mémoire
27.J-1 / Jour J / J+1 Partie 1
An Hye-jin arrive en cours plus tôt après avoir rencontré Kim Yong-seon.
김용선
Oh~ Tu es arrivé plus tôt aujourd'hui qu'hier
안혜진
(Il arrive vite, celui-là...)
안혜진
d'accord?
김태형
Hé!
안혜진
pourquoi
김태형
Non, je pensais que tu ne dirais pas bonjour.
안혜진
Salut
김태형
C'est vraiment difficile...
안혜진
Ce qu'il faut faire
김용선
Haha...
김태형
graine...
Ahn Hye-jin esquisse un léger sourire.
Puis, Jeong Hwi-in et Moon Byul entrent en scène.
문별이
Bonjour~!
정휘인
Hisashiburi
김태형
C'était quand...?
김태형
Et ne le faites pas, car cela vous donne l'air d'un otaku.
정휘인
Mon cœur
김태형
Es-tu le seul à t'en soucier ?
정휘인
Ce...
문별이
Wheein~
정휘인
Byul-ah, qu'est-ce qui ne va pas ?
김태형
Quoi… ! Ça me fait tellement peur ! C’est tellement difficile
김태형
À Byeol-i, « Pourquoi pleures-tu ? »
김태형
Est-ce réel ?
안혜진
Est-ce la réalité, puis la prise de conscience ?
김용선
Et les gens eux-mêmes sont différents
김태형
J'admets que
김태형
Mais vous n'avez pas de coup de foudre, vous ?
김태형
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
안혜진
Je crois que je sors avec quelqu'un
김태형
Qui qui ?
L'expression de Kim Yong-seon s'assombrit rapidement.
안혜진
Je ne sais pas
안혜진
Mais cela pourrait être votre famille
L'ambiance s'est rapidement améliorée.
김태형
Est-ce que tu m'aimes?
안혜진
quoi...
김태형
Je suis le seul homme célibataire de ma famille...
김태형
Ahn Hye-jin
안혜진
pourquoi
김태형
Tu n'es pas gay ?
안혜진
C'est exact
김태형
Kim Yong-seon
김용선
Je suis gay aussi !
김태형
Ahn Hye-jin, toi
김태형
Toi... toi... toi.!
Ahn Hye-jin et Kim Yong-seon se regardent et sourient.
김태형
Hé, ne riez pas
김태형
Ne me regardez même pas !
김태형
Asseyez-vous bien à distance les uns des autres !
김태형
Ne posez même pas de questions !!!
김용선
Ça ne vous plaît pas ?
김태형
Vous êtes vraiment… !
김태형
Sérieusement… ! Ça ne va pas du tout !!!
Ahn Hye-jin a dit, en désignant Moon Byul et Jung Hwi-in.
안혜진
Et si nous ne pouvions vaincre personne comme eux ?
김태형
Je vais tout brûler, j'apporterai des ciseaux !
김용선
Oh mon Dieu
김용선
Puis notre Hyejin s'est blesséeㅡㅡ
김태형
Ça me tue vraiment
박지민
Si vous le signalez, ça va vibrer
김태형
Mais quel genre de salle de bain...
박지민
Laissez tomber.
김태형
Non, c'est un peu sérieux...
박지민
Les deux sont des signaux
김태형
Ce chien...
김태형
Pourquoi eux deux ?
Hyejin Ahn l'inscrit sur le calendrier sans y prêter attention.
안혜진
{ D-1 }
Je note tout et je souris en regardant le calendrier.
안혜진
(Tout ira bien)