Moi aussi Seventeen//♥

12. Premier concert

헬로마이네임이즈작까

Baaaa ...

정여주

Eunbi et moi sommes sorties de l'hôpital et nous allons maintenant à un concert avec les membres ♥

황은비

Héhéhé

홍지수

Que pensez-vous du premier concert de Yeoju ?

정여주

Je tremble, je tremble tellement...

홍지수

Ça va ?

정여주

Héhéhé merci

황은비

Soupir, le petit ami de l'héroïne est comme ça, mais le nôtre est...

윤정한

Appelez appelez Zzzz

황은비

Soupir

최승철

Solo pleure...ㅜ

정여주

Devrais-je vous offrir un petit cadeau ?

최승철

Euh... ouais

황은비

Euh... Dois-je vous présenter Yerin ?

최승철

Qui était la personne que vous aviez prévu d'intégrer à notre équipe ?

황은비

Lee Eung

최승철

Alors allons le voir après le concert aujourd'hui.

매니저

Je ne pense pas que ce soit nécessaire...

세븐틴

pourquoi ?

매니저

Demain, il y a le tournage d'un clip vidéo avec le groupe GFriend dont Yerin fait partie.

황은비

Vraiment?!

정여주

De quel clip vidéo s'agit-il ?

매니저

Nous avons décidé de réaliser cette chanson en collaboration avec nos agences. Le tournage du clip commence demain, et l'enregistrement et les répétitions débutent aujourd'hui.

세븐틴

Je vois

매니저

D'accord, allons-y

- Salle d'attente du concert

정여주

((Changez de vêtements et sortez))

홍지수

Waouh, c'est plutôt joli...

윤정한

Zzzzz

황은비

Hé Yoon Jeong-han ((se cogne la tête))

윤정한

(Se tournant et se retournant, serrant Eunbi dans ses bras) Amour...

황은비

Quoi ?!

최승철

J'ai hâte de rencontrer Yerin bientôt..ㅜ

이지훈

Solo pleure...

매니저

Entrons

세븐틴

Oui

-Concert

최승철

Dis le nom !

세븐틴

Bonjour, ici Seventeen !