Mija a dit non !
5.
박지민
Tu n'as pas faim ?
○○○
Euh, j'ai un peu... faim.
박지민
As-tu pris ton petit-déjeuner ?
○○○
Non. J'ai fait la grasse matinée.
박지민
Pouah...
박지민
D'accord. Allons manger.
○○○
Oui
(Vroum vroum)
직원
Avez-vous effectué une réservation ?
박지민
Non
직원
Vous êtes deux ?
박지민
Oui
직원
Je vais vous conduire à votre place.
[Prenez place]
박지민
Qu'est-ce que tu veux manger ?
○○○
euh....
직원
Veuillez appuyer sur la cloche lorsque vous aurez décidé de passer commande.
박지민
Tout ici est tellement délicieux...
Quel est cet endroit ?! C'est luxueux ! Et cher !
박지민
Ne t'inquiète pas et prends ton temps. Tu sais que j'ai beaucoup d'argent.
○○○
Oui...
○○○
(Euh… comment ça s’appelle déjà ?!) J’ai ça…
박지민
Ding dong-) Veuillez me donner ceci et cela
직원
Oui
○○○
Monsieur, vous ne perdez pas votre temps à me faire ça ?
○○○
Et tu dois aussi t'occuper du président du groupe ! (chuchotant à l'oreille de Jimin)
박지민
Ne t'inquiète pas, nos enfants s'en occuperont.
○○○
Mais quand même... c'est le grand patron...
박지민
Les enfants sont forts ! Ils ne sont peut-être pas aussi forts que moi, mais ils sont quand même très forts.
○○○
…C’est une chance alors.
전정국
Voilà la nourriture... hein..?○○○?
○○○
à..?
박지민
Que se passe-t-il ici ? (tenant la main de ○○)
○○○
Avez-vous travaillé ici ?
전정국
Euh. Je travaille tous les week-ends depuis la semaine dernière.
박지민
D'accord^^ Va travailler dur
전정국
Oui, oui (mettre de la nourriture sur la table)
Jungkook s'est dirigé vers une autre table et a pris la commande.
전정국
Que désirez-vous commander ?
Mâchoire carrée, grands yeux brillants. Il est beau et a une bonne personnalité… mais comment peut-on dire qu’il est novice en matière de rencontres ?
Alors que je fixais Jeongguk d'un air absent, il se retourna soudainement et nos regards se croisèrent.
전정국
?
○○○
Hein..!
전정국
mdr
전정국
Concentre-toi sur ton rendez-vous, pas sur moi~ (il me presse le front avec son index puis s'en va)
○○○
Monsieur Woo
Malgré ses propos, Jeongguk semblait être de plutôt bonne humeur.
Bien sûr, ce n'était pas un vieil homme.
박지민
...
○○○
Oh, je suis désolé...
박지민
Non, ça va. Je vais manger et te ramener à la maison.
○○○
..Oui
(Après avoir mangé)
박지민
Allons-y (en acceptant la carte calculée)
○○○
Oui..
J'étais un peu décontenancée car l'homme qui m'ouvrait habituellement la portière ne l'a pas fait.
J'ai rapidement ouvert la portière et je suis monté dans la voiture.
Le vieil homme resta silencieux pendant tout le trajet.
Quand je suis arrivé et que j'étais sur le point de dire bonjour et d'entrer parce que ce n'était pas là,
○○○
..au revoir
박지민
○○ah
○○○
Oui..?
박지민
Si cela ne vous convient pas, dites simplement non. Je ne veux pas vous déranger pendant votre temps précieux.
○○○
Qu'est-ce que c'est...
박지민
Je sais que tu as annulé tes projets avec tes amis à cause de moi… !!!
○○○
....
박지민
…Même si tu as fait ça… j’étais derrière le président de classe !
○○○
Monsieur... je suis désolé
○○○
Tu sais très bien que les choses ne se passeront pas facilement entre nous.
○○○
Et il est naturel qu'une lycéenne s'intéresse à un garçon du sexe opposé.
○○○
Mais vous n'êtes pas un « ami du sexe opposé ».
À voir l'expression du vieil homme, je pouvais deviner à quel point il était blessé.
Non, ça avait l'air tellement douloureux que je n'aurais même pas pu l'imaginer.
○○○
Je m'en vais, prends soin de toi
박지민
...