Souvenirs de ce jour
Épilogue de l'épisode 1



한여주
Aaaah !!


한여주
S'il vous plaît... s'il vous plaît... ne faites pas ça


한여주
S'il vous plaît... s'il vous plaît... hein ?


한여주
Pour le bien de Neil... s'il vous plaît... ne faites pas ça...


한여주
Aaaah... Aaaah !


한여주
Haha...haha...ha...

On y va encore une fois...

Ce putain de cauchemar...

Les ténèbres s'installent lorsque vous fermez les yeux.

Si seulement je n'avais pas fait ça à l'époque, si seulement j'avais été un peu plus prudent...

Ah... je le regrette vraiment...

Nous sommes actuellement en mai 2018...

Je m'appelle Han Yeo-ju.

J'ai actuellement 34 ans... Je viens d'entrer chez Google grâce à mes parents, et je travaille dans une entreprise, rien de spécial... Ma vie est plutôt banale.

S'il y a quelque chose de particulier, c'est bien la deuxième génération d'un conglomérat ?

Mes parents étaient extrêmement riches.

Mais à quoi bon être riche… si l’on n’est pas heureux…

Tout a commencé il y a 12 ans...

2006...

Mars, pour être précis...

Je crois que c'est à ce moment-là que les malheurs ont commencé...

Et depuis, je souffre ainsi chaque nuit...

Maintenant, tout ce que je peux faire, c'est frapper le sol et le regretter.

Je me déteste tellement, je me déteste encore

À ce moment-là, ma sœur jumelle, Han Se-rin, a ouvert ma porte et est entrée.


한세린
Hé... ça va ?


한여주
Haha...

Je déteste ce genre de routine...

07:40 AM

한세린
Salut, tu sais quelle heure il est ? Il est 7h40.


한세린
Tu ne vas pas travailler ?


한여주
Ah... Je dois y aller...

Je me prépare à retourner au travail...

Je me suis ensuite dirigé vers l'entreprise.

Je me suis arrêté au feu rouge pour traverser la rue.

Serin est aussi à côté de moi...

Une journée ordinaire, semblable à hier...

Ce n'était pas ça

Un homme se tient de l'autre côté de la rue

Cet homme a immédiatement attiré mon attention.

Même d'un simple coup d'œil, on peut voir que le visage est incroyablement petit.

Le visage que je vois quand je lève la tête...

C'était difficile à voir à cause du chapeau, mais c'était clair.

J'ai traversé la rue d'un seul bond et me suis dirigé vers l'homme.


한여주
Salut !! Bae Jinyoung !! Salut !!

Cet homme qui ne répond pas, peu importe combien de fois j'appelle son nom...

???
...


한여주
Hé !! (coup d'épaule) Hé !! Bae Jinyoung !!

???
Ah… (lui serrant l’épaule…) Excusez-moi, qui êtes-vous ? Vous m’avez heurté l’épaule…


한여주
Ah..C..

???
Hé monsieur, c'est moi qui devrais jurer...

On y va encore une fois...

J'ai aperçu une personne qui lui ressemblait et j'ai cru que c'était l'une des personnes que je recherchais, alors je l'ai appelée, mais ce n'était pas elle.

J'étais tellement gênée que je me suis contentée de m'excuser et de m'enfuir.

Ignorant Serin qui l'appelait derrière...


한세린
Hé !! Han Yeo-ju !!


한여주
....(en cours d'exécution)

Quelque chose a attiré mon attention pendant que je courais.

Je ne sais pas pourquoi, mais les larmes coulent à nouveau.

Oh vraiment...

교수님
Salut, tu as des idées ?

교수님
Sais-tu quelle heure il est ?

교수님
Il est 9h36 ! Sais-tu à quelle heure tu arrives au travail ?


한세린
J'ai eu tort..


한여주
Je viendrai un peu plus vite à l'avenir.

Ma journée recommence comme ça...

Bonjour à tous ! Je suis l'auteur.

C'est mon quatrième travail.

La première partie est un peu ridicule...

Mais ce n'est pas une fanfiction sur le niveau de l'eau ????

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le regarder jusqu'au bout.

À bientôt dans le prochain épisode !