sirena
Episodio 11



Yeoju, il signor Kang Mong-mung!

Signor Kang Mong-mung - Perché

Yeoju - Vieni a prendermi..

Signor Kang Mong-mung - No, è fastidioso

Yeoju-Ah...solo una volta...

Signor Kang Mong-mung: Dove sei?

Appartamento Yeoju-Nubble

Signor Kang Mong-mung-?? Non è casa tua

Yeoju - Ho avuto alcune circostanze

Sig. Kang Mong-mung - Okay, chiamami e vengo giù

Yeoju - Vieni subito..


황은비
Stai bene?


황은비
Ho sentito che hai la febbre alta...


이여주
..SÌ

KakaoTalk!

Signor Kang Mong-mung - Scendi


이여주
Scusate, inizio io.


황민현
SÌ?


황민현
Ti porterò...


이여주
No, posso andare da solo.


황민현
Ancora


이여주
Arrivederci, grazie.

Le lacrime escono non appena lo saluto e la porta si chiude

Ho frainteso di nuovo

Non vedevo l'ora di farlo da sola, ero emozionata da sola e felice da sola.


이여주
Ah... davvero... perché sono così...

larghezza


이여주
?


강다니엘
Gridare


이여주
Cosa...cosa è...


강다니엘
Va bene piangere


강다니엘
Non cercare di catturare Gao senza motivo, piangi e basta


강다니엘
Questo è più bello.

Le sue parole mi rassicurarono e le lacrime mi rigarono il viso.


이여주
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...


이여주
Di nuovo... di nuovo... sono stato l'unico ad aver frainteso... e a essermi fatto male...


이여주
Ora...ho deciso che non lo farò più...


이여주
Ci risiamo!


이여주
Singhiozzo... Davvero... La mia vita è così miserabile...


강다니엘
Sotto.....


강다니엘
Questa donna...


이여주
Ehi, tu, ora vado.


이여주
Perché se vedo quella persona adesso, mi sento ancora più infastidito e imbarazzato.


황민현
...


강다니엘
Va bene...


이여주
Sospiro...


이여주
Sotto..


강다니엘
Ora ti stai calmando?


이여주
eh


강다니엘
Poi vai lì e lavati la faccia.


이여주
Non mi piace...


강다니엘
Sei così brutto adesso, sbrigati


이여주
Tch!

La protagonista femminile se ne va


강다니엘
Sotto..


강다니엘
Yeoju Lee...Perché mi fai preoccupare così...


강다니엘
È così carino senza motivo...