Rendez-vous dans l'au-delà [Publication en série les mardis, jeudis, samedis et dimanches]
chapter 2-3 (새로운 시작)


친구들
Le délégué de classe est là !!!

친구들
Êtes-vous d'accord?


여주
Ouais haha, je vais bien, alors ne t'inquiète pas haha

여자애들
Quel soulagement !

여자애들
Il faut absolument que je tue cette salope !!!


여주
Quoi ?! Ça ne va pas du tout !

여자애들
pourquoi ?


여주
Il est probablement puni à l'heure qu'il est...


여주
Je me demande où ils sont et ce qu'ils font maintenant...


여주
Je me demande quel genre de punition ils reçoivent...

Ding


태형
Yeoju, aimerais-tu rencontrer Woohyun maintenant ?


여주
Où est-il?


우현
Aïe !

Bruissement!!


우현
Haa...haa...


여주
Woohyun, à quoi penses-tu en ce moment ?


우현
L'idée de vouloir te tuer.


여주
Hmm... vous pensez toujours à ça...


여주
Que dois-je faire de toi maintenant ?


우현
Tue-moi. Je ne veux plus jamais te voir, et je ne veux plus vivre comme ça.


여주
Ça ne marchera pas.


우현
Pourquoi ? J'ai dit : tuez-moi.


여주
Non. Je veux que tu vives une vie misérable à regretter cela.


여주
Dans ce sens, je vais te laisser partir et vivre avec toi.


우현
Quoi ?? Tu es fou ???


우현
On ne sait jamais quand je pourrais tenter de te tuer à nouveau.


여주
Pas de problème. Dans ce cas, je devrai simplement t'arrêter chaque fois que cela se produit.


우현
Pouvez-vous m'arrêter ?


여주
Oui. Alors allons chez moi.


여주
J’ai trouvé mon propre logement, alors Su-hui, toi et moi allons y vivre ensemble.


여주
Taehyung, détache Woohyun et amène-le.


태형
d'accord.


태형
Mais êtes-vous vraiment sûr que vivre ensemble est une bonne idée ?


여주
Oui. Je l'ai déjà dit à mes parents aussi.


태형
Oui… tant que tu vas bien… je reste inquiet…


여주
C'est vraiment bien haha


수희
Êtes-vous venu ?


수희
Repartons tous à zéro ensemble haha