Memoria
#34: Compleanno...


Passarono alcuni giorni


은하
Ieri era il compleanno di Sojung.


은하
Un tempo si facevano regali ogni giorno...

Questa volta....

Voglio fare un regalo speciale a Sojeong

particolarmente..?


은하
Questo è tutto!


은비
Perché abbiamo chiamato?


은하
Ho avuto una buona idea


예린
A cosa stai pensando?


은하
Ieri era il compleanno di Sojung, quindi facciamole tutti un regalo speciale.


예린
Oh~


예원
Che ne dici di una festa di compleanno a sorpresa?


예원
Ci prepariamo quando Minji e Jiyeon attirano l'attenzione


예린
Anche questo va bene!

Così abbiamo deciso di organizzare un compleanno speciale e a sorpresa per Sojeong.

laboratorio informatico


유나
Ma perché un laboratorio informatico?


은하
Lavorerò su Photoshop perché devo aggiungere degli effetti alla foto.


유나
Sai usare Photoshop?


은하
Ovviamente!


은비
Ma ho portato due foto per il compleanno di Sojung...


은하
Va bene?

Eunha ha acceso Photoshop e ha creato un collage di foto con effetti.

Ora di uscita da scuola

Tutti gli studenti avevano lasciato la scuola ed Eunha e le sue amiche si prepararono in fretta.

Parole udite fuori...


민지
Sojeong, iniziamo noi.


소정
Sì... ci vediamo domani

Il momento in cui Sojeong stava per entrare

Bang~bang~ (suono di petardo)


소정
!


지연
Buon compleanno, Sojung!


소정
Jiyeon... Yejin


예진
Ahah, esci subito


소정
?


은하
Buon compleanno Sojung, e questo


Era un regalo confezionato in modo meraviglioso.


소정
Grazie

Ma poi la porta si aprì


소정
eh?!


석진
Buon compleanno, Sojung


소정
Oh...fratello...

Seokjin diede l'album a Sojung.


소정
Questo è...

Quell'album conteneva vecchie foto che avevo scattato con Seokjin.

Sojeong era commosso fino alle lacrime.


석진
Sojeong, perché piangi?


소정
Oppa...


은하
Sono felice che la memoria di Seokjin-oppa sia tornata.


은비
giusto

Ieri..


은하
Ho finito~


예원
Buon lavoro, Eunha


예원
Ma siamo gli unici a farlo?


유나
Certo. Minji non può farlo perché ha un lavoro part-time, quindi devono farlo Yejin e Jiyeon.


예원
Mio fratello ha detto che la memoria di Seokjin è tornata.


은비
Che cosa?


은하
Hai recuperato la memoria?


예원
eh...


소정
Grazie per essere tornato, oppa


석진
Grazie...


석진
Tutto grazie alla galassia


은하
SÌ?


소정
Grazie, Eunha

È da molto tempo che non lo sento.


은하
Grazie

Il tempo passò così

Siamo diventati di nuovo amici

Sono contento che Sojeong sia tornato

Sojung, ti auguro sinceramente un felice compleanno e ti voglio bene.

Kkeut!

Grazie per aver seguito Memoria finora.