Souvenirs.......

Souviens-toi.....

산들 image

산들

Ah… il s’est passé quelque chose d’important… les enfants auraient déjà dû partir… mais nous…

문별 image

문별

Hé, vous voilà, l'infirmière.

간호사 image

간호사

Désolé, je suis un peu en retard. Allons-y.

문별 image

문별

Il est très tard. Tu vois le ciel ? Un typhon arrive. On va devoir rester ici pendant environ deux semaines.

산들 image

산들

Byul-ah, calme-toi. L'avion léger ne peut pas décoller pour le moment. Tu dois donc rester ici… Où es-tu ?

간호사 image

간호사

Je suis vraiment désolée. Je suis vraiment désolée. Je me suis perdue en chemin et je suis arrivée en retard. Je suis vraiment désolée.

문별 image

문별

Ah… Commençons par l’hôtel avec lequel notre entreprise a un contrat. Il n’est pas très loin d’ici, alors allons-y vite.

산들 image

산들

d'accord

간호사 image

간호사

D'accord... maintenant c'est plus facile à utiliser.

À l'intérieur de l'hôtel

간호사 image

간호사

Waouh... mais... je dois m'enregistrer...

문별 image

문별

Ne t'inquiète pas, ça arrive

호텔 매니저

Le président est-il présent ?

문별 image

문별

Oui. Excusez-moi pour cette visite impromptue. Je comptais partir après les obsèques de mon père, mais le temps était mauvais.

호텔 매니저

Ah, je suis prêt à vous servir, Monsieur le Président.

문별 image

문별

Merci. Et mon coréen s'est beaucoup amélioré.

호텔 매니저

Je pensais que si je voulais parler au président, je devrais apprendre le hangeul.

문별 image

문별

Merci beaucoup pour votre attention.

호텔 매니저

Ah ! Vous pouvez utiliser le salon VVVIP. Il se trouve au 68e étage, l'étage du président, vous pouvez donc l'utiliser comme bon vous semble.

문별 image

문별

merci

호텔 매니저

Montez et reposez-vous confortablement.

문별 image

문별

Oui, alors je vais commencer.

68e étage

산들 image

산들

Waouh... c'est trop grand ?

문별 image

문별

C'est l'un des 5 meilleurs endroits au monde. Vous pouvez vous reposer ici aujourd'hui.

산들 image

산들

Merci ^^

문별 image

문별

Infirmière, utilisez le numéro 6803, vous utilisez le numéro 6802

산들 image

산들

Et la clé ?

문별 image

문별

Ici, la porte ne s'ouvre pas avec une clé, mais avec une empreinte digitale. Si vous posez votre index sur le carré prévu à cet effet pendant 10 secondes, votre empreinte sera enregistrée et vous pourrez ensuite ouvrir la porte en une seconde seulement.

산들 image

산들

Waouh… c’est pas génial ?

간호사 image

간호사

Euh... Je peux aller faire un tour ?

문별 image

문별

Est-ce qu'il y a de l'orage ?

간호사 image

간호사

êtes-vous d'accord

문별 image

문별

Oui... eh bien... allez-y et revenez.

마무무 image

마무무

Salut tout le monde ! Mon téléphone a été confisqué, je n'ai donc rien pu publier ! Je suis vraiment désolée ! Merci d'avoir lu aujourd'hui !