memoria
27.D-1 / Giorno D / D+1 Parte 1


An Hye-jin arriva in classe in anticipo dopo aver incontrato Kim Yong-seon.


김용선
Oh~ Oggi sei arrivato prima di ieri


안혜진
(Quanto velocemente arriva qui questo tizio...)


안혜진
Va bene?


김태형
EHI!


안혜진
Perché


김태형
No, pensavo che non mi avresti salutato


안혜진
CIAO


김태형
È davvero difficile...


안혜진
Cosa fare


김용선
Ahah...


김태형
seme...

Ahn Hye-jin sorride debolmente.

Poi entrano in gioco Jeong Hwi-in e Moon Byul.


문별이
Ciao~!


정휘인
Hisashiburi


김태형
Quando è stato...?


김태형
E non farlo perché ti fa sembrare un otaku


정휘인
Il mio cuore


김태형
Sei l'unico a cui importa?


정휘인
Questo...


문별이
Wheein~


정휘인
Byul-ah, cosa c'è che non va?


김태형
Che diavolo...! Mi fa così paura~ È così difficile


김태형
A Byeol-i: "Perché piangi?"


김태형
È vero?


안혜진
È realtà, quindi consapevolezza?


김용선
E le persone stesse sono diverse


김태형
Lo ammetto


김태형
Ma voi non avete niente che somigli a una cotta?


김태형
C'è qualcuno che ti piace?


안혜진
Penso di uscire con qualcuno


김태형
Chi chi?

L'espressione di Kim Yong-seon si fece subito cupa.


안혜진
Non lo so


안혜진
Ma potrebbe essere la tua famiglia

L'umore si illuminò rapidamente.


김태형
Ti piaccio?


안혜진
Che cosa...


김태형
Sono l'unico uomo single nella mia famiglia...


김태형
Ahn Hye-jin


안혜진
Perché


김태형
Non sei gay?


안혜진
Giusto


김태형
Kim Yong-seon


김용선
Anch'io sono gay!


김태형
Ahn Hye-jin, tu


김태형
Tu... tu... tu..!

Ahn Hye-jin e Kim Yong-seon si guardano e sorridono.


김태형
Ehi, non ridere


김태형
Non guardarmi nemmeno!


김태형
Sedetevi anche ben distanti!!


김태형
Non fare nemmeno domande!!!


김용선
Non ti piace?


김태형
Ragazzi, davvero..!


김태형
Davvero..! Non va bene!!!

Ahn Hye-jin disse, indicando Moon Byul e Jung Hwi-in.


안혜진
E se non riuscissimo a battere nessuno come loro?


김태형
Brucerò tutto, porterò le forbici!


김용선
Oh mio Dio


김용선
Poi il nostro Hyejin si è fatto maleㅡㅡ


김태형
Mi sta davvero uccidendo


박지민
Se lo segnali, ti scuoterà


김태형
Che diavolo di bagno...


박지민
Lascialo stare


김태형
No, questa è una cosa un po' seria...


박지민
Entrambi sono segnali


김태형
Questo cane...


김태형
Perché proprio quei due!!!!!!!

Hyejin Ahn lo annota sul calendario senza prestarci attenzione.


안혜진
{ D-1 }

Scrivo tutto e sorrido mentre guardo il calendario.


안혜진
(Andrà tutto bene)