étudiant en médecine en dernière année
J'ai tellement mal au cœur
이찬
Ne me cherchez plus… Je suis en bonne santé… Et je pars pour l’Europe cette semaine… Vous ne me trouverez plus…
이찬
Je vais y aller... Vraiment... J'ai quelque chose à dire... Merci de m'apprécier... (Merci)
김여주
Non !! Chan-ah !! Ne me quitte pas… Ne pars pas…
김여주
…Beurk… beurk… euh…
김여주
Soupir... soupir... soupir...
박지훈
Yeoju...sœur...?
김여주
Ji..Hoon-ah...mon...cœur..cette...poitrine..ça...fait tellement mal...
박우진
Ma sœur, calme-toi... hehe...
김여주
Ça fait mal !!
황민현
Allons-y pour l'instant...
강다니엘
J'amènerai Yuna...
(Tout a disparu)
김여주
(Je pleure)
최유나
Kim Yeo-ju !!
김여주
Chan.. Chani... Chani..! Hé ..
최유나
Je sais... j'ai tout entendu...
김여주
Chan-ah...! Heuk...
최유나
Pleure... pleure... pleure, héroïne...
김여주
Hein... hein... hein... Yuna... hein...
1
1ㅅ
1 heure
1 heure
1 heure
1 heure
1 heure haha
1 heure plus tard
김여주
Dites-moi que je peux entrer.
최유나
(Après avoir ouvert la porte avec précaution) Vous pouvez entrer...
(entrant)
옹성우
Puis-je aller droit au but ?
강다니엘
Quelle était votre relation avec Chan ?
김여주
...étaient amants... pourquoi...
김여주
Mais… mais… je lui ai dit que je devenais médecin et il m’a repoussée… même si je l’aimais encore… je l’ai repoussé… on était à la fac ensemble… on s’est rencontrés là-bas… Chan m’a avoué ses sentiments… et je l’ai repoussé… J’étais déterminée à devenir médecin et à retrouver Chan… mais avec le temps… j’ai oublié… haha… c’est tellement bizarre…
김여주
Quand j'ai revu Chani... mon cœur battait la chamade, comme si j'avais remonté le temps... alors même que j'étais inconsciente...
김여주
Mais... ça a fini comme ça... ?
김여주
Même si je pouvais aller jusqu'au bout du monde pour te retrouver, Chan-i est mal à l'aise... alors je dois te laisser partir maintenant...ㅎ
김여주
êtes-vous d'accord..
김재환
Chani... pourrais-tu oublier...?
김여주
J'ai le cœur brisé par le départ de Chan-i... mais un jour viendra où je pourrai vivre avec le sourire... alors... je pourrai te laisser partir.
김여주
Je veux le conclure avec le sourire...
김여주
Vous ne pouvez contacter personne ?
강다니엘
Moi… !! Je suis plus proche de toi que les autres enfants… !
김여주
Puis-je vous parler un instant ?
강다니엘
hein...
김여주
Je le ferai.
Que vais-je faire de moi dans cet état...?
이찬
Daniel ?
김여주
C'est moi...
이찬
...
김여주
Attendez ! Je veux vraiment vous dire au revoir avec le sourire...
김여주
Demain... tu connais ce café près de cet hôpital ? Viens y faire un tour.
이찬
...couverture
김여주
Je sais que c'est gênant... Vraiment... Enfin... Pourriez-vous me dire au revoir avec un sourire ?
이찬
d'accord..
Arrêt
은토깽
Voilà... C'est court, n'est-ce pas ?
은토깽
Je vais donc vous révéler un énorme spoiler !!
C'est dommage... L'héroïne et Chani ne seront pas ensemble... !! Mais ils seront heureux !!
은토깽
Franchement, ce ne serait pas une mauvaise idée de mettre en couple le protagoniste masculin Chan-i et la protagoniste féminine Yeo-ju… ! Et alors ? La protagoniste féminine serait en couple avec un autre garçon sympa et Chan-i avec une femme bien !
은토깽
Même si vous étiez ensemble, on oublie, pas vrai ? Peu importe à quel point vous vous aimiez… si vous rompez… c’est fini… vous pouvez vous remettre ensemble, mais… !! Je n’écrirai pas comme ça !!
D'accord, c'est tout !!