Signorina, sta bene?
ep.5


2 settimane dopo_


김석진
Signorina, ho ricevuto una chiamata dal dottor Kim.


김여주
Cosa ha detto il dottor Kim?


김석진
Ha detto che ha trovato un modo che fa al caso tuo e che arriverà presto.


김여주
Veramente??!!!



김석진
SÌ


김여주
Allora, per favore, prepara del tè per il dottor Kim!


김석진
(arco)


김석진
Cameriera, per favore prepara del tè così la signorina e il dottor Kim potranno prenderne un po' più tardi.

시녀장
Va bene.



김여주
Benvenuta, dottoressa Kim.

김박사
Come stai, signorina?


김여주
Sono sempre lo stesso haha

김박사
Dicono che ultimamente sei diventato più brillante, ed è vero.



김여주
Ho questo aspetto?

김박사
Hehe, mi sento bene quando sorridi, signorina.



김여주
A proposito... ho sentito che hai trovato un modo...

김박사
Oh, giusto, torna in me.

Il dottor Kim ha posizionato una scatola davanti alla protagonista femminile.


김여주
Cos'è questo?

김박사
Lo saprai quando lo aprirai.

L'eroina aprì la scatola.


김여주
Ehi...che succede, Dottore?


Quando Yeoju aprì la scatola, trovò al suo interno diverse nuove medicine.


김여주
........

김박사
Questa medicina è fatta apposta per te, signorina.

김박사
Grazie al supporto del Presidente, sono riuscito a creare questo medicinale. È un medicinale che è stato verificato dalla United States ×× Association e può essere considerato un medicinale unico e speciale.


김여주
Funziona?

김박사
Sì, naturalmente.

김박사
Ma ci sono cose che devi tenere a mente.


김여주
Che cos'è?

김박사
Questo medicinale è efficace per due mesi. Tuttavia, non si devono assumere altri medicinali durante l'assunzione.

김박사
In parole povere, non è possibile assumere altri farmaci mentre si assume questo medicinale.

김박사
Non devi dimenticare ciò che ho detto, perché questa medicina sarà pericolosa per il tuo corpo.



박지민
Aspetta, dottoressa Kim. Quindi, cosa dovrebbe fare la signorina Yeoju nei prossimi due mesi?


박지민
Signorina, la sua salute è debole, quindi per due mesi-


김여주
Jimin


박지민
.......


김여주
Grazie, dottore.

김박사
(arco)



박지민
Signorina... Quella medicina sembra pericolosa. Credo che sarebbe meglio non prenderla.


김여주
Ma non c'è altra via che questa.


박지민
Ma-

In quel momento, Hoseok, che stava ascoltando in silenzio da dietro, fermò Jimin.



정호석
Se è questo che vuoi, signorina, la seguirò.


김여주
Grazie..


박지민
.......


김여주
Jimin, fidati di me. Okay?


박지민
......



박지민
Sì, mia signora.