Rendez-vous dans l'au-delà [Publication en série les mardis, jeudis, samedis et dimanches]
Forme véritable
여주
Est-ce Taehyeong-doryeong...?
개똥이
Ah, abandonnez...
여주
Non ! J’aime quand même le jeune maître Taehyung !
여주
Je n'épouserai pas le prince !!
여주
Gaeddong... s'il te plaît, aide-moi à rencontrer le jeune maître Taehyung... non, aide-moi à l'aimer !!!
개똥이
Non, ça ne va pas du tout !
개똥이
Madame, votre corps est déjà celui d'une membre de la famille royale !!!
개똥이
Comment osez-vous dire que vous allez devenir membre de la même famille de juges !
여주
C'est ma volonté ! Je vais demander une faveur à ma mère. Ne m'en empêchez pas.
개똥이
Dame Yeoju...
grincer
개똥이
Haa... Je dis que j'adore Lady Yeoju...
여주
mère!!
여주
mère!!!!
어머니
Que se passe-t-il?
여주
Je vais épouser un membre de la famille du juge Kim.
어머니
quoi???
어머니
Tu as finalement perdu la tête !!!
어머니
Ton corps est de sang royal !!!
어머니
Cela a été décidé avant même la naissance !
여주
C'est exact !! Depuis avant ma naissance !!!!
여주
Je ne veux pas devenir royal !!!
어머니
Tu me forces à prendre l'interrupteur.
어머니
Repliez vos mollets.
Vroum ! Claque !
여주
Pouah...
어머니
Si vous me désobéissez, vous recevrez une punition encore pire que celle-ci.
어머니
Sortir.
여주
Oui...
grincer
여주
Gaeddong, je sors et je reviens. S'il te plaît, garde le secret.
개똥이
Oui...
여주
Jeune Maître Taehyung !!
태형
Hmm ?? N'est-ce pas la fille du juge Jeong ?!
여주
J'aime le jeune maître Taehyung.
태형
Hahaha !! Moi ?
태형
Tu regretteras de m'aimer.
여주
Pas de problème. Venez me rencontrer.
태형
Bien!!