Rencontre avec une vie antérieure

Épisode 03 : L'histoire de Kyungsoo

박찬열

Est-ce l'extinction...?

김여주

Merci. J'ai failli craquer alors même que l'épisode n'était pas encore terminé.

도경수

Oh non, qu'est-ce que c'est ?

김여주

Merci infiniment. Si j'avais eu le temps, je vous aurais remboursé... mais j'ai un emploi du temps chargé.

도경수

Oh non, ce n'est pas nécessaire.

김여주

Merci. C'est tout pour le moment...

도경수

Dieu merci, tu as failli perdre ton téléphone.

박찬열

....

도경수

Park Chanyeol...? Chanyeol

박찬열

Oh, je suis désolé

도경수

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu comme ça ?

박찬열

Non, allons-y vite

도경수

Le connaissez-vous ?

박찬열

Un imprévu m'a contraint à vous voir demain.

도경수

soudainement?

박찬열

Désolé, au revoir !!

박찬열

Salut... hé hé hé

옥황상제

Chanyeol ? Que fais-tu ici ?

박찬열

Dépêchez-vous... Laissez-moi voir le roi Yeomra.

옥황상제

Êtes-vous allé à Yeomra pour affaires ?

박찬열

Même l'Empereur de Jade

옥황상제

Que s'est-il passé ? Voulez-vous du thé ?

박찬열

Do Kyung-soo et Kim Yeo-joo se sont rencontrés, mais comment se fait-il qu'ils n'aient pas fini ensemble ?

옥황상제

Hein ? Vraiment ? Ça a du sens ?

박찬열

On s'est juste... croisés. Heureusement, je ne l'ai pas reconnu car il était occupé. Je marchais avec Kyungsoo quand tout à coup...

옥황상제

Expliquez la situation lentement et rapidement.

.

...

...

...

.

Fin de l'explication

박찬열

Quelque chose comme ça s'est produit...

옥황상제

Sérieusement... ça devrait figurer dans une fanfiction.

박찬열

Veuillez me répondre rapidement.

옥황상제

Ces deux-là... sont le destin.

박찬열

....Oui?

옥황상제

C'est le destin

박찬열

Qu'est-ce que cela signifie?

옥황상제

Ne connais-tu pas ton destin ?

박찬열

Oui

옥황상제

Donc... ce que je veux dire, c'est

Il arrive parfois que les choses tournent mal et que l'ordre céleste soit perturbé dans certains domaines.

Ainsi, même si la vie passée et la vie présente se rencontrent, aucune ne sera détruite.

Je ne connaissais que le principe, sans en connaître la cause. Un tel cas ne s'était jamais produit auparavant.

옥황상제

Mais ensuite, il y a eu une affaire...?

박찬열

Que dois-je faire maintenant ?

옥황상제

Une fois qu'ils savent que c'est leur destin, se rencontrer ne pose aucun problème. Cependant, lorsqu'ils découvrent qu'ils sont liés par une vie antérieure et une vie présente…

박찬열

Et si cela se produisait ?

Leur relation fatidique sera brisée, ils seront détruits, et le destin semble les avoir voués à tomber amoureux, la probabilité de le découvrir est donc faible, mais le problème est…

박찬열

Tu ne peux pas résister à l'envie de tomber amoureux ?

옥황상제

Non. C'est le destin. Le problème est donc…

박찬열

N'y a-t-il vraiment aucun moyen d'empêcher ces deux-là de tomber amoureux ?

옥황상제

Je vais vous expliquer le problème maintenant. Le problème, c'est que Kim Yeo-ju a de vieux souvenirs de Do Kyung-soo.

박찬열

Est-ce possible ?

옥황상제

Oui, il y a beaucoup de choses dans le monde qui sont incompréhensibles, comme le destin ou les problèmes de mémoire.

Ce n'est pas certain, mais il est possible que Kim Yeo-joo et Do Kyung-soo se soient rencontrés il y a mille ans.

옥황상제

Bref, il est difficile de tout expliquer maintenant.

박찬열

Veuillez au moins faire en sorte que ce soit compréhensible.

염라대왕

Pour ce faire, je dois expliquer la vieille histoire de Do Kyung-soo et Kim Yeo-joo.

옥황상제

Enfer!!

박찬열

Votre Majesté!!

염라대왕

Permettez-moi de commencer par l'histoire de Do Kyungsoo.

박찬열

Le Seigneur a rendu l'histoire trop difficile.

옥황상제

J'ai fait de mon mieux, n'est-ce pas ?

염라대왕

Do Kyungsoo était un personnage ayant vécu il y a mille ans. En réalité, il était davantage un esprit qu'une personne.

Chaque âme se voit attribuer un lieu ordonné où vivre dans le monde des humains ou attendre la réincarnation.

Do Kyungsoo était une âme malheureuse il y a mille ans, et cette fois encore, c'était de ma faute. Mais au final, il a vécu une vie plutôt heureuse.

Dans mille ans, dans vingt ans

L'enfant se réincarna, mais vécut à nouveau une vie malheureuse.

경수 엄마

Je n'en peux plus

경수 아빠

Sortez ! Sortez !

도경수

...

Une famille malheureuse avec un père violent et une mère qui a quitté le domicile familial par frustration

J'ai vécu sans être aimée comme ça.

Plus tragiquement encore, il était destiné à vivre sans même avoir passé une année complète sur la liste.

J'ai fait une erreur et j'ai inscrit le nom de Kim Yeo-ju sans effacer celui de l'enfant.

Ainsi, à mesure que l'espérance de vie de l'enfant augmentait, les deux devinrent destinés à vivre dans le même monde.

옥황상제

Ah bon ? Donc… vous avez le même âge ?

염라대왕

Ah, c'est pour ça que j'ai mis Chanyeol à 20 ans. Ils sont tous amis.

Chanyeol et Yeoju étaient de proches amis jusqu'à l'école primaire, et Chanyeol et Kyungsoo étaient de proches amis depuis le collège, date à laquelle ils ont changé d'établissement.

옥황상제

Tu es vraiment doué pour écrire des scénarios.

박찬열

…Alors, comment Kyungsoo a-t-il grandi après que sa durée de vie ait été prolongée ?

염라대왕

Kyungsoo a été abandonné par son père lorsqu'il était jeune et adopté par une bonne famille.

옥황상제

Est-ce la famille qui entretient des relations ennemies ?

염라대왕

Oui

박찬열

J'ai une affaire urgente à régler, je vais donc retourner dans le monde des humains.

옥황상제

soudainement?

염라대왕

Non, bon voyage ^^

.

염라대왕

Un type complètement ignorant

옥황상제

Moi ? Je suis très perspicace.

염라대왕

...n'en parlons pas

.

.

Écriture de biscuits (?)

.

박찬열

Ah bon ? Je me suis transformée en cet enfant et je suis Kim Yeo-ju...

김여주

Qui êtes-vous pour me demander mon nom...

박찬열

Bonjour !!! Je suis Neshal Park Chan-yeo-ri, soyons amis !!

김여주

...haha d'accord

Si les informations suivantes vous intéressent, abonnez-vous.

Si vous trouvez cela intéressant, notez-le.

Il ne faut pas longtemps pour laisser un commentaire afin d'appuyer son opinion, n'est-ce pas ?

J'adore les écrivains qui vivent de leur écriture manuscrite ❤️