Mission des Enfers
Épisode 36
김채원/18
Haha Wonyoung !!
최예나/18
Hé, allons-y ensemble !!
권은비/ 19
Pourquoi tant de précipitation ?!
장여주/장원영
....
권은비/ 19
Mais n'as-tu pas l'impression qu'il y a un petit fossé entre nous ?
김채원/18
Hé ma sœur, c'est quoi ça ?!
최예나/18
C'est exact ! C'est étrange !
김채원/18
Suis-je la seule à ne rien ressentir ? Wonyoung, et toi ?
장여주/장원영
Euh... Je ne suis pas vraiment sûr non plus.
권은비/ 19
Si Wonyoung, si perspicace, ne le sait pas, alors elle ne le sait pas du tout !
김채원/18
Droite!
김재환/18
Yo ! Ça !!!
하성운/19
sous!!!
김재환/18
ce!!!
권은비/ 19
Quelle surprise ! Seongwoon et Jaehwan ont fait ça, mais à l'origine, c'était censé être Seongwoo…
하성운/19
L'enfant se comporte un peu bizarrement aujourd'hui ! Il dit qu'il a l'impression qu'il lui manque quelque chose !
옹성우/19
Quand est-ce que j'ai fait ça ?!
하성운/19
Ah, c'est tellement ennuyeux !!
옹성우/19
...
김재환/18
Mais qu'est-ce que c'est que ça, t'es bizarre...
박지훈/18
Bon, si c'est ennuyeux, je serais du genre à dire : « Je déteste l'ennui ! Jamais de la vie !!! »
장여주/장원영
(Comme prévu, l'absence de Sakura se fait vraiment sentir...)
옹성우/19
Il y a quelque chose dont je voudrais me souvenir, mais c'est comme bloqué par quelque chose, alors je ne peux pas m'en rappeler...
장여주/장원영
(Je me demande si Minhyun sunbae est comme ça aussi...)
박우진/18
Wonyoung, à qui penses-tu ??
권은비/ 19
C'est évidemment Minhyun !!
장여주/장원영
Non, ce n'est pas ça !
하성운/19
Minhyun n'est pas de service aujourd'hui...
장여주/장원영
Non !! Ce n'est pas comme ça !
김채원/18
Nous devons partir !!
권은비/ 19
D'accord!
장여주/장원영
Chaewon ! Tu veux jouer avec moi aujourd'hui ? Eunbi et Yena aussi !
김채원/18
D'accord, je vais demander à Yena !
장여주/장원영
Non !! Veuillez demander à Eunbi unnie !!
김채원/18
Hein ? Compris !
장여주/장원영
(Si j'y vais maintenant, je verrai Minhyun sunbae...)
장여주/장원영
Yenass !!
최예나/18
...
장여주/장원영
Jouons aujourd'hui...
최예나/18
Je traîne un peu... mais il y a quelque chose qui cloche chez toi aujourd'hui, non ?
장여주/장원영
Hein ? Je te le dirai plus tard...
최예나/18
D'accord, j'attendrai...
이대휘/17
Les aînés !! Que faites-vous !??
장여주/장원영
....
최예나/18
....
배진영/17
Waouh, je m'attendais à ce que Yena sunbae soit discrète, mais je ne m'attendais pas à ce que Wonyoung sunbae le soit aussi.
이대휘/17
T_T Je veux dire !! Il y a un problème ? Senior
최예나/18
Non, ne vous intéressez pas à ce genre de choses !
장여주/장원영
c'est exact!!
배진영/17
Quoi ? Ils s'en prennent à moi à deux !
최예나/18
Vous avez sonné à la mauvaise porte tout à l'heure ! Allez vite corriger ça !
이대휘/17
Ah, si seulement ce n'était pas pour le club de radiodiffusion !!
배진영/17
Je veux dire!!
워너블작가
Daehwi et Jinyoung sont partis
장여주/장원영
il
최예나/18
De quoi riez-vous ?! Haha
워너블작가
Nous sommes allés en classe en nous disputant.
워너블작가
Le point de vue omniscient de Minhyun !!
워너블작가
La maison de Minhyun
황민현/19
Wonyoung, tu as répétition demain. Je passerai chez toi à 20h.
장여주/장원영
-Monsieur, je travaille demain !
황민현/19
Il ne m'évite tout de même pas. Il a juste un rendez-vous.
황민현/19
Alors, quand devrions-nous nous entraîner ?
황민현/19
.......
황민현/19
Si je ne reçois pas de SMS le lendemain, est-ce que quelque chose ne va pas ?
황민현/19
Je suis inquiet(ète)...
황민현/19
.....
워너블작가
Voir Wonyoung sourire en parlant aux délégués de classe devant le portail de l'école.
황민현/19
Soupir... Je pars la première sans même penser à la personne qui s'inquiétait pour moi hier...
황민현/19
En plus de ça, elle rit avec les garçons comme ça !!
황민현/19
....
황민현/19
(Je me déteste de m'énerver pour une chose pareille...)
워너블작가
La salle de classe de Minhyun et Eunbi
황민현/19
(La fille qui parle à Eunbi est !!)
황민현/19
(Ce doit être Wonyoung)
김채원/18
.....senior?
권은비/ 19
Oh, Hwang Min-hyun trompe-t-il son mari ?!
하성운/19
Pris en flagrant délit !!
황민현/19
…Ce n’est pas Wonyoung
황민현/19
Oh, je suis désolé...
김채원/18
Heh, je suis très bien comme ça. Vous m'avez prise pour quelqu'un d'autre ? Franchement, si je vous fais une accolade par derrière, on est presque en couple !
황민현/19
Ah... euh... c'est... ah....
권은비/ 19
Haha, bien sûr que c'est Wonyoung !!
황민현/19
Non!!
김채원/18
Oh là là, notre Wonyoung est vraiment une vilaine fille !!
황민현/19
quoi ?
김채원/18
Haha, il y a beaucoup de gens qui aiment Wonyoung !
권은비/ 19
Il n'y a pas d'enfants comme ça...
황민현/19
(Tremblant)
권은비/ 19
Ah oui, il y en a plein. Ne ratez pas cette occasion et ne le regrettez pas ; avouez-le !
김채원/18
Alors j'irai !
황민현/19
un instant !...
황민현/19
Où est Jang Won-young ?
김채원/18
Peut-être la bibliothèque où chercher Yena ?
황민현/19
.....
황민현/19
(Yena et Wonyoung étaient ensemble, juste au moment où j'allais m'approcher...)
이대휘/17
Que faites-vous ici, monsieur le vieux !
배진영/17
Waouh, je m'attendais à ce que Yena sunbae soit discrète, mais je ne m'attendais pas à ce que Wonyoung sunbae le soit aussi.
황민현/19
Tu es vraiment méchante, Wonyoung. Tu te débrouilles super bien...
워너블작가
Wonyoung se mit soudain à rire.
황민현/19
Quoi ? Les humeurs changent si vite...
황민현/19
(Que la personne qui se dispute soit une fille ou un garçon, ce n'est jamais agréable...)
황민현/19
Dois-je avouer...