Le premier amour timide de Mina

bonheur

Le bonheur est arrivé pour moi après trois ans.

Mon bonheur, c'est tout simplement... d'avoir un ami qui croit en moi.

성소

Mangeons ensemble.

Seongso, qui partage sa boîte à lunch avec un enfant pauvre comme moi et qui ne mange que de maigres accompagnements, est peut-être un ange.

성소

J'ai emballé des saucisses et roulé des omelettes aujourd'hui !

성소

C'est absolument délicieux !

성소

C'est vraiment une combinaison fantastique !!

성소

Waouh~~

성소

Qu'as-tu apporté ?

Je mange du kimchi frit... et du riz.

성소

Oh ! C'est vraiment délicieux si on mélange les ingrédients !

성소

Je vais te l'arracher... alors prépare-toi, Mina !

성소

*Mang mang*

해설

Mina ne peut retenir son rire.

Pff ! Hahaha

성소

Pourquoi ris-tu ?....... Hmph !

성소

Je suis vraiment très bon !

성소

Bref, je vais à l'épicerie pour acheter du lait aromatisé à la mûre ! J'ai entendu dire que c'était super bon...

D'accord ! Allons-y !

(C'est ce que pense Mina !)

(Mmm~ C'est vraiment délicieux....)

성소

Exactement ! C'est le meilleur !

??

Hein ? Comment as-tu lu dans mes pensées...?

성소

Il y a toujours une solution !

성소

Allons-y~

Ouais~~

(J'avais l'impression que mon cœur timide... devenait peu à peu plus extraverti...) (Mais...)

성소

Maintenant, allons en classe !

해설

Mina et Seongso marchaient main dans la main.

아이들

Waouh ! C'est Mina ?

아이들

On dit que le plus grand souhait des garçons est de la voir ne serait-ce qu'une fois !

아이들

C'est incroyable...

아이들

Comme si le fait d'avoir la classe d'à côté ne suffisait pas... à penser que c'est une autre école...

성소

Ignorons ce que disent ces gamins ! Faisons notre propre chemin.

성소

Pour info, j'ai avoué mes sentiments à mon copain pendant les vacances de printemps et on a décidé de sortir ensemble.

성소

Écoute ta grande sœur ! Mon copain avait justement prévu de venir ici !

Waouh ! Tu ne révèles ça que maintenant ?! Je n'arrive pas à croire que tu le révèles...

성소

Hahaha, tu t'es fait avoir, hein ? C'est pour ça que je suis de si bonne humeur ces jours-ci~ Hahaha.

petit ami....

??