Mademoiselle, ça va ?
ép.5
2 semaines plus tard_
김석진
Mademoiselle, j'ai reçu un appel du Dr Kim.
김여주
Qu'a dit le Dr Kim ?
김석진
Il a dit avoir trouvé une solution qui vous conviendrait et qu'il serait bientôt là.
김여주
Vraiment??!!!
김석진
Oui
김여주
Ensuite, veuillez préparer du thé pour le Dr Kim !
김석진
(arc)
김석진
Femme de chambre, veuillez préparer du thé pour que la jeune femme et le docteur Kim puissent en boire plus tard.
시녀장
D'accord.
김여주
Bienvenue, Dr Kim.
김박사
Comment allez-vous, jeune fille ?
김여주
Je suis toujours le même haha
김박사
On dit que tu es devenu plus brillant ces derniers temps, et c'est vrai.
김여주
Est-ce que j'ai cette allure ?
김박사
Héhé, je me sens bien quand vous souriez, Mademoiselle.
김여주
Au fait... j'ai entendu dire que vous aviez trouvé une solution...
김박사
Ah oui, revenez à la raison.
Le docteur Kim a placé une boîte devant l'héroïne.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김박사
Vous le saurez quand vous l'ouvrirez.
L'héroïne ouvrit la boîte.
김여주
Hé... qu'est-ce que c'est, Docteur...?
Lorsque Yeoju a ouvert la boîte, elle y a trouvé divers nouveaux médicaments.
김여주
........
김박사
Ce médicament est spécialement préparé pour vous, jeune fille.
김박사
Grâce au soutien du président, j'ai pu créer ce médicament. Il a été homologué par l'Association américaine ×× et vous pouvez le considérer comme un médicament unique en son genre.
김여주
Est-ce que ça fonctionne ?
김박사
Oui bien sûr.
김박사
Mais il y a des choses que vous devez garder à l'esprit.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김박사
Ce médicament est à prendre pendant deux mois. Cependant, vous ne devez prendre aucun autre médicament pendant ce traitement.
김박사
En clair, vous ne pouvez pas prendre d'autres médicaments pendant que vous prenez celui-ci.
김박사
Vous ne devez pas oublier ce que j'ai dit, car ce médicament sera dangereux pour votre organisme.
박지민
Attendez, docteur Kim. Alors, que doit faire Mlle Yeoju pendant les deux prochains mois ?
박지민
Mademoiselle, votre santé est fragile, et ce depuis deux mois…
김여주
Jimin
박지민
.......
김여주
Merci, Docteur.
김박사
(arc)
박지민
Mademoiselle… Ce médicament me semble dangereux. Je pense qu’il vaut mieux ne pas le prendre.
김여주
Mais il n'y a pas d'autre solution.
박지민
Mais-
À ce moment-là, Hoseok, qui écoutait discrètement derrière lui, arrêta Jimin.
정호석
Si c'est ce que vous voulez, jeune fille, je le ferai.
김여주
merci..
박지민
.......
김여주
Jimin, fais-moi confiance. D'accord ?
박지민
......
박지민
Oui, ma dame.