Merrows_Le Conte du Prince Sirène
EP.3 Alcool


le lendemain


최여주
Beurk !


최여주
Suis-je fou ? Suis-je fou ? Ai-je perdu la raison ?


최여주
J'ai dû perdre la tête à cette époque, à force d'essayer de vivre avec un homme que je ne connaissais pas.


최여주
Ah… que faire maintenant ? Je dois vivre avec toi pendant quelques mois. Même ma personne préférée devient folle… Je deviens vraiment folle ㅜ


최여주
Devrais-je dire non même maintenant...?

Ding-dong


최여주
[Tu es déjà là... Maintenant, je ne peux ni le sortir ni le mettre dedans] Oui !! Allons-y !


세븐틴
Bonjour ! Excusez-moi.


최여주
Oui [je veux pleurer ㅠㅜ]

Après avoir déplacé tous les bagages


최여주
Merci pour vos efforts !


세븐틴
Merci pour vos efforts !


최여주
Vous aimeriez du jajangmyeon pour fêter ça ?


세븐틴
Oh, c'est super !!

Après avoir commandé du Jjajangmyeon


최승철
Je n'ai même pas réussi à me présenter correctement hier. Devrais-je le faire maintenant ?


최여주
Bien!


최승철
Je vais commencer.


최승철
Choi Seung-cheol, 24 ans


윤정한
Je suis Yoon Jeong-han, j'ai 24 ans.


홍지수
Hong Ji-soo a 24 ans.


문준휘
Moon Jun-hwi, 23 ans


권순영
Kwon Soon-young, 23 ans


전원우
Jeon Won-woo, 23 ans


이지훈
Lee Ji-hoon a 23 ans.


서명호
Seo Myeong-ho a 22 ans.


김민규
Kim Min-gyu, 22 ans


이석민
Lee Seok-min, 22 ans


부승관
Boo Seung-kwan a 21 ans !


최한솔
Choi Han-sol a 21 ans.


이찬
Lee Chan, 20 ans


최여주
Choi Yeo-ju a 20 ans.


권순영
Ah bon ? Tu as le même âge que Chan ?


이찬
Alors, dois-je vous le dire ?


최여주
Ouais ! Bien


윤정한
Vous pouvez aussi nous parler !


최여주
Oh oui!

Ding-dong


최여주
Ah, je crois que Jjajangmyeon est là.


부승관
Je sors !!


부승관
merci!!


세븐틴
Je vais bien manger !!


최여주
Merci pour ce repas !

Après avoir tout mangé

07:45 PM

최승철
Je vais y aller maintenant !!


윤정한
Chan, prends soin de moi !


이석민
Je reviendrai la prochaine fois, au revoir


최여주
Oui, au revoir

Dix-sept ans, c'est fini.


최여주
[Ce n'était qu'un repas rapide, mais nous avons tous semblé devenir proches très rapidement car nous étions tous très amicaux.]


최여주
Dois-je le nettoyer maintenant ?


이찬
Oui, faisons-le ensemble !


최여주
Waouh, c'était difficile... 13 personnes qui se déplacent chaque jour ?


이찬
Ah oui, et comme on vit tous ensemble, on est toujours ensemble ! C'est un peu compliqué de manger à chaque fois.


최여주
Waouh, ça doit être vraiment difficile pour quelqu'un qui cuisine ? Qui fait ça ?


이찬
D'habitude, c'est Min-gyu hyung qui prépare les nouilles bibim, et parfois c'est Woo-ji hyung qui les prépare.


최여주
Waouh... Min-gyu oppa, ça doit être vraiment difficile...

Fatiguant, fatigant


최여주
Hé ? Bonjour ?

사장
Hé, tu peux venir maintenant ? Je manque de personnel... Je te paierai mieux !


최여주
Ah… oui, j’y vais maintenant.

Arrêt


이찬
Pourquoi ? Où ?


최여주
Ah, le propriétaire du café m'appelle ㅠㅜ Je reviens bientôt


이찬
Ah, d'accord, je reviens bientôt

Travailler dans un café...

11:50 PM

최여주
Que dois-je faire… C’est trop tard ㅠㅜ

Boum boum diririk


최여주
Chan-ah !! Je suis désolé ㅠㅜ


이찬
Vous avez terminé ?


최여주
Oh, je suis désolée ㅠㅜ Je suis tellement en retard... J'avais dit que je viendrais tôt ㅠㅜ


이찬
C'est bon


최여주
As-tu mangé?


이찬
Non, c'est moi qui l'ai fait. J'en ai à la maison. Tu veux le manger ensemble ?


최여주
Wow ㅠㅜㅜ Mangeons ensemble et laissons-nous toucher !!

Après avoir mangé et nettoyé

12:50 AM

최여주
Ça y est déjà ! Je vais dormir d'abord !


이찬
D'accord, bonne nuit

...

01:40 AM

최여주
Waouh, je n'arrive pas à dormir. Je devrais peut-être prendre un verre ?


최여주
Pfff, la direction !

Soudainement


이찬
euh?


최여주
Hé ! Tu es encore réveillé ?


이찬
Oh... Je n'arrivais pas à dormir, alors j'ai bu.


최여주
Envie de manger ensemble ? Par ici.


이찬
d'accord

02:42 AM


최여주
Chanaah hehe viens jouer avec moi


이찬
Oh là là, l'héroïne est ivre.


최여주
Non, je ne suis pas ivre.


이찬
Je suis vraiment ivre, allons nous coucher


최여주
Héhéhé, allons dormir


이찬
Bon, ça suffit. Allons dormir maintenant.


최여주
Dormons ensemble (Chan lui a pris la main et l'a tirée)


이찬
Oh ! (boum)

FIN


탵자까
Je pense publier régulièrement les lundis, mercredis et vendredis à partir de maintenant ! (Parfois d'autres jours aussi !) Amusez-vous bien et si vous avez des questions, laissez un commentaire ! Salut Grom ♡