sirène
Épisode 9
이여주
Quelle entreprise vous demande de travailler le week-end ?
옹성우
Notre entreprise !
이여주
Waouh !
이여주
Thé... Chef d'équipe...
옹성우
Pourquoi ?
옹성우
Tu ne veux pas travailler ?
이여주
Oh non?
옹성우
Très bien, alors terminons cela rapidement.
이여주
Ouiㅜ
황민현
pourquoi ?
이여주
Je me suis surprise à parler toute seule et à dire que je n'avais pas envie de travailler...
황민현
oh mon Dieu..
이대휘
Pourquoi?
이여주
Oh non
이대휘
Soupir... tout le monde dit des bêtises sauf moi...
이여주
c'est-à-dire..
이대휘
D'accord!
이여주
...
황민현
mdr
황민현
êtes-vous d'accord?
이여주
Non..
황민현
Terminez-le rapidement...
옹성우
Très bien, si vous voulez tous aller vite, alors terminez vite.
옹성우
Ne te mens pas à toi-même en disant que tu ne veux pas ressembler à quelqu'un d'autre !
Pourquoi me parles-tu en me regardant ?ㅜㅜ
Je vais me faire poignarder...
옹성우
répondre!
이여주
Oui
황민현
Oui
황민현
mdr
05:00 PM
이여주
J'ai fini~
옹성우
OK, je quitte le travail !
황민현
Au revoir
이여주
Tu ne viens pas ?
황민현
Je fais des heures supplémentaires aujourd'hui
이여주
Oui..
이여주
Ah ! C'est ça !
황민현
Thé glacé...?
이여주
Oui
이여주
Si vous mangez quelque chose de sucré, vous ne dormirez pas bien.
황민현
Merci
이여주
Bon travail !
-----L'héroïne s'en va-t-il----
황민현
Pff~ J'ai sommeil....
황민현
Haha, c'est secrètement mignon haha
황민현
Il fait froid...
황민현
Je dois y aller vite...
Ring ring !
황민현
Chéri...
김재환
Yaaaaang ! Gyahakhyakkhakka
황민현
quoi ?
황민현
As-tu bu ?
김재환
Roi Bbalali~
황민현
Ah... où est-ce ?
김재환
Noblepochaang !
황민현
Ha... d'accord
황민현
Que fais-tu ici encore ?
이여주
Pouah..
이여주
J'ai sommeil..
이여주
Ouf !
Oui
L'héroïne se comporte de façon mignonne chaque fois qu'elle boit de l'alcool.
김재환
euh?
김재환
On y va!
김재환
Empereur Wuling !
예림
Où~
황민현
euh?
황민현
Mademoiselle Yeoju ?
김재환
Hein?
김재환
Êtes-vous un Duri Anunsai ?
이여주
Hein ? C'est notre Minhyun ?
황민현
Ha… Pourquoi bois-tu autant encore ?
황민현
Je vous emmène, mademoiselle Yeoju.
이여주
Gureung !
이여주
Beurk, j'ai envie de vomir...
황민현
Madame ! Réveillez-vous !
Prendre!
C'est le son de la protagoniste féminine allongée sur les genoux de Min-hyeon.
황민현
Salut, mademoiselle Yeoju
이여주
Hein ? Minhyun !
이여주
J'aime beaucoup ça
이여주
natation..
황민현
Oui?
황민현
Moi aussi, j'aime beaucoup.
황민현
Mais où se trouve votre maison ?
이여주
zzzz
황민현
Que dois-je faire...?