étudiant en médecine en dernière année
Je ne pense pas que ce soit un petit ami...
전정국
............OMS..
최유나
Amis....
전정국
Ah... j'y vais...
김여주
Jouons ensemble !
전정국
euh?
김여주
Tout le monde va bien ?
최승철
couverture
윤정한
d'accord
권순영
Ouais ouais
부승관
Oui!
이석민
Héhéhé !! (Hein ?)
조슈아
D'accord alors
전원우
d'accord
전정국
Eh bien... excusez-moi...
권순영
(Chuchotement) Ce type est le petit ami de l'héroïne ?
부승관
(Chuchotement) Ouais
전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook et j'ai 25 ans.
que
Oui
crabe
règle
vache
milieu
fin
최승철
Maintenant, parlons-en
권순영
Posez-moi toutes les questions qui vous intriguent !
부승관
Moi d'abord !
부승관
As-tu une petite amie ?
전정국
Oui ! Ma copine depuis 7 ans ! Haha
............
전정국
Posez-moi autre chose aussi !
다 같이
La question que je me posais avait disparu...
전정국
Mais qu'en est-il du personnage principal féminin ? A-t-elle un petit ami ?
김여주
Non
전정국
Alors... il y en avait un ?
김여주
........hein
Oh~ Si vous ne vous entendez pas, vous aurez froid.
김여주
Il nous a donc fallu un certain temps pour apprendre à nous connaître.
전정국
Alors qui a donné le coup de pied ?
김여주
Je l'aime toujours, mais… si on continue à sortir ensemble, ce sera difficile de réaliser mon rêve… Je veux la revoir à un moment crucial, juste avant de devenir médecin… et quand on se reverra, je veux être une femme formidable… haha
권순영
Mais qu'avez-vous dit quand vous lui avez donné un coup de pied ?
김여주
Je viens de... dire que je détestais ça.
김여주
Non ! Alors que je révisais pour l'examen, il n'arrêtait pas de se plaindre et de me demander de jouer ! Même si j'étais fatiguée, il n'arrêtait pas de se plaindre et de me demander de jouer ! Au début, il était mignon, mais il est devenu égoïste… Finalement, il a dû se rendre compte de son erreur et s'est excusé.
전정국
C'est la faute du chien
김여주
Et ce qui m'a le plus blessé, c'est que... je crois que les derniers mots de Chan-i ont été : « Restons au moins amis. »
김여주
Mais j'ai une question. À la fin, il a dit qu'il comprenait que j'avais été directe et que je voulais rompre, et il m'a parlé de façon formelle ? Il m'a appelée « senior »…
김여주
Et pourtant tu continues à traîner à côté de moi !!
김여주
Votre ton et vos paroles ne correspondent pas !
김여주
Pourquoi donc?
전정국
Si tu détestes ce gamin nommé Chan, tu te concentreras davantage sur l'examen et tu étudieras avec un esprit de revanche. Et je pense que Chan a dû se douter, dans une certaine mesure, pourquoi tu l'as largué et a dit ça.
김여주
Eh bien… grâce à Jungkook oppa, ma curiosité a été satisfaite.
06:54 PM
Hein ? Il est presque 19 heures. Je devrais y aller.
윤정한
pourquoi ?
김여주
Je dois surveiller les enfants
최승철
enfants?
김여주
Eh bien, il y a les 10 et les 20.
김재환
Soudain) Yeoju-woo~!!!
옹성우
J'y vais !!
박지훈
C'est bruyant, pourquoi n'y allez-vous pas ensemble ?
김재환
Yuna est là aussi ?!
최유나
Pourquoi venir...
옹성우
Hmm ? L'héroïne ne vous l'a pas dit ? Notre groupe a eu un accident de voiture et nous sommes arrivés dans cet hôpital, et l'héroïne est la médecin responsable, n'est-ce pas ?
최유나
Alors, les 11 personnes dont vous avez parlé sont-elles des enfants ?
김여주
ouais
전정국
Je dois aller voir le patient.
김여주
D'accord, amusez-vous bien !
Waouh~ Ça fait vraiment longtemps !!