Rencontre avec mon premier amour

« L'héroïne m'est précieuse. »

김여주 image

김여주

Monsieur le directeur, ici Kim Yeo-ju.

김태형 image

김태형

Entrez

Cliquetis

김여주 image

김여주

Mais pourquoi m'appelez-vous ?

김태형 image

김태형

Pourquoi utilisez-vous un langage formel maintenant ? Nous avons décidé d'utiliser un langage informel entre nous.

김여주 image

김여주

Non, monsieur, vous avez une petite amie, c'est pourquoi j'utilise un langage formel afin d'éviter tout malentendu.

김태형 image

김태형

N'est-ce pas sa petite amie ? Et tu n'as pas entendu ça de la bouche de Kim Seokjin ?

김여주 image

김여주

J'ai entendu cela, mais je n'y crois pas. Si vous n'avez rien à ajouter, je m'en vais, monsieur.

김태형 image

김태형

Arrêt

김여주 image

김여주

Qu'avez-vous à dire ?

김태형 image

김태형

Héroïne… Cette femme ne m’intéresse pas. C’est toi seule qui m’intéresses. Alors ne t’en fais pas et va travailler.

김여주 image

김여주

Oui.....

Roulement de tambour

김여주 image

김여주

Gérant Kang

강슬기 image

강슬기

Pourquoi réagissez-vous ainsi, mademoiselle ? Avez-vous été réprimandée par le directeur ?

김여주 image

김여주

Non, monsieur, j'ai un problème. Puis-je vous en parler ?

강슬기 image

강슬기

Bon, il reste encore environ 30 minutes avant le déjeuner, alors on devrait aller dans la salle de pause pour discuter ?

김여주 image

김여주

Ok haha

김여주 image

김여주

Il n'y a personne ici

강슬기 image

강슬기

C'est l'heure du déjeuner, alors allons-y ! Dis-moi ce qui te tracasse. Je t'écoute.

김여주 image

김여주

D'accord, merci monsieur.

강슬기 image

강슬기

C'est bon, écoute juste mes inquiétudes.

김여주 image

김여주

C'est... le gérant et le frère aîné que je connaissais de l'école.

강슬기 image

강슬기

Vraiment?

김여주 image

김여주

Oui, mais c'était mon premier amour. Il était le manager, mais il était très têtu. Et il y avait un garçon qui m'aimait bien.

김여주 image

김여주

Il m'a avoué, alors j'ai accepté ses aveux. À l'époque, le gérant ne s'intéressait pas à moi. Il me connaissait simplement comme la petite sœur de son ami.

강슬기 image

강슬기

Du coup, je suis perdue ? Est-ce que je préfère le manager ou celui qui a avoué ?

김여주 image

김여주

Non, j'ai fréquenté le garçon qui m'a avoué ses sentiments pendant 4 ans, mais il m'a larguée par SMS aujourd'hui à midi.

강슬기 image

강슬기

…es-tu triste ?

김여주 image

김여주

Bon... mais si je ne suis pas triste ici, vous devez ne pas aimer ça, n'est-ce pas ?

강슬기 image

강슬기

Mademoiselle Yeoju, je ne peux pas faire ce que je veux avec l'amour, et cela peut être déroutant. Mais vous êtes seule en ce moment. Et je savais que le directeur vous plaisait.

김여주 image

김여주

comment ?

강슬기 image

강슬기

Quand j'ai vu la directrice Yeoju, ses yeux pétillaient.

김여주 image

김여주

Mais même si je t'apprécie, tu as déjà quelqu'un à épouser.

강슬기 image

강슬기

Madame Yeoju, réfléchissez-y. Lorsque vous étiez avec cette petite amie, le visage du manager était-il le même que celui qu'il avait lorsqu'il vous regardait ?

김여주 image

김여주

Non, je mangeais avec mon frère aîné et il m'a dit que mon expression était différente.

강슬기 image

강슬기

Tu as dit ça sérieusement à l'héroïne ?

김여주 image

김여주

Non, il m'a souri et était sérieux avec cette femme.

강슬기 image

강슬기

Mademoiselle Yeoju, c'est votre chance. Monsieur le Directeur, saisissez-la. Je pense que vous n'avez pas d'autre choix que d'être avec cette femme. Monsieur le Directeur, vous êtes le fils du groupe TH.

김여주 image

김여주

Oui, merci monsieur. Merci d'avoir écouté mes préoccupations et d'y avoir remédié. Je vous invite à dîner plus tard. Je vais ensuite voir le directeur.

강슬기 image

강슬기

Oui, Yeoju, courage !

김여주 image

김여주

Oui, merci beaucoup !

égouttage

김여주 image

김여주

Monsieur le directeur, ici Kim Yeo-ju.

김태형 image

김태형

Entrez

Je suis entré et la femme était là.

김여주 image

김여주

Ah bon ? Il y a un invité. Je viendrai plus tard.

김태형 image

김태형

Non, dis-le simplement.

김예원 image

김예원

Mais enfin, oppa, tu es sérieux ? Qu'est-ce que cette fille a dit ?

김태형 image

김태형

Tais-toi. Tu n'es pas du genre à dire des bêtises.

김예원 image

김예원

Qui est-il ?

김태형 image

김태형

Yeoju est un cadeau précieux pour moi

김예원 image

김예원

Hein… mais tu n’as pas le choix, tu dois m’épouser.

김태형 image

김태형

Non, si je vais dans l'entreprise de mon père, je ne pourrai pas me marier, mais j'irai quand même travailler dans l'entreprise.

김예원 image

김예원

Oppa !!!

김여주 image

김여주

Madame, veuillez partir. J'ai quelque chose à dire à Taehyung oppa.

김예원 image

김예원

Merde… Je reviendrai plus tard.

bang bang

김태형 image

김태형

Qu'as-tu à dire, Yeoju ?

김여주 image

김여주

Oppa, je n'ai pas de partenaire en ce moment, donc je le sais.

L'héroïne quitte le bureau du directeur.

김태형 image

김태형

…Tu essaies de me séduire, maintenant ? Très bien, je vais essayer de te séduire, héroïne. Prépare-toi à voir.

작가 image

작가

Salut tout le monde ! Je comptais publier ça la semaine dernière, mais j'ai oublié et ça fait déjà deux semaines. Merci de votre patience.

작가 image

작가

N'hésitez pas à vous abonner et à laisser plein de commentaires. C'est mon souhait. Alors, faites que mon vœu se réalise.