Rencontre de murs de fer
Gauche et droite



전정국
Quand le bébé m'appelle, je l'appelle chéri


배주현
Hein?


전정국
Essayez !


배주현
Oreille gauche !


전정국
Hahaha, je dois aller travailler demain, alors je vais dormir !


배주현
Pff lol

Le lendemain matin

08:45 AM

배주현
Haam, quelle heure est-il ?


배주현
Patron... Non ! Jungkook... Non !


배주현
bébé!!!!!!!!


전정국
Hein?


배주현
Il est 8h45 maintenant !!


배주현
Nous devons être au travail à 9h !


전정국
Hein?


전정국
Bébé, préparons-nous !


배주현
d'accord

Après la préparation


전정국
monter!


배주현
Oh, merci !

Aller travailler


전정국
Arrivé

08:59 PM

배주현
Mais Jungkook... le temps...


배주현
Courir!!


전정국
C'est bon, c'est moi le chef.


배주현
Est-ce ainsi?


전정국
Tu as oublié ? Tu ne me vois déjà plus que comme ton petit ami ?


전정국
Même si j'ai cette apparence, je suis le président de cette entreprise !


배주현
C'est exact!!!


전정국
Bonjour!


성소
Bonjour..


성소
Jeongguk...non, patron, j'ai quelque chose à dire.


전정국
Entrez..


배주현
((À plus tard


성소
Jungkook...


전정국
Je suis le président de cette société, alors ne m'appelez pas par mon nom.


성소
Quelle est votre relation avec Joohyun ?


전정국
Datation


성소
Hé!


전정국
quoi


성소
Oui... je regrette d'être venu dans cette entreprise...


전정국
Vous allez être muté dans un autre service... Bonne chance là-bas...


성소
Un autre service ? Bon, je suppose que je ne peux plus vous rattraper...


전정국
Prends soin de toi


성소
Oui, sois heureux avec Joohyun...


전정국
Vous pouvez y aller...


성소
euh

Dès que le sanctuaire se vide, Joohyun entre.


배주현
Jungkook


전정국
Chérie, tu ne peux pas faire ça !


배주현
? Hmm...


배주현
Bâillement de l'oreille gauche


전정국
Hé ! Mais pourquoi es-tu venu ?


배주현
De quoi avez-vous parlé avec Seongso ?


전정국
Ah… Je te le dirai plus tard.


배주현
Vraiment ? Hmm... mais tu m'appelles aussi chérie, pas bébé !


전정국
Si tu veux, fais comme tu veux !


배주현
Héhé


전정국
Finissons tôt aujourd'hui et rangeons la maison !


배주현
Oui!


전정국
À bientôt après le travail alors !

Tic-tac × 1 000 000

heures après le travail


전정국
Quittons le travail

또다른회사원들
Oui!!


전정국
Chérie, viens vite, Joohyun !


배주현
Nueng

또다른회사원들
?Quoi?

Le temps passant, je suis rentré chez moi.


배주현
Ouf !


전정국
Il n'est que 7 heures ?


배주현
Allons dîner !


전정국
Quels ingrédients avez-vous chez vous ?


배주현
Il n'y a que des aliments surgelés...


전정국
Alors mangeons ça !


전정국
Pizzas surgelées... raviolis surgelés... et... il y en a tellement !


배주현
Je n'ai pas le temps...


전정국
Allons manger de la pizza et ranger !


배주현
d'accord!

Après avoir mangé


배주현
Il est déjà 8 heures ?


전정국
Nettoyons vite !


배주현
Va dans ta chambre !


배주현
Puis-je laisser ça ici ?


전정국
euh!


배주현
Hé ! Hé hé hé hé !


전정국
sois prudent!!


배주현
Waouh


배주현
Pourquoi ça ne fait pas mal ?


전정국
C'est exact, j'ai compris !


배주현
Merci, Jagi


전정국
Héhéhé quoi

Après le nettoyage


전정국
Je vais me laver. Où sont les toilettes...?


배주현
Oh, il y en a un dans ma chambre... Tu vas le laver ?


전정국
Ensuite, tu vas dans ma chambre.


배주현
Ok !


배주현
Jungkook fait la vaisselle et je m'ennuie. Que faire ?


배주현
téléphone portable


배주현
Je me demande où est mon téléphone portable...?


배주현
C'est exact ! Je l'ai laissé dans la chambre !!


배주현
Tu es encore dans la salle de bain ?

Ouvrir la porte


배주현
Jungkook, tu n'as pas encore pris de douche, n'est-ce pas ?


전정국
Non, j'ai tout lavé...

Joohyun est entré et Jungkook ne portait pas son haut.


배주현
Ah ! Tu n'as pas encore mis ton haut.


전정국
Oh là là ! J'ai des abdos ! Baba, je te protégerai !


배주현
Habillez-vous vite !


전정국
D'accord


전정국
Je suis tout habillé


배주현
Dors bien et à demain matin


배주현
Je vais dans ma chambre


전정국
Ouais!

Le lendemain matin


배주현
Haam..


배주현
Gyaaaaa ...