Moi, qui ne suis protégé que... des zombies ?!
Vers la montagne n°1
김태형
"Haahaha..."
김석진
« Devrions-nous faire une pause ici ? »
민윤기
"Frère, la nuit va bientôt tomber."
민윤기
« C'est dangereux de rester ici comme ça. »
김석진
« Je ne peux pas le faire. Les enfants sont très fatigués. »
김석진
« Il reste encore un long chemin à parcourir. »
김석진
« L’héroïne est elle aussi très fatiguée… Son corps est en feu. »
김여주
"Haa..haa..je vais bien."
전정국
« Ne vous attardez pas sur ce sujet brûlant ! »
박지민
« Alors je suppose que je devrais me reposer. »
정호석
« Mais où dormez-vous ? »
김남준
« Il y a une petite tente dans le sac que m'a donné une femme nommée Yeonjeong... Elle peut accueillir cinq personnes. »
민윤기
« D’abord, avant la tombée de la nuit, il faut installer un filet de sécurité et y dormir s’il est de la bonne taille. »
김태형
"Je vais aller chercher du bois de chauffage."
박지민
«Allons-y ensemble»
김남준
"Je vais planter ma tente."
김석진
« Alors je chercherai de quoi manger dans les environs. »
민윤기
"C'est dangereux d'y aller seul, hyung. Allons-y ensemble."
전정국
"Alors j'irai aussi."
민윤기
« Tu protèges l'héroïne. »
김석진
"Allons-y, Hop" (Hoseok lui tirant la main)
정호석
"Hein ?!" (se fait emmener de force)
전정국
(Portant l'héroïne qui a été remise à Seokjin - l'héroïne dort)
전정국
« Moi… alors que dois-je faire… ? »
전정국
« Au fait, ce type… il a perdu combien de kilos ? »
김남준
(La tente est enfin terminée)
김남준
"Hé, Guk-ah, allonge-toi dans la tente."
전정국
"Oui"
전정국
(Il allonge l'héroïne dans la tente et passe sa main dans ses cheveux.)
전정국
«Je me repose»
전정국
"Je vais t'aider à installer le bouclier, hyung."
김남준
"Oh, merci."
(Une heure passe) Les enfants qui étaient partis faire leurs propres affaires ne reviennent pas.
김남준
"Que se passe-t-il?"
전정국
« Et si on allait le chercher ? »
김남준
«Non, c'est plus dangereux si nous nous dispersons.»
김남준
« Peux-tu m'aider à allumer le feu ? »
전정국
"Oui"