Les hommes du harem

Première concubine (1)

대신관

Jurez-vous sur le lien éternel qui unit l'empereur Yunshia et Kim Taehyung Youngshik sous la protection de Dieu ?

윤시아

Je jure.

김태형

Je jure.

Les yeux secs de l'empereur se tordirent en un sourire, comme si la situation était totalement absurde. Mais Taehyung, le visage impassible, la regarda en souriant.

대신관

Majesté, donnez maintenant à la concubine choisie, le marquis Youngsik, un baiser de serment d'alliance éternelle.

윤시아

Fermez les yeux.

L'empereur leva les yeux vers lui, enlaça la taille et la nuque de Taehyung et murmura doucement. Taehyung réprima son amusement, posa son front contre celui de Sia et l'embrassa.

윤시아

C'est tout simplement arrogant.

시녀장

…Votre Majesté, faites-vous peut-être référence au marquis Kim Tae-hyung, devenu aujourd’hui votre première concubine ?

윤시아

Oui. Il a osé… presser son front contre le mien. Et…

Il l'embrassa le premier. Et il le fit avec sincérité. L'empereur ne dit rien de plus, laissant tous ses vêtements et accessoires encombrants à la première dame d'honneur avant de se rendre à la salle de bains. La première dame d'honneur, consciemment, ne dit rien. C'était le genre d'endroit qu'était le palais.

시녀장

Quelle est la température de l'eau, Votre Majesté ?

윤시아

« J'aime ça. Comme prévu, il n'y a personne comme toi. Je te quitte maintenant. Même si tout le monde est excité par la première nuit et tout ça, au final, ce n'est pas moi qui dois me mettre sur mon trente-et-un et me faire remarquer, mais Kim Taehyung. »

시녀장

Oui, Votre Majesté.

Sia fit un geste de la main et, comme à son habitude, repoussa la femme de chambre hors de la salle de bain. Après son bain, elle sortit, se sécha, enfila un peignoir et se lava le visage.

Même s'il est l'empereur, quelle signification cela aurait-il pour Sia, la compagne de Taehyung, qui vient de devenir concubine et ne porte même pas un maquillage léger ?

Sia se demandait s'il le percevrait comme de la honte, de la négligence, ou simplement comme la preuve de son désir de tout ressentir et de jauger sa réaction. Quelle expression cet homme insolent allait-il afficher ?

김태형

Je vous salue, Majesté, vous qui êtes la racine de l'empire du fidèle serviteur. Que la gloire et la prospérité vous accompagnent toujours.

윤시아

« On dirait qu'il s'est massé la langue avec du parfum. Voyons voir comment son visage va se déformer. »

Sia se retourna et regarda Taehyung. Il était dans son état naturel, sans aucun ornement. Il ne portait qu'une robe. Seule sa majesté impériale habituelle subsistait. Cependant, Sia fut surprise par quelque chose d'inattendu : les ornements de Taehyung.

윤시아

Vous êtes là. ... Hum... ça vaut vraiment le coup d'œil.