malentendu

prologue

Je suis Kang Tae-hyun, un acteur de renommée mondiale.

Voici Kim Yeo-ju, la directrice de

김여주

Je suis en train de tourner l'affiche d'une nouvelle série dramatique.

등장인물

Réalisateur | Coupez ! Comme prévu, les lauréats des prix de l'industrie du divertissement sont différents.

강태현

Non, haha, je l'aborde toujours avec le même état d'esprit.

강태현

Salut, héroïne~

Et il est aussi mon ami depuis 10 ans.

강태현

Alors, comment ça s'est passé ? Tu trouves que ça a bien marché ?

김여주

Bravo, Kang Tae-hyun

강태현

Hé, pourquoi tu es comme ça ?

김여주

Tout d'abord, allons dans la salle d'attente, Monsieur Kang Tae-hyun.

강태현

Hé, tu es toujours contrarié(e) ? Il est temps de passer à autre chose.

C'est arrivé quand j'étais en troisième année de lycée.

Kang Tae-hyun et moi sommes amis depuis l'âge de cinq ans et nous sommes restés ensemble depuis.

등장인물

Professeur | Bon, laissez Kim Yeo-ju faire le ménage tranquille.

J'étais en retard aujourd'hui, alors j'ai fini par faire le ménage toute seule.

등장인물

Professeur | Vous devez terminer rapidement pour que je puisse quitter le travail plus tôt, alors dépêchez-vous et mettez-vous au travail !

김여주(19)

Non, professeur, alors vous n'êtes pas obligé de me faire faire le ménage.

강태현(19)

Si tu ne voulais pas faire le ménage, tu n'aurais tout simplement pas dû être en retard.

김여주(19)

Hé ! Quand es-tu arrivé(e) ?!

김여주(19)

Tu m'as aussi aidé, j'étais en retard à cause de toi.

강태현(19)

Pourquoi est-ce à cause de moi ? Je te l'ai déjà dit et tu as oublié.

Kang Tae-hyun a été actif comme enfant acteur depuis son plus jeune âge et continue de jouer à ce jour.

Il me communique son emploi du temps et ne va à l'école avec Kang Tae-hyun que les jours où il n'a rien de prévu le matin.

J'étais perdue aujourd'hui. J'ai attendu la toute fin que Kang Tae-hyun parte au travail, et du coup, je suis arrivée en retard.

강태현(19)

Qui t'a dit d'attendre d'être en retard ?

강태현(19)

Professeur Kim Yeo-ju, je vous observe. Commencez par vous.

등장인물

Professeur | D'accord, je commence.

김여주(19)

Je ne t'attendrai pas demain

강태현(19)

Il me semble que j'étais toujours la première à sortir quand on allait à l'école ensemble.

김여주(19)

D'accord, aidez-moi à nettoyer.

강태현(19)

Haha d'accord haha

Nous avons fini de faire le ménage ensemble en nous chamaillant comme ça, nous sommes rentrés de l'école ensemble et nous nous sommes séparés devant la maison.

Mais quand je suis sortie demain matin, tu n'étais pas là. J'ai cru que tu allais enfin être en retard. Je suis d'abord allée à l'école.

Mais j'étais inquiète car tu n'es pas venue avant l'arrivée du professeur. J'ai ensuite appris par le professeur pourquoi tu étais absente.

등장인물

Professeur | Chers élèves, à partir d'aujourd'hui, Taehyun ne pourra plus venir à l'école. C'est dommage, mais il ne pourra pas dire au revoir et part à l'étranger pour un tournage. Je pense qu'il y restera probablement vivre.

김여주(19)

N'aurais-tu pas dû au moins me le dire d'abord...

Je me sentais coupable que tu m'aies quittée sans dire un mot, et je te détestais d'avoir pris à la légère les 14 années que nous avons passées ensemble.

Depuis que j'ai appris ton départ, je vis en oubliant les souvenirs que j'avais avec toi.