sirène
Épisode 6



이여주
Ah oui, c'est vrai.


이여주
Carte d'employé !


이여주
Je l'ai laissé sur mon bureau...


황민현
Que faites-vous ici?


이여주
Ouah!


황민현
Ça vous surprend ?


이여주
Oui...


황민현
Désolé...

expression sombre...

Je suis désolé...


이여주
êtes-vous d'accord!


황민현
il


황민현
Entrez vite !


이여주
Oui?


황민현
Sinon, que dirait le chef d'équipe...?


이여주
Oh oui!


하성운
OK ! Tout le monde, on quitte le travail !


옹성우
Oui


이여주
Oh, c'est enfin terminé !


황민현
Haha, prends soin de toi~


이여주
oui~

salutation...

Un peu d'excitation ♡


이여주
il


이여주
Hmm...


이여주
Prenons un verre de soju avec Yerim.


이여주
euh?

Beau... Non, Minhyun.

Puis soudain, la pluie s'est mise à tomber à torrents...


이여주
Oh, qu'est-ce que c'est...


이여주
Je n'ai même pas de parapluie...


이여주
Appelez Yerim..


황민현
euh?


이여주
euh?


황민현
Que faites-vous ici?


이여주
Il s'est mis à pleuvoir soudainement...


황민현
Ah... haha


황민현
Utilisez ceci !


이여주
Oui?


이여주
Puis Minhyun...


황민현
Ça ne pose pas de problème car l'arrêt de bus est juste en face.


이여주
toujours...


황민현
au revoir!

Et il disparut au loin.


예림
Êtes-vous ici?


이여주
oui~


예림
euh?


예림
Avez-vous apporté un parapluie ?


이여주
Non...


예림
alors?


이여주
Minhyun


이여주
Je te l'ai prêté !


예림
mdr


이여주
pourquoi ?


예림
Vous sortez ensemble ?


이여주
quoi..


예림
dent..


이여주
bonjour~


이대휘
Êtes-vous ici?


이여주
euh?


이여주
Chef d'équipe, et Minhyun ?


옹성우
J'ai un rhume...


옹성우
Mais j'ai fait un malaise hier et j'ai été admis à l'hôpital.


옹성우
Je croyais que tu allais rendre visite à Dae-hwi plus tard ?


이여주
Salut... Chef d'équipe ?


옹성우
hein?


이여주
Peux-tu y aller avec moi et Dae-hwi ?


옹성우
Euh... quoi ?


옹성우
D'accord, alors.


이여주
merci!