggu depan, haha... Semoga yang belum menerima tugas kelas segera mendapatkannya.