Min Yeo-ju, sors avec moi
Épisode 15
문비서
Arrivé.
민여주
Waouh, merci ><
민윤기
Mouton)
Yoon-ki referme rapidement la portière et démarre en trombe.
민여주
Sérieusement, pourquoi est-il comme ça depuis hier ?
민여주
Au revoir, ma sœur !! (Tub
박지민
Bonjour Yeoju !
민여주
Bonjour... vraiment ?
박지민
Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ?
민여주
Oh non, Min Yoongi se comporte bizarrement depuis hier.
박지민
Yoongi-hyung....? Oh, hier....
박지민
J'ai dû faire beaucoup d'erreurs, n'est-ce pas ?
민여주
Non, ce n'est pas le genre de personne à se mettre en colère pour ce genre de chose.
민여주
Je pense qu'il se passe définitivement quelque chose.
박지민
Hé, si quelque chose s'était passé, je te l'aurais dit.
민여주
Est-ce ainsi?
반 학생들
Hey Min Yeo-juㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민여주
hein?
반 학생들
Êtes-vous un vassal ?
민여주
De quoi parlez-vous tout à coup ? Vous me traitez de vassal, tout à coup ?
반 학생들
Non, lol, un idiot fait semblant de sortir avec mon frère, alors…
민여주
Quoi ? (Reniflement)
반 학생들
Ah bon ? ㅋㅋㅋㅋ Je ne l'avais pas vu comme ça.
Toc toc
반 학생들
Oh là là, quel genre d'enfant ouvre une porte aussi fort ?
민윤기
Je suis novice, avez-vous des remarques ?
반 학생들
Min...Senior Min
민윤기
Que fais-tu avec Min Yeo-ju ?
민윤기
Si c'est amusant, faisons-le ensemble, bon sang !
반 학생들
Oh, ce n'est rien, je voulais juste poser une question à l'héroïne ^^
민윤기
Tu ne vas pas parler correctement ? (Kuooooㅡㅡ
민여주
Min Yoongi, je m'en occupe. Je suis en cours. Je reviens plus tard.
민윤기
D'accord, je comprends
Après le départ de Yoongi
민여주
Quel genre d'enfant est-ce ?
반 학생들
quoi
민여주
Qui a été le premier à dire de telles inepties ?
반 학생들
Curieux ? Hahahahahahahahaha
민여주
Découpez-le en petits morceaux et soufflez dessus.
반 학생들
Si vous êtes curieux, 500 won~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민여주
Je n'ai pas le temps de plaisanter, alors dis-moi vite.
반 학생들
N'est-ce pas Lee Ji-eun ? Lee Ji-eun
민여주
Facile
Roulement de tambour
이지은
Bonjour Yeoju !!
민여주
Lee Ji-eun ?
이지은
Oui, de l'héroïne ?
민여주
Lee Ji-eun, regarde-moi
이지은
Hein ? Hein…
이지은
Que se passe-t-il, héroïne ?
민여주
Tellement lumineux
이지은
Pourquoi es-tu soudainement comme ça, héroïne ?
민여주
C'est ma faute de t'avoir fait confiance.
민여주
Tu as répandu la rumeur que je suis le frère ou la sœur de Min Yoongi, n'est-ce pas ?
이지은
Je ne sais pas de quoi vous parlez tout à coup, mais ce n'est pas moi...
민여주
Non ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tous les autres disent que c'est toi, alors tu vas continuer à mentir jusqu'au bout ?
이지은
Je ne suis pas vraiment...
민여주
D'accord, d'accord. C'est ma faute de t'avoir fait confiance et de te l'avoir dit.
민여주
Évitons de nous regarder pendant un moment.
이지은
Oh non, héroïne !!!!
(claquer
이지은
…Héhé, ce n’est pas moi… Ce n’est vraiment pas moi… Héhé, soupir…
정호석
quoi
이지은
Oui ? (Choqué)
정호석
Pourquoi suis-je si surpris ?
이지은
Ah... (Comment ne pas être surprise quand un beau gosse se tient devant moi...)
이지은
Non, au revoir..!
정호석
pendant un instant
이지은
Oui..?
정호석
Lee Ji-eun ? J'ai déjà entendu ce nom quelque part.
이지은
Moi?
정호석
Oui... juste un instant
정호석
Ah oui, je me souviens. L'amie de l'héroïne ?
이지은
Ah oui, c'est vrai... Je ne crois plus.
정호석
Que veux-tu dire par « on dirait qu'on n'est pas amis » ?
이지은
Oui
정호석
Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?
이지은
Oh, c'est un peu long, pour ainsi dire.
이지은
Explication de la situation
정호석
Ah... c'est vraiment catastrophique.
정호석
Vous n'en avez donc vraiment parlé à personne ?
이지은
Oui, je n'ai absolument jamais dit ça...
정호석
Il nous faut ensuite trouver le coupable.
이지은
comment..?
정호석
Y a-t-il quelqu'un qui vous paraît suspect ?
이지은
Il n'y a qu'une seule personne
정호석
OMS?
이지은
Connaissez-vous Jang Won-young par hasard ?
정호석
Jang Won-young… ? Vous savez, ce fauteur de troubles
이지은
Oui?
정호석
Oh non, enfin bref, vous voulez dire que c'est le seul dont vous vous méfiez ?
이지은
Pour l'instant, oui.!
정호석
Bon, tout d'abord, Jang Won-young est acceptée.
이지은
Puis-je y aller par hasard ? Le cours vient de commencer.
정호석
Ah oui, d'accord, vas-y !
정호석
Tu écoutes bien en cours ? Haha
이지은
Ouais!
Ddukduk
담임선생님
L'auteur est en retard ?
이지은
Oh, désolé...
담임선생님
Rendez-vous rapidement à votre place et préparez-vous pour le cours.
이지은
Oui
민여주
...
20 minutes plus tard
Ding dong dang dong
박지민
La cloche a sonné, le cours est terminé.
이지은
Yeoju
민여주
Hé, Park Jimin, allons au magasin.
박지민
Mais enfin, pourquoi me dis-tu d'aller au magasin ?
박지민
Avez-vous mangé quelque chose de mal ?
민여주
Voulez-vous prendre du retard ?
박지민
Oh non
박지민
Est-ce que ta sœur tire ?
민여주
Impossible ? On m'a coupé les vivres… hahaha
박지민
Ah bon ? Je n'y vais pas.
민여주
C'est dingue. J'ai un fonds d'urgence.
박지민
Hé, ma sœur, tu y vas. Je vais te montrer le chemin.
민여주
Êtes-vous prêt à changer de position, Monsieur Park Jimin ?
박지민
Allons-y hahaha
Après le départ de Yeoju et Jimin, Ji-eun se retrouva seule dans la salle de classe.
이지은
Ha... que dois-je faire ?
이지은
Devrais-je aller voir le professeur Hoseok senior ?
이지은
Non, pourquoi irais-je dans une classe de CE2 et me ferais-je prendre ?
정호석
Es-tu vraiment timide ?
이지은
(Surprendre
정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Si je te manque, dis-le simplement
이지은
Oh non..!!!!
정호석
Qu'est-ce que c'est?
À ce moment-là, Jimin et Yeoju
박지민
Ma sœur, y a-t-il une limite de prix ?
민여주
Choisissez moins de 10 000 wons
박지민
Je dois choisir celui à 9999 wons~~~
민여주
Hé, attendez une minute, donnez-moi votre portefeuille.
박지민
D'accord, allez-y et revenez vite.
민여주
d'accord
민여주
Hmm, devrais-je aller chercher mon portefeuille ?
민여주
Ma terre est ici~~
민여주
..?
L'héroïne immortalise la scène où Ho-seok et Ji-eun discutent.
민여주
senior..?
정호석
Oui ? Salut Yeoju. Tu es bien rentrée hier ?
민여주
Oui, enfin… mais que faites-vous dans notre classe ?
정호석
Qui est venu me voir ?
민여주
Ah... (prenant son portefeuille) Va faire tes affaires.
정호석
Ouais, au revoir (en faisant un signe de la main)
지민러벅작가
Waouh ! Ah, si j'ajoute 50 caractères, ça fera 2000 caractères, mais c'est dommage… Enfin, ça fait quand même environ 1950 caractères !
지민러벅작가
Merci beaucoup d'avoir lu jusqu'au bout aujourd'hui, et j'espère que vous passerez une excellente fin de journée !
지민러벅작가
Si vous avez apprécié cet article, merci de le liker et de le noter !