mémoire
8. Rambarde de fenêtre


classe


정휘인
Ooooo~ Tu es arrivé super vite


문별이
Salut... Yongseon...


문별이
Ça va ? Tu es malade ?


김용선
Non… ? Pourquoi ?


문별이
Ton visage est tout rouge...


김용선
ah... //


박지민
Qu'est-ce que tu as fait?


안혜진
moi?


안혜진
J'aurais simplement dit la vérité.


김태형
Vous l'avez dit, mais vous ne savez même pas si c'est vrai ou une exagération ?


안혜진
Voici ma devise...


안혜진
Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve...⛤


정휘인
Beurk ! Tellement gras !

sonnerie de cloche scolaire


김태형
C'est la pause !


박지민
Je veux visiter l'école !!!


김태형
Étoile!


문별이
hein..?


김태형
Vous leur faites visiter les lieux !


문별이
N... Moi..?!


박지민
Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?


문별이
Le truc, c'est que... j'avais peur qu'il arrive quelque chose si tu m'accompagnais...


박지민
Qui croyez-vous que nous sommes !


박지민
On pourra aussi bavarder un peu en chemin.


김태형
D'accord, allons-y !

aire de jeux


문별이
Voici le terrain de sport.

학생 2
Quoi… pourquoi est-il avec les élèves du lycée Bangtan…

학생 1
C'est arrivé « grâce à » ce gamin, Kim Yong-sun, lol

학생 2
Je crois que oui.

Quelqu'un pose la main sur les épaules des élèves 1 et 2 et dit


정휘인
Suivez-moi~ ^^

학생 1
ah...

학생 2
Je suis désolé...


김태형
Un instant, je dois aller aux toilettes.


박지민
Salut~

Kim Taehyung s'en va et Park Jimin prend la parole.


박지민
Étoile


문별이
pourquoi ?


박지민
Que s'est-il passé quand vous étiez jeune ?


문별이
euh..?


박지민
Non, je veux dire...


박지민
Comme se disputer avec un ami... ou avoir un accident...


박지민
Euh... Je ne sais pas !


박지민
Qu'est-il arrivé à votre mère ?


문별이
De quoi... de quoi... parlez-vous...?


박지민
Donc...

À ce moment-là, une poudre blanche flottait devant Park Jimin.


문별이
Qu'est-ce que c'est..?


문별이
Attendez une minute... ceci...

Outre le mal de tête, Moonbyul se souvient de la scène de la chambre d'hôpital où elle est entrée suite à l'accident.

Ce jour-là, je me parle à moi-même en regardant la poudre sur le rebord de la fenêtre à côté du lit d'hôpital de Moonbyul.


문별이
« Qu'est-ce que c'est que cette poudre ? Elle est super blanche… »


문별이
Pouah...


박지민
êtes-vous d'accord?!

Kim Taehyung accourut lorsqu'il entendit Moonbyul crier de douleur au loin.


김태형
Ça va ?! Qu'est-ce qui ne va pas avec Byul ?!


문별이
Cette poudre...


문별이
Est-ce que Jimin oppa m'a envoyé ça ?


난무무
Bonjour, c'est Nanmumu !

Ouf ! Tu as vraiment bien coupé !

Malgré tout, vous devez tenir jusqu'à demain !

Mais était-ce trop court ?

Eh bien, au revoir !

Sontingtiriringting Tingting!