Monsieur

Deux étapes

이여주

Patron, j'ai une question à vous poser.

« Quoi ? » Une voix basse et calme résonna en moi. Ses mots furent brefs mais percutants. Cette voix, comme si elle me transperçait, fit frissonner Yeoju.

이여주

Qui est cette personne nommée Min Yoongi ?

Le frère cadet. Sa réponse laconique laissa l'héroïne perplexe. Son aura semblait lui suggérer de ne plus poser de questions, aussi n'eut-elle d'autre choix que de se retirer, en disant simplement : « Repose-toi. »

Jiiing- Jiiing-

Yeoju a trouvé cela suspect lorsque son téléphone, qui n'avait jamais reçu d'appels auparavant, s'est mis à vibrer. Si le numéro avait commencé par 070, elle aurait simplement raccroché, mais comme il commençait par 010, elle a hésité avant de répondre.

Après mûre réflexion, Yeoju se décida à répondre au téléphone. Au moment où elle allait appuyer sur le bouton vert, la communication fut coupée. Perplexe, Yeoju pencha la tête.

(알 수 없음)

[Chérie, tu ne réponds pas au téléphone ?]

Yeoju se figea en voyant le message sur l'écran de son téléphone. Lui avais-je donné mon numéro ? Mille pensées se bousculaient dans sa tête. Alors, puisqu'il est tueur à gages, les vérifications d'antécédents ne servent à rien ?

이여주

[Avez-vous effectué des vérifications d'antécédents ?]

민윤기

« Chérie, le vieil homme est un tueur à gages. Tu l'as vu toi aussi. Enquêter sur lui, ce n'est même pas un travail. »

Yeoju se rongeait l'ongle du pouce. C'était une habitude qu'elle avait depuis l'enfance. Dès qu'elle se sentait anxieuse, elle se rongeait l'ongle du pouce. Je croyais que c'était fini maintenant.

민윤기

[Je vais t'appeler maintenant, tu veux répondre ?]

이여주

[Non. Je dois dormir.]

L'héroïne soupira et retira l'ongle qu'elle rongeait. Elle s'allongea sur le lit, son téléphone portable à la main.

민윤기

[Ouais. Ne te ronge pas les ongles. Tu finiras comme ce vieil homme.]

이여주

Comment cet homme le sait-il ?

Un frisson parcourut l'héroïne, qui regarda autour d'elle. Comme toujours, l'obscurité l'enveloppa et elle ne distinguait rien. Le silence régnait.

민윤기

[Bonne nuit, bébé.]

L'héroïne ferma les yeux et s'endormit, pour une raison inconnue, après avoir entendu son message rassurant.

Juste avant de fermer les yeux, Yeoju eut l'impression d'avoir trouvé un rayon de lumière dans sa chambre sombre et silencieuse.