sinh viên năm cuối trường y
Tôi không nghĩ đó là bạn trai...
전정국
............Ai..
최유나
Bạn....
전정국
À...Tôi sẽ đi...
김여주
Cùng chơi nào!
전정국
Ờ?
김여주
Mọi người đều ổn chứ?
최승철
cái chăn
윤정한
Được rồi
권순영
Ừ ừ
부승관
Đúng!
이석민
Eeheehee!! (Hả?)
조슈아
Được rồi vậy
전원우
được rồi
전정국
À... xin lỗi nhé...
권순영
(Thì thầm) Anh chàng đó là bạn trai của nữ chính sao?
부승관
(Thì thầm) Ừ
전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook và tôi 25 tuổi.
cái đó
Đúng
cua
cái thước kẻ
con bò
ở giữa
kết thúc
최승철
Giờ chúng ta cùng nói chuyện nhé.
권순영
Hãy hỏi tôi bất cứ điều gì bạn tò mò!
부승관
Tôi trước!
부승관
Bạn có bạn gái không?
전정국
Đúng vậy! Bạn gái tôi, người mà tôi đã yêu 7 năm rồi! Haha
............
전정국
Hãy hỏi tôi thêm điều gì khác nữa nhé!
다 같이
Tôi có điều muốn hỏi, nhưng nó đã biến mất rồi...
전정국
Nhưng còn nữ chính thì sao? Cô ấy có bạn trai không?
김여주
KHÔNG
전정국
Vậy... có thật không?
김여주
........hừ
Ồ~ Nếu không hòa thuận, bạn sẽ bị lạnh nhạt.
김여주
Vì vậy, phải mất một thời gian chúng tôi mới làm quen với nhau.
전정국
Vậy ai đã đá nó?
김여주
Tôi vẫn thích cô ấy, nhưng... nếu chúng tôi tiếp tục hẹn hò, sẽ khó mà đạt được ước mơ của tôi... Tôi muốn hẹn hò với cô ấy vào thời điểm quan trọng ngay trước khi tôi trở thành bác sĩ... và khi chúng tôi gặp lại nhau, tôi muốn trở thành một người phụ nữ tuyệt vời... haha
권순영
Nhưng bạn đã nói gì khi đá anh ta?
김여주
Tôi chỉ... nói là tôi ghét nó thôi.
김여주
Không..! Dù tôi đang học bài để chuẩn bị cho bài kiểm tra, cậu ấy cứ mè nheo đòi chơi với tôi! Dù tôi mệt mỏi, cậu ấy vẫn cứ mè nheo đòi chơi với tôi!! Lúc đầu thì cậu ấy dễ thương, nhưng sau đó lại ích kỷ quá… Nhưng cuối cùng, chắc cậu ấy cũng nhận ra mình sai và xin lỗi rồi…
전정국
Đó là lỗi của con chó.
김여주
Và điều khiến tôi đau lòng nhất là... tôi nghĩ những lời cuối cùng của Chan-i là, "Ít nhất chúng ta hãy giữ mối quan hệ bạn bè."
김여주
Nhưng tôi có một thắc mắc. Cuối cùng, anh ấy nói rằng anh ấy hiểu tôi đang thẳng thắn và muốn chia tay với anh ấy, vậy mà anh ấy lại nói chuyện với tôi một cách trang trọng? Anh ấy gọi tôi là "tiền bối"...
김여주
Vậy mà bạn cứ lảng vảng bên cạnh tôi mãi thế!!
김여주
Giọng điệu và lời nói của bạn không khớp nhau!!
김여주
Tại sao lại như vậy?
전정국
Nếu bạn ghét thằng nhóc tên Chan đó, bạn sẽ tập trung hơn vào bài kiểm tra và học hành với tâm thế trả thù. Và tôi nghĩ Chan hẳn đã phần nào nhận ra lý do bạn bỏ rơi cậu ta và nói như vậy.
김여주
Vâng... nhờ anh Jungkook mà sự tò mò của tôi đã được giải đáp.
06:54 PM
Hả? Bây giờ gần 7 giờ rồi. Tôi nên đi thôi.
윤정한
Tại sao?
김여주
Tôi phải trông chừng bọn trẻ.
최승철
những đứa trẻ?
김여주
À, có cả số 10 và số 20 nữa.
김재환
(Đột nhiên) Yeoju-woo~!!!
옹성우
Tôi đi đây!!
박지훈
Ồn ào quá, sao hai người không đi cùng nhau?
김재환
Yuna cũng ở đây sao?!
최유나
Tại sao lại như vậy...
옹성우
Hừm? Nữ chính không nói với cậu à? Nhóm chúng ta bị tai nạn xe hơi và được đưa đến bệnh viện này, nữ chính là bác sĩ phụ trách, đúng không?
최유나
Vậy, 11 người mà bạn vừa nhắc đến có phải là trẻ em không?
김여주
chuẩn rồi
전정국
Tôi phải đi kiểm tra tình trạng bệnh nhân.
김여주
Được rồi, chúc bạn vui vẻ!
Wow~ Lâu thật đấy!!