tu me manques...
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu...
서지니
(Où se trouve le bureau du professeur ?...)
서지니
Ah !
Genie a été touché par la balle.
?
Euh... qu'est-ce que tu fais... ça va ?
서지니
Oui ! Ça va ! Ce n'est pas trop difficile...
Boom!
Puis Genie s'effondra.
?
Hé!
?
Aïe... que faire ? Voyons voir d'abord !
?
À cause de moiㅠㅠㅠㅠㅠ
? porta Genie sur son dos et se rendit à l'infirmerie.
?
Tout ira bien ?
보건쌤
Euh... Je suis juste sous le choc... Ne t'inquiète pas trop.
보건쌤
Cet enfant a-t-il déjà subi un traumatisme crânien grave ?
?
Je ne sais pas... car c'est la première fois que nous nous rencontrons...
보건쌤
Je comprends.
?
Lorsque cet enfant se réveillera, veuillez lui dire de venir trouver Baekhyun Byun de la classe 1, 2e année.
보건쌤
Je comprends.
변백현
Merci. Merci pour votre excellent travail.
보건쌤
d'accord
서지니
Beurk...
보건쌤
Êtes-vous réveillé ?
서지니
Oui..
보건쌤
Tu vas bien à la tête ?
서지니
Oui ! C'est bon.
보건쌤
D'accord ! Fais attention la prochaine fois...
서지니
Oui, merci. Oh ! Au fait, où se trouve le bureau des professeurs ?
보건쌤
Il se trouve au centre du deuxième étage !
서지니
merci
보건쌤
Oui. Et plus tard, retrouve un élève de la classe 1, niveau 2, qui s'appelle Byun Baek-hyun.
서지니
Oui, merci pour votre excellent travail.
보건쌤
d'accord
서지니
Bonjour.
담임쌤
Oui. Il est un peu tard...
서지니
J'avais quelque chose à faire en venant ici... Je suis désolé.
담임쌤
êtes-vous d'accord!
담임쌤
Vous êtes en classe 2-1 au 3ème étage !
서지니
Oui.
담임쌤
Rentrez chez vous et reposez-vous aujourd'hui, et revenez demain à 8h20.
서지니
Oui... Au revoir.
담임쌤
d'accord
Devant la classe 1, 3e année
?
Qui êtes-vous venu voir ?
서지니
Ah... une personne nommée Byun Baek-hyun...
?
Ah ! Attendez une minute.
?
Hé ! Baekhyun Byun !
변백현
Oh pourquoi !
?
Qui te cherche !
변백현
Ah ! C'est parti !
변백현
Salut?
서지니
Bonjour.
변백현
Comment vont tes cheveux ?
서지니
Je me sens beaucoup mieux maintenant. Merci.
변백현
Quoi ?! Alors offre-moi un café plus tard !
서지니
Oui
?
Hé ! Baekhyun ! Le professeur appelle !
변백현
J'y vais... Quel est votre nom ?
서지니
Je m'appelle Seojini.
변백현
Haha, parle sans gêne~
서지니
Oui.
변백현
À plus tard~
서지니
Oui, au revoir.
11:34 AM
서지니
Tante ! Je suis là !
대휘의 엄마
Oui ! Tu es en avance !
서지니
Je n'avais pas cours aujourd'hui.
대휘의 엄마
Vraiment ? Tu as faim ?
서지니
Oui, un peu.
대휘의 엄마
D'accord, je vais te préparer à manger, alors vas-y, range ta chambre.
서지니
merci.
대휘의 엄마
Quoi~
작가
Si le texte est trop court, merci de me le signaler. À la prochaine !