amour mêlé
Semaine d'or-1
Le professeur est venu prononcer un discours de clôture après la fin du cours.
김남준(담임쌤)
Vous n'avez pas oublié que dès demain, nous serons en congé pendant 5 jours consécutifs durant la Golden Week, n'est-ce pas ?
반애들
Oui!!!!
김남준(담임쌤)
Ne joue pas trop et ne te blesse pas, surtout Yeoju !
정여주
Oui oui...
박지민
mdr
김남준(담임쌤)
Passez de bonnes vacances et profitez-en pour étudier un peu.
반애들
...n..ouais
김남준(담임쌤)
Après la cérémonie, la personne chargée du nettoyage nettoie et s'en va.
반애들
Oui~~~~~~
김남준(담임쌤)
(sortir)
정여주
(Il range ses affaires pour rentrer chez lui et quitte la salle de classe.)
친구1
(Il saisit le bras de l'héroïne) Héroïne, c'est à ton tour de faire le ménage aujourd'hui !
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋJung Yeo-ju, nettoie bien~ J'y vais~~
친구1
Jimin, c'est à ton tour aussi...
박지민
oh mon Dieu!!?
정여주
Ouf lol !!
Jungkook et Taehyung étaient également de service aujourd'hui.
Au final, nous avons tous fini par nettoyer ensemble.
정여주
Soyun, tu nous attends ?
지소윤
Ouais ! Haha, j'aimerais bien aller chez toi, mais est-ce que je peux y aller ?
정여주
Oui ! Ça va, haha. Puisqu'on en parle, pourquoi tu ne viendrais pas dormir chez moi ce soir ?
지소윤
Oh haha, c'est super, mais ne serait-ce pas plus amusant si on jouait tous ensemble ?
정여주
Tous ensemble ? Et si c'était Jae aussi ? (Il désigne Jungkook, Taehyung et Jimin du doigt.)
지소윤
Ouais ! Haha… Tu es mal à l’aise ?
정여주
Ah… non, Soyun, si tu veux…
정여주
Salut, ça te dirait de dormir chez moi aujourd'hui ?
박지민
Que se passe-t-il ? C'est vous qui m'avez invité en premier ?
정여주
Si ça ne vous plaît pas, dites-le simplement.
김태형
J'aime ça!
박지민
Moi aussi j'aime ça !
전정국
Moi aussi haha
정여주
Alors, on dort tous chez moi ce soir ?
정호석
(apparaissant de nulle part) Quoi ? Qui s'en soucie ?
정여주
Ah !! Surprise..
박지민
Salut ! Frère !
김태형
Waouh, quel timing !
전정국
Salut haha
정호석
Oh d'accord
정여주
La dernière fois, tu avais aussi invité Jae-deul, n'est-ce pas ?
정호석
Tant pis
정호석
Mais qui est-ce ?
정여주
Ah, le gamin qui a été muté aujourd'hui, même un chien dormirait bien aujourd'hui, Soyun, cette personne, c'est Jeong Ho-seok et mon grand frère.
지소윤
Bonjour ! Je m'appelle Ji So-yoon.
정호석
Ah oui, bonjour
Après avoir fini le ménage, nous sommes rentrés chacun chez nous pour faire nos valises et avons décidé de nous retrouver chez Yeoju.
Tout le monde a fait ses valises et s'est retrouvé chez Yeoju.
지소윤
Waouh, la maison est vraiment belle… (En regardant autour d'elle)
정여주
hehe
정여주
Ah oui, les gars, vous ne pouvez absolument pas boire aujourd'hui.
박지민
dent...
김태형
d'accord..
정호석
Waouh, c'est presque comme ma mère
전정국
Hahahaha
지소윤
Pourquoi l'alcool ?
정여주
Oh, ce n'est rien lol
07:23 AM
정호석
J'ai faim, commande quelque chose
정여주
Il te forcera à le faire.
정호석
Ça fait longtemps que je n'ai pas essayé de tirer...
정여주
Allô ? C'est le restaurant chinois. Deux portions moyennes de porc aigre-doux, s'il vous plaît. Attendez une minute.
정여주
Jjajang ? Jjamppong ?
전정국
J'aime le jjajang
박지민
moi aussi
김태형
moi aussi
정호석
J'aime Jjamppong
정여주
Soyun, et toi ?
지소윤
J'aime le Jjajangmyeon
정여주
Oh, et donnez-moi 5 Jjajang et 1 Jjamppong, s'il vous plaît.
직원
Oui
Les plats chinois sont arrivés et étaient prêts à être dégustés.
정여주
OK ! On mange maintenant, haha !