JEU D'ARGENT
ÉP.1
지민
Quelle méthode ?
여주
Nous pouvons rester en tant que gardes du corps.
지민
Mais… vais-je me faire avoir ?
여주
Donc... vous devez bien jouer la comédie
지민
Alors, quand sera le moment...
여주
Aujourd'hui même
지민
Hein ? Je n'ai même pas encore pratiqué...
여주
Je dois trouver le sac d'argent...
지민
Ouais haha..
여주
Secrétaire, préparez le thé.
필요한역
Oui
여주
Allons-y… Non, je ne conduis pas.
필요한역
Oui...?
여주
Écartez-vous rapidement
필요한역
Mais c'est dangereux...
여주
Écartez-vous (sérieux)
필요한역
Oui...oui
여주
Agissez rapidement
지민
Oui//
여주
Pourquoi ton visage est-il si rouge ?
지민
Ah… non (wow… vraiment charismatique…)
여주
Où est le temps pour ça ? Dépêchez-vous, au travail !
지민
Oui
Hourra ! L'héroïne se déplace avec violence.
지민
Oh... vas-y doucement ;
여주
Oh..
지민
oh mon Dieu..
필요한역
Qui es-tu?
여주
Tu ne me connais pas ?
필요한역
Qui est-ce... enfin...
여주
Ah… pourquoi Kyungho est-il comme ça ? Je suis le successeur du groupe E.
지민
(Attendez une minute, nous avons décidé de nous déguiser en gardes du corps...)
여주
(Tais-toi, ça a l'air un peu serré)
필요한역
Oh... Excusez-moi, veuillez entrer.
여주
Je te laisse partir pour aujourd'hui, d'accord ?
필요한역
Oui..
지민
C'est génial, non ?
여주
Qu'est-ce que c'est?
지민
Si vous parlez avec force, vous mourrez sur le coup.
여주
mdr
지민
///(Hwaak)
필요한역
OMS?
여주
Je suis venu voir Kim Taehyung
필요한역
Nous nous connaissons...
여주
Je sais, quel est le problème pour toi ? Appelle Kim Taehyung, tout simplement.
필요한역
Ça ne marchera pas...
지민
Pourriez-vous me laisser descendre, Mademoiselle ?
필요한역
Néanmoins... ce n'est... pas...
지민
(Putain, dépêche-toi de te lever)
필요한역
N..ouais
필요한역
Monsieur le Président... (expliquant la situation)
여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
필요한역
Il a dit qu'il descendrait
5 minutes plus tard...
여주
Pourquoi n'est-ce pas comme ça ?
지민
Oui, c'est exact.
태형
Désolé pour le retard
여주
Oui... bonjour
지민
Bonjour
태형
Oui..
여주
Tout d'abord, allons ensemble dans un café et discutons-en.
태형
Oui... c'est ça.
여주
Vous savez probablement pourquoi nous sommes venus ici...
여주
Je vais droit au but.
여주
Où est le sac d'argent ?
태형
Un sac d'argent ? Quel genre de sac d'argent ?
여주
Je pense que vous le savez, mais s'il vous plaît, ne mettez pas les gens en colère.
태형
J'ai dit que je ne savais pas ?
여주
(Soudain) Où es-tu ?
태형
Tu sembles tout savoir, mais comment peux-tu me le dire ?
지민
Dépêchez-vous de nous donner le sac d'argent du groupe J.
태형
Ce ne serait pas amusant si je vous le disais tout de suite… Comme vous le saviez probablement déjà, vous connaissez sans doute le JEU DE L'ARGENT.
여주
J'en ai entendu parler, mais... les règles ne sont pas encore établies.
태형
Les règles sont simples : retrouvez le sac d’argent et je vous le rendrai. Si vous ne le trouvez pas, je ne vous le rendrai pas.
지민
Oui ? Qu'est-ce que c'est…
여주
D'accord, jusqu'à quand ?
태형
Je vous donne exactement trois mois.
여주
Vous êtes fou ? Seulement 3 mois ? Il faudrait au moins 6 mois.
태형
À partir de maintenant, c'est à votre tour. Je vous ai accordé trois mois, c'était généreux. Je dois y aller. J'ai une réunion.
여주
Ce salaud de fou...
지민
Mademoiselle Yeoju, veuillez patienter. Nous finirons bien par le trouver.
여주
…Je suppose ? Qui suis-je ? Je… Yeoju !
여주
Voyons voir qui va vraiment gagner...
태형
Ce serait amusant, non ? (Rires étouffés)
Gam Tae-hyung/22 ans/Président du groupe T/Développe plus tard un béguin pour Yeo-ju
자까새큉
Aujourd'hui aussi... c'était très courtㅜㅜ Je suis désoléㅜㅜ
*Interdiction de rôder