mémoire

15. Signal

forêt

박지민 image

박지민

Était-ce aujourd'hui la troisième année...

La poudre blanche persiste près de Park Jimin.

박지민 image

박지민

Magi ?

La poudre s'infiltre dans la blessure de Park Jimin comme si elle comprenait les mots.

박지민 image

박지민

Aïe... ça fait mal à chaque fois que tu le fais...

largement

Au geste de Park Jimin, le temps s'arrêta sur Terre.

박지민 image

박지민

(Allons-y maintenant... Cela fait 3 ans...)

Devant la maison de Moonbyul

박지민 image

박지민

Magies~ Nous sommes tous là.

박지민 image

박지민

Maintenant, sortez

De la poussière s'échappe de la blessure de Park Jimin

largement

Au geste de Park Jimin, la Terre se régénéra.

박지민 image

박지민

Je suis le seul qui reste chez Moji, il y a donc beaucoup trop à faire...

Park Jimin s'avança lentement et traversa le mur de la maison de Moonbyul.

À l'intérieur de la maison de Moonbyul

정휘인 image

정휘인

quoi...

문별이 image

문별이

Beurk...

Moonbyul se plaint de douleurs plus intenses en voyant Park Jimin.

박지민 image

박지민

Oh là là... ça fait encore plus mal quand on le regarde...

정휘인 image

정휘인

Que fais-tu?

박지민 image

박지민

?

정휘인 image

정휘인

Ça fait plus mal si tu regardes, alors va-t'en.

박지민 image

박지민

?!

박지민 image

박지민

Euh... je ne peux pas m'en empêcher...

정휘인 image

정휘인

Êtes-vous fou?

박지민 image

박지민

Nous devons nous rencontrer de toute façon, et alors...

정휘인 image

정휘인

Alors pourquoi êtes-vous venu ?

박지민 image

박지민

Est-ce parce que cela fait trois ans aujourd'hui ?

정휘인 image

정휘인

Est-ce un contrat ?

박지민 image

박지민

C'est un contrat, cependant.

박지민 image

박지민

Un contrat totalement inutile

정휘인 image

정휘인

Pourquoi faire signer un contrat pareil et infliger autant de souffrances à l'enfant...

정휘인 image

정휘인

C'est toi qui m'as fait changer.

박지민 image

박지민

C'est...

정휘인 image

정휘인

Si je savais que notre relation allait s'améliorer

정휘인 image

정휘인

Si vous en êtes capable

정휘인 image

정휘인

Pourquoi n'as-tu pas donné un coup de main ?

Park Jimin était décontenancé car il n'avait pas pensé que Jung Hwiin se mettrait en colère.

문별이 image

문별이

Wheein...

정휘인 image

정휘인

Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça fait plus mal ?

문별이 image

문별이

Arrête ça... mais tu m'as quand même fait attendre...

Jeong Hwi-in n'a rien dit et n'a rien fait.

박지민 image

박지민

Je suis désolé, c'était le mieux que je pouvais faire aussi.

박지민 image

박지민

Modifier le présent pourrait nuire à l'avenir.

박지민 image

박지민

Voilà pourquoi.

정휘인 image

정휘인

Oui... c'est possible...

문별이 image

문별이

nous...

문별이 image

문별이

Que va-t-il se passer maintenant...?

박지민 image

박지민

Pff...

Park Jimin n'a pas pu s'empêcher de rire.

박지민 image

박지민

Comment cela s'est-il passé ?

박지민 image

박지민

Nous allons continuer comme ça.

문별이 image

문별이

Dieu merci

박지민 image

박지민

Mais il y aura beaucoup de choses dangereuses.

박지민 image

박지민

Cela ne signifie pas que vous serez séparés.

박지민 image

박지민

Mais attention, on peut se blesser gravement.

정휘인 image

정휘인

Où avez-vous été blessé ? Avez-vous été gravement blessé ?

박지민 image

박지민

Suffisamment grave pour potentiellement entraîner la mort ?

박지민 image

박지민

Je ne mourrai pas, mais

정휘인 image

정휘인

Et Hyejin et Yongseon ?

정휘인 image

정휘인

Taehyung oppa aussi ?

박지민 image

박지민

Je protégerai Taehyung !

Cliquez

C’est alors que Kim Tae-hyung entre.

김태형 image

김태형

Que veux-tu dire ? Tu veux dire se blesser...

박지민 image

박지민

euh..?

정휘인 image

정휘인

Ce n'est rien... haha...

Kim Tae-hyung trouve Moon Byul inconsciente.

김태형 image

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas avec les étoiles... ?

정휘인 image

정휘인

Ah, les étoiles...

정휘인 image

정휘인

(Regardant Park Jimin) Fais quelque chose !

Park Jimin hésite à cause de Kim Taehyung, puis appelle les poudres.

박지민 image

박지민

Magie!!!

Une poudre blanche tourbillonne autour de Park Jimin.

박지민 image

박지민

Nor Memimo Nur Biteu Nor Alleudeo

mois ------------

À ce moment-là, une petite vague de fumée s'élève et Moonbyul laisse échapper un soupir.

문별이 image

문별이

Haa... Haa... Haa...

김태형 image

김태형

Qu'est-ce que c'est ça..?

박지민 image

박지민

Vous savez ce qu'est Moji ?

정휘인 image

정휘인

Je n'en ai jamais entendu parler auparavant... ?

김태형 image

김태형

Qu'est-ce que c'est?

박지민 image

박지민

Comme prévu, ils ne savent pas...

박지민 image

박지민

Je suis stupide

박지민 image

박지민

Moji est mort d'une façon vraiment étrange.

박지민 image

박지민

Si vous êtes touché 1 000 fois, vous mourez.

문별이 image

문별이

Hmph... Qu'est-ce que c'est...

박지민 image

박지민

N'est-ce pas fascinant ?

Park Jimin regarde son index droit et parle.

박지민 image

박지민

Parmi eux, Kim Yong-sun a atteint la 113e place.

박지민 image

박지민

Jeong Hwi-in est le numéro 132

박지민 image

박지민

Taehyoung Kim...

박지민 image

박지민

N° 572

박지민 image

박지민

Très étrangement, Ahn Hye-jin numéro 0

박지민 image

박지민

J'ai été battu 826 fois au total.

박지민 image

박지민

Je devrais me préparer à y aller aussi, haha.

김태형 image

김태형

Où vas-tu...

박지민 image

박지민

Haha... Si tu prends un air aussi sérieux, que suis-je censé faire...?

김태형 image

김태형

Ah... désolé...

박지민 image

박지민

Je veux moi aussi vivre comme un être humain.

박지민 image

박지민

Eh bien… si j’ai tout compris, je devrais disparaître moi aussi.

박지민 image

박지민

Bien sûr, il n'en reste que 174 ?

정휘인 image

정휘인

sous...

문별이 image

문별이

Voulez-vous vivre comme ça ?

박지민 image

박지민

Hein ? De quoi parlez-vous ?

문별이 image

문별이

Tu veux vivre comme moi...?

문별이 image

문별이

Ce n'est pas vrai...

박지민 image

박지민

mdr

박지민 image

박지민

C'est parce que vous ne savez pas.

문별이 image

문별이

Que voulez-vous dire par « vous ne savez pas » ?

문별이 image

문별이

Tu veux te faire battre tous les jours comme moi ?

문별이 image

문별이

Tu veux avoir mal à la tête comme moi ?

정휘인 image

정휘인

arrêt...

문별이 image

문별이

Tu veux être comme moi...?

문별이 image

문별이

Certainement pas!!!

정휘인 image

정휘인

Hé!!!

정휘인 image

정휘인

Je suis désolé...

정휘인 image

정휘인

Arrêtons-nous là...

정휘인 image

정휘인

Ça ne marchera pas si on se comporte tous les deux comme ça...

Moonbyul hurle et pleure.

문별이 image

문별이

Aaaaaaaah !!

Moonbyul a peur et s'arrache les cheveux.

문별이 image

문별이

Va-t'en... Je te déteste... Arrête de m'embêter... S'il te plaît !

정휘인 image

정휘인

Byul... Qu'est-ce qui ne va pas chez toi...?

박지민 image

박지민

Mon cher Byeol, qui a souffert pendant tout ce temps

박지민 image

박지민

Je fais partie des 40 personnes les plus touchées au monde.

박지민 image

박지민

Mais une fois que vous aurez vu mon vrai visage, je serai comme ça pendant un mois.

박지민 image

박지민

Ce n'est pas grave, alors ne t'en fais pas.

정휘인 image

정휘인

Vous me dites de ne pas m'inquiéter parce que ce n'est pas grave ?

정휘인 image

정휘인

Tu te prends pour un héros, n'est-ce pas ?

Les larmes coulent lentement des yeux de Jung Hwi-in, une goutte, deux gouttes.

정휘인 image

정휘인

En fait, tu es le pire.

정휘인 image

정휘인

Arrêtez ça immédiatement...

정휘인 image

정휘인

Même moi, qui suis à côté de lui, j'ai du mal.

박지민 image

박지민

C'est vous qui avez commencé.

Jeong Hwi-in est restée sans voix après avoir entendu une seule remarque de Park Ji-min.

박지민 image

박지민

Cela pourrait être mieux.

박지민 image

박지민

Vous aussi, arrêtez-vous.

박지민 image

박지민

Je m'en vais. Prends bien soin de Byeol.

Park Jimin parlait en regardant sa paume gauche.

Puis, il montra sa paume à Jung Hwi-in.

박지민 image

박지민

Le signal de Moonbyul, Mme Jung Wheein ?

Le nom de Jeong Hwi-in était inscrit sur la paume, et Park Ji-min a percé le mur.

김태형 image

김태형

Bonne chance...

김태형 image

김태형

hehe

Allez écouter les nouvelles chansons de l'album [White Wind]~~~~

Histoires populaires auprès des fans de Moonbyul