Min Yoongi, que j'ai rencontré en jouant à Overwatch

Merci, héroïne

Jiing-jiing

김여주 image

김여주

Pourquoi Yoongi oppa m'a-t-il appelé ? Cela n'a plus rien à voir avec moi, j'ai donc dû composer le mauvais numéro.

Je n'ai pas répondu au téléphone, pensant que Yoongi oppa avait dû composer le mauvais numéro puisqu'il a maintenant une petite amie.

Jiing-jiing

Mais j'ai appelé tellement de fois que je ne peux pas me tromper de numéro.

김여주 image

김여주

Ça continue d'arriver, devrais-je le ramasser ?

Dès que j'ai essayé de le recevoir, la connexion a été coupée.

민윤기 image

민윤기

-Salut, j'ai quelque chose à te dire.

김여주 image

김여주

-Tu as quelque chose à te dire ? Va donc passer du temps avec ta copine.

민윤기 image

민윤기

— Hé, s'il vous plaît… C'est vraiment important. Sortez juste une fois.

김여주 image

김여주

-Ha... D'accord, où es-tu maintenant ?

민윤기 image

민윤기

— C'est devant chez toi. Sors.

Oh, je suis fichu.

Hier, j'ai croisé Yoongi oppa et Kang Seulgi dans une supérette et j'étais tellement en colère que j'ai bu deux bouteilles de soju jusqu'à l'aube, ce qui m'a donné le vertige et des maux d'estomac.

Hier, je ne me suis même pas lavée les cheveux ni démaquillée, je me suis juste allongée et maintenant je suis complètement dévastée.

J'ai rapidement enfilé une longue doudoune trop longue pour moi, car j'ai les jambes courtes, pour que mes vêtements ne soient pas visibles, et j'ai baissé mon chapeau pour cacher mes cheveux en désordre.

Quand je suis sortie de l'ascenseur, Yoongi oppa était là.

민윤기 image

민윤기

Je suis ici parce que j'ai quelque chose à dire.

김여주 image

김여주

Prenez la parole

민윤기 image

민윤기

Tout ce que vous pensez en ce moment est faux...

김여주 image

김여주

Si l'on considère sa rupture avec moi et sa rencontre avec Kang Seul-gi, la réponse est claire, mais je ne comprends pas vraiment où est le malentendu ?

민윤기 image

민윤기

Ah… C’est ce que Kang Seul-gi a dit quand elle a rompu avec toi : qu’elle te ferait du mal si tu ne la quittais pas, alors elle m’a demandé de sortir avec elle…

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

C'était... quelque chose comme ça... ?

김여주 image

김여주

Je... je suis désolé, je ne savais même pas ça...

민윤기 image

민윤기

Non, ce n'est rien. C'était une situation qui aurait facilement pu être mal interprétée...

김여주 image

김여주

Que dois-je faire alors...?

민윤기 image

민윤기

Un petit instant, s'il vous plaît. Je vais bientôt terminer.

김여주 image

김여주

Revenez nous voir...

민윤기 image

민윤기

Oui, je reviendrai sans aucun doute, alors ne regarde pas les autres hommes, d'accord ?

김여주 image

김여주

Ouf... D'accord, je comprends !

작가

Salut ! J'ai écrit cet épisode aujourd'hui avec un ami !

작가

Le malentendu entre Yeo-ju et Yoon-gi est résolu ! Félicitations !

작가

Alors je m'en vais maintenant♡