Anch'io Seventeen//♥
12. Primo concerto



헬로마이네임이즈작까
Baaaa...


정여주
Eunbi e io siamo stati dimessi dall'ospedale e ora andremo a un concerto con i membri ♥


황은비
Eheheh


홍지수
Cosa ne pensi del primo concerto degli Yeoju?


정여주
Sto tremando, sto tremando così tanto...


홍지수
Va bene?


정여주
Eheheh grazie


황은비
Sigh, il fidanzato della protagonista è così, ma il nostro fidanzato è...


윤정한
Chiama chiama chiama Zzzz


황은비
Sospiro


최승철
Solo sta piangendo...ㅜ


정여주
Devo farti un piccolo regalo?


최승철
Ehm... sì


황은비
Ehm... dovrei presentarti Yerin?


최승철
Chi era la persona che volevi avere come nuovo membro?


황은비
Lee Eung


최승철
Allora andiamo a vederlo dopo il concerto di oggi.


매니저
Non credo che sia necessario...

세븐틴
Perché?


매니저
Domani si svolgeranno le riprese di un video musicale con il gruppo GFriend di cui fa parte anche Yerin.


황은비
Veramente?!


정여주
Di quale video musicale si tratta?


매니저
Abbiamo deciso di realizzare questa canzone insieme alle nostre agenzie. Le riprese del video musicale inizieranno domani, mentre la registrazione e le prove del brano inizieranno oggi.

세븐틴
Vedo


매니저
Ok, andiamo

- Sala d'attesa del concerto


정여주
((Cambiatevi ed uscite))


홍지수
Wow, è carino...


윤정한
Zzzzz


황은비
Ehi Yoon Jeong-han ((colpito la testa))


윤정한
((Girandosi e rigirandosi, abbracciando Eunbi)) Amore...


황은비
C...cosa!?


최승철
Voglio incontrare Yerin presto..ㅜ


이지훈
Solo sta piangendo...


매니저
Entriamo

세븐틴
SÌ

-Concerto


최승철
Di' il nome!

세븐틴
Ciao, sono Seventeen!