sirène

Épisode 11

Yeoju-Monsieur Kang Mong-mung !

Monsieur Kang Mong-mung - Pourquoi

Yeoju - Viens me chercher...

M. Kang Mong-mung - Non, c'est ennuyeux

Yeoju-Ah... juste une fois...

M. Kang Mong-mung - Où êtes-vous ?

Appartement Yeoju-Nubble

Monsieur Kang Mong-mung-?? Ce n'est pas votre maison

Yeoju - J'ai eu quelques circonstances

Monsieur Kang Mong-mung – D’accord, appelez-moi et je descendrai.

Yeoju - Venez vite...

황은비 image

황은비

Êtes-vous d'accord?

황은비 image

황은비

J'ai entendu dire que vous aviez une forte fièvre...

이여주 image

이여주

..Oui

KakaoTalk!

M. Kang Mong-mung - Descendez

이여주 image

이여주

Désolé, je commence.

황민현 image

황민현

Oui?

황민현 image

황민현

Je t'emmènerai...

이여주 image

이여주

Non, je peux y aller seul.

황민현 image

황민현

Toujours

이여주 image

이여주

Au revoir, merci.

Les larmes me montent aux yeux dès que je lui dis bonjour et que la porte se referme.

J'ai encore mal compris.

J'attendais ce moment avec impatience, j'étais excitée seule et heureuse seule.

이여주 image

이여주

Ah… vraiment… pourquoi suis-je comme ça…

largeur

이여주 image

이여주

?

강다니엘 image

강다니엘

Pleurer

이여주 image

이여주

Quoi... qu'est-ce que c'est...

강다니엘 image

강다니엘

Il est normal de pleurer

강다니엘 image

강다니엘

N'essaie pas d'attraper Gao sans raison, pleure simplement.

강다니엘 image

강다니엘

C'est plus cool.

Ses paroles m'ont rassurée et des larmes ont coulé sur mon visage.

이여주 image

이여주

Sanglots... sanglots... sanglots...

이여주 image

이여주

Encore une fois… encore une fois… j’étais la seule à avoir mal compris… et à en avoir souffert…

이여주 image

이여주

Maintenant... j'ai décidé que je ne recommencerai plus...

이여주 image

이여주

On y va encore une fois!

이여주 image

이여주

Snif... Sérieusement... Ma vie est tellement misérable...

강다니엘 image

강다니엘

sous.....

강다니엘 image

강다니엘

Cette femme...

이여주 image

이여주

Hé, toi, je vais y aller maintenant.

이여주 image

이여주

Parce que si je vois cette personne maintenant, je me sens encore plus agacée et gênée.

황민현 image

황민현

...

강다니엘 image

강다니엘

d'accord...

이여주 image

이여주

Soupir...

이여주 image

이여주

sous..

강다니엘 image

강다니엘

Tu te calmes maintenant ?

이여주 image

이여주

hein

강다니엘 image

강다니엘

Ensuite, va là-bas et lave-toi le visage.

이여주 image

이여주

Je n'aime pas ça...

강다니엘 image

강다니엘

Tu es vraiment moche en ce moment, dépêche-toi

이여주 image

이여주

Tch !

L'héroïne s'en va

강다니엘 image

강다니엘

sous..

강다니엘 image

강다니엘

Yeoju Lee... Pourquoi me fais-tu autant de soucis...

강다니엘 image

강다니엘

C'est tellement joli sans raison...