Mémoire
#34 : Anniversaire...
Quelques jours passèrent
은하
Hier, c'était l'anniversaire de Sojung.
은하
Autrefois, nous offrions des cadeaux tous les jours...
Cette fois....
Je veux offrir un cadeau spécial à Sojeong
particulièrement..?
은하
C'est ça!
은비
Pourquoi avons-nous appelé ?
은하
J'ai eu une bonne idée
예린
À quoi penses-tu ?
은하
Hier, c'était l'anniversaire de Sojung, alors offrons-lui tous un cadeau spécial.
예린
Oh~
예원
Et pourquoi pas une fête d'anniversaire surprise ?
예원
Nous nous préparons lorsque Minji et Jiyeon attirent l'attention.
예린
C'est bien aussi !
Nous avons donc décidé d'organiser une fête d'anniversaire spéciale et surprise pour Sojeong.
laboratoire informatique
유나
Mais pourquoi un laboratoire informatique ?
은하
Je vais utiliser Photoshop car j'ai besoin d'ajouter des effets à la photo.
유나
Sais-tu utiliser Photoshop ?
은하
bien sûr!
은비
Mais j'ai apporté deux photos pour l'anniversaire de Sojung...
은하
d'accord?
Eunha a ouvert Photoshop et a créé un collage de photos avec des effets.
heure de sortie des classes
Tous les élèves avaient quitté l'école, et Eunha et ses amies se préparèrent à la hâte.
Des mots entendus à l'extérieur...
민지
Sojeong, on commence.
소정
Oui... à demain
Au moment où Sojeong allait entrer
Bang~bang~ (bruit de pétard)
소정
!
지연
Joyeux anniversaire, Sojung !
소정
Jiyeon... Yejin
예진
Haha, sors vite !
소정
?
은하
Joyeux anniversaire Sojung, et ceci
C'était un cadeau magnifiquement emballé.
소정
merci
Mais la porte s'ouvrit alors.
소정
euh?!
석진
Joyeux anniversaire, Sojung
소정
Oh...frère...
Seokjin a offert l'album à Sojung.
소정
C'est...
Cet album contenait de vieilles photos que j'avais prises avec Seokjin.
Sojeong fut émue aux larmes.
석진
Sojeong, pourquoi pleures-tu ?
소정
Oppa...
은하
Je suis content que Seokjin-oppa ait retrouvé la mémoire.
은비
c'est exact
hier..
은하
J'ai fini~
예원
Bon travail, Eunha
예원
Mais sommes-nous les seuls à le faire ?
유나
Bien sûr. Minji ne peut pas le faire car elle a un emploi à temps partiel, donc Yejin et Jiyeon doivent s'en charger.
예원
Mon frère a dit que la mémoire de Seokjin lui était revenue.
은비
quoi ?
은하
Avez-vous retrouvé la mémoire ?
예원
hein..
소정
Merci d'être revenu, oppa
석진
Merci...
석진
Tout cela grâce à la galaxie
은하
Oui?
소정
Merci, Eunha
Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ça.
은하
merci
Le temps passa ainsi.
Nous sommes redevenus amis.
Je suis contente que Sojeong soit de retour
Sojung, je te souhaite sincèrement un joyeux anniversaire et je t'aime.
Kkeut !
Merci d'avoir regardé Memoria jusqu'à présent.