Moi, qui ne suis protégé que... des zombies ?!
Vers la montagne n°2
김남준
"Houhou houhou" (bruit d'un feu qui brûle)
김남준
"Kuk-ah, dépêche-toi !"
전정국
« Beurk ! » (Tourne vigoureusement la branche)
전정국
"Hé, fumée, fumée !"
김남준
"Houhou houhou" (bruit d'un feu qui brûle)
전정국
« C'est fait ! »
전정국
"C'est bon"
김남준
"Hé, on va se reposer maintenant."
Seokjin, qui venait d'apporter à manger, revient.
김석진
« Punaise, c'était dur » (en posant la canette)
김남준
« Hein ? Où as-tu trouvé ça ? »
민윤기
« Il y a eu un accident de voiture un peu plus loin d'ici. »
전정국
« Et les survivants ? »
민윤기
«Il avait déjà disparu.»
민윤기
« Au fait, où est Yeoju ? » (regardant autour de lui)
김남준
« Oh, l'héroïne se repose dans la tente. »
김남준
« Tu as l'air très fatigué. »
김남준
« Au fait, heureusement que le poison est faible. »
김남준
« Si c'était un serpent venimeux et puissant… »
민윤기
« Bon, on arrête. » (Fronçant les sourcils)
김태형
"Puis-je entrer, hyung ?"
김남준
« De toute façon, je dois donner quelque chose à manger à Yeoju. »
김태형
« Je vais le faire » (ouvrant la porte de la tente avec des conserves et de l'eau)
김태형
"Salut, c'est moi."
김여주
(Je dors parce que je suis épuisé par la chaleur)
김태형
(Essuyez la serviette humide placée à côté de la femme et posez-la sur son front)
김여주
(Il a froid et ouvre les yeux)
김태형
« Oh, pardon, je vous ai réveillé ? »
김여주
"Euuuung" (secouant la tête)
김여주
« Je suis hors de moi… j’ai la tête qui tourne. »
김태형
"Namjoon hyung a dit que tout ira bien demain."
김태형
"Alors ne t'inquiète pas trop et repose-toi un peu" (en nettoyant les couvertures et en te couvrant).
김여주
"Oppa, j'ai un peu peur."
김태형
"Ça va aller, tout ira bien"
김여주
"hein.."
김여주
« Taehyung, peux-tu me tenir la main ? »
김태형
"...oui" (souriant et prenant la main de l'héroïne)
김태형
«Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que tu t'endormes.»
김여주
"hein"
김여주
(ferme les yeux)
김태형
« … Ah oui… la nourriture… »
김태형
"......"